Other translations
American Standard Version
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
Darby Bible Translation
And I will set my habitation among you; and my soul shall not abhor you;
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
I will set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast you off.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
English Standard Version Journaling Bible
I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you.
God's Word
"I will put my tent among you, and I will never look at you with disgust.
Holman Christian Standard Bible
I will place My residence among you, and I will not reject you.
International Standard Version
I'll set up my tent in your midst and I won't loathe you.
NET Bible
"'I will put my tabernacle in your midst and I will not abhor you.
New American Standard Bible
'Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.
New International Version
I will put my dwelling place among you, and I will not abhor you.
New Living Translation
I will live among you, and I will not despise you.
Webster's Bible Translation
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
The World English Bible
I will set my tent among you: and my soul won't abhor you.
EasyEnglish Bible
I will have my home among you, my people. I will never turn away from them.
Young‘s Literal Translation
`And I have given My tabernacle in your midst, and My soul doth not loathe you;
New Life Version
I will make My home among you. My soul will not turn away from you.
The Voice Bible
I will make my home among you and never turn away from you.
Living Bible
And I will live among you and not despise you.
New Catholic Bible
I will establish my tabernacle among you, and my soul will not reject you.
Legacy Standard Bible
Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not loathe you.
Jubilee Bible 2000
And I will set my dwelling among you, and my soul shall not abhor you.
Christian Standard Bible
I will place my residence among you, and I will not reject you.
Amplified Bible © 1954
I will set My dwelling in and among you, and My soul shall not despise or reject or separate itself from you.
New Century Version
Also I will place my Holy Tent among you, and I will not turn away from you.
The Message
“I’ll set up my residence in your neighborhood; I won’t avoid or shun you; I’ll stroll through your streets. I’ll be your God; you’ll be my people. I am God, your personal God who rescued you from Egypt so that you would no longer be slaves to the Egyptians. I ripped off the harness of your slavery so that you can move about freely.
Evangelical Heritage Version ™
I will place my Dwelling in your midst, and I will not at all detest you.
New Revised Standard Version Catholic Edition
I will place my dwelling in your midst, and I shall not abhor you.
Good News Translation®
I will live among you in my sacred Tent, and I will never turn away from you.
Wycliffe Bible
I shall set my tabernacle in the midst of you, and my soul shall not cast you away;
Contemporary English Version
I will live among you and never again look on you with disgust.
Revised Standard Version Catholic Edition
And I will make my abode among you, and my soul shall not abhor you.
New Revised Standard Version Updated Edition
I will place my dwelling in your midst, and I shall not abhor you.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I will place my dwelling in your midst, and I shall not abhor you.
Common English Bible © 2011
I will place my dwelling among you, and I will not despise you.
Amplified Bible © 2015
I will make My dwelling among you, and My soul will not reject nor separate itself from you.
English Standard Version Anglicised
I will make my dwelling among you, and my soul shall not abhor you.
New American Bible (Revised Edition)
I will set my tabernacle in your midst, and will not loathe you.
New American Standard Bible
Moreover, I will make My dwelling among you, and My soul will not reject you.
The Expanded Bible
Also I will place my ·Holy Tent [sanctuary] among you, and I will not ·turn away from [L abhor] you.
Tree of Life Version
I will set My Tabernacle among you, and My soul will not abhor you.
Revised Standard Version
And I will make my abode among you, and my soul shall not abhor you.
New International Reader's Version
I will live among you. I will not turn away from you.
BRG Bible
And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
Complete Jewish Bible
I will put my tabernacle among you, and I will not reject you,
New Revised Standard Version, Anglicised
I will place my dwelling in your midst, and I shall not abhor you.
Orthodox Jewish Bible
And I set My Mishkan among you: and My Nefesh shall not abhor you.
Names of God Bible
“I will put my tent among you, and I will never look at you with disgust.
Modern English Version
I will set My tabernacle among you, and I shall not abhor you.
Easy-to-Read Version
Also, I will place my Holy Tent among you. I will not turn away from you.
International Children’s Bible
Also I will place my Holy Tent among you. I will not turn away from you.
Lexham English Bible
And I will put my dwelling place in your midst, and my inner self shall not abhor you.
New International Version - UK
I will put my dwelling-place among you, and I will not abhor you.