vAkltm bSHr bnykm vbSHr bntykm tAklv

ita ut comedatis carnes filiorum et filiarum vestrarum

And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you eat.

And you shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall you eat.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

So that you shall eat the flesh of your sons and of your daughters.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

You will eat the bodies of your sons and daughters.

You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.

At that time, you'll eat the flesh of your sons and you'll eat the flesh of your daughters.

You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

'Further, you will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters you will eat.

You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

Then you will eat the flesh of your own sons and daughters.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

They will be so hungry that they will eat their own children.

`And ye have eaten the flesh of your sons; even flesh of your daughters ye do eat.

You will eat the flesh of your sons and daughters.

You will become so hungry that some of you will eat the flesh of your own sons and daughters.

You shall eat your own sons and daughters,

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

Further, you will eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters you will eat.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

You will eat the flesh of your sons; you will eat the flesh of your daughters.

You shall eat the flesh of your sons and of your daughters.

You will eat the bodies of your sons and daughters.

“And if this—even this!—doesn’t work and you still won’t listen, still defy me, I’ll have had enough and in hot anger will defy you, punishing you for your sins seven times over: famine will be so severe that you’ll end up cooking and eating your sons in stews and your daughters in barbecues; I’ll smash your sex-and-religion shrines and all the paraphernalia that goes with them, and then stack your corpses and the idol-corpses in the same piles—I’ll abhor you; I’ll turn your cities into rubble; I’ll clean out your sanctuaries; I’ll hold my nose at the “pleasing aroma” of your sacrifices. I’ll turn your land into a lifeless moonscape—your enemies who come in to take over will be shocked at what they see. I’ll scatter you all over the world and keep after you with the point of my sword in your backs. There’ll be nothing left in your land, nothing going on in your cities. With you gone and dispersed in the countries of your enemies, the land, empty of you, will finally get a break and enjoy its Sabbath years. All the time it’s left there empty, the land will get rest, the Sabbaths it never got when you lived there.

You will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

Your hunger will be so great that you will eat your own children.

so that ye (shall) eat the flesh of your sons, and of your daughters;

In fact, you will be so desperate for food that you will eat your own children.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

You will eat the flesh of your own sons and daughters.

You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

till you begin to eat the flesh of your own sons and daughters.

Further, you will eat the flesh of your sons, and you will eat the flesh of your daughters.

You will eat the ·bodies [flesh] of your sons and [L the flesh of your] daughters [Deut. 28:53–57; Is. 49:26; Jer. 19:9; Ezek. 5:10].

You will eat the flesh of your sons and you will eat the flesh of your daughters.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

You will eat the dead bodies of your sons. You will also eat the dead bodies of your daughters.

And ye shall eat the flesh of your sons, and the flesh of your daughters shall ye eat.

You will eat the flesh of your own sons, you will eat the flesh of your own daughters.

You shall eat the flesh of your sons, and you shall eat the flesh of your daughters.

And ye shall eat the basar of your banim, and the basar of your banot shall ye eat.

You will eat the bodies of your sons and daughters.

You shall eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.

You will become so hungry that you will eat the bodies of your sons and daughters.

You will eat the bodies of your sons and daughters.

And you shall eat the flesh of your sons; and the flesh of your daughters you shall eat.

You will eat the flesh of your sons and the flesh of your daughters.