vsprt lk SHb` SHbtt SHnym--SHb` SHnym SHb` p`mym vhyv lk ymy SHb` SHbtt hSHnym tSH` vArb`ym SHnh

numerabis quoque tibi septem ebdomades annorum id est septem septies quae simul faciunt annos quadraginta novem

And you shall number seven sabbaths of years to you, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be to you forty and nine years.

And you shall number seven sabbaths of years unto you, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto you forty and nine years.

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

‘And you shall count seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years; and the time of the seven sabbaths of years shall be to you forty-nine years.

“‘And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.

And thou shalt count seven sabbaths of years, seven times seven years; so that the days of the seven sabbaths of years be unto thee forty-nine years.

Thou shalt also number to thee seven weeks of years, that is to say, seven times seven, which together make forty-nine years:

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and there shall be unto thee the days of seven sabbaths of years, even forty and nine years.

“You shall count seven weeks of years, seven times seven years, so that the time of the seven weeks of years shall give you forty-nine years.

"Count seven of these years seven times for a total of 49 years.

You are to count seven sabbatical years, seven times seven years, so that the time period of the seven sabbatical years amounts to 49.

"Count for yourselves seven years of Sabbaths—seven times seven years. This set of seven weeks of years total 49 years for you.

"'You must count off seven weeks of years, seven times seven years, and the days of the seven weeks of years will amount to forty-nine years.

You are also to count off seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven sabbaths of years, namely, forty-nine years.

"'Count off seven sabbath years--seven times seven years--so that the seven sabbath years amount to a period of forty-nine years.

"In addition, you must count off seven Sabbath years, seven sets of seven years, adding up to forty-nine years in all.

And thou shalt number seven sabbaths of years to thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be to thee forty and nine years.

"'You shall count off seven Sabbaths of years, seven times seven years; and there shall be to you the days of seven Sabbaths of years, even forty-nine years.

The people must count seven lots of Sabbath years. That is 49 years.

`And thou hast numbered to thee seven sabbaths of years, seven years seven times, and the days of the seven sabbaths of years have been to thee nine and forty years,

‘You are to number seven Years of Rest for yourself, seven times seven years. The time of the seven Years of Rest will be forty-nine years.

You are to count off seven Sabbath years (that’s seven times seven years), which gives you 49 years.

“Every fiftieth year,

“You shall count seven Sabbaths of years for yourselves, seven times seven years, and your span of seven times seven years will be forty-nine years.

‘You are also to count off seven sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven sabbaths of years, namely, forty-nine years.

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty-nine years.

“You are to count seven sabbatical years, seven times seven years, so that the time period of the seven sabbatical years amounts to forty-nine.

And you shall number seven sabbaths or weeks of years for you, seven times seven years, so the total time of the seven weeks of years shall be forty-nine years.

“‘Count off seven groups of seven years, or forty-nine years. During that time there will be seven years of rest for the land.

“Count off seven Sabbaths of years—seven times seven years: Seven Sabbaths of years adds up to forty-nine years. Then sound loud blasts on the ram’s horn on the tenth day of the seventh month, the Day of Atonement. Sound the ram’s horn all over the land. Sanctify the fiftieth year; make it a holy year. Proclaim freedom all over the land to everyone who lives in it—a Jubilee for you: Each person will go back to his family’s property and reunite with his extended family. The fiftieth year is your Jubilee year: Don’t sow; don’t reap what volunteers itself in the fields; don’t harvest the untended vines because it’s the Jubilee and a holy year for you. You’re permitted to eat from whatever volunteers itself in the fields.

You shall count off seven weeks of years. Count off seven years seven times, so that the duration of the seven weeks of years is forty-nine years.

You shall count off seven weeks of years, seven times seven years, so that the period of seven weeks of years gives forty-nine years.

Count seven times seven years, a total of forty-nine years.

Also thou shalt number to thee seven weeks of years (And thou shalt count seven sabbaths of years to thee), that is, seven times seven, which (al)together make nine and forty years;

Once every 49 years

“And you shall count seven weeks of years, seven times seven years, so that the time of the seven weeks of years shall be to you forty-nine years.

“You shall count off seven weeks of years, seven times seven years, so that the period of seven weeks of years gives forty-nine years.

You shall count off seven weeks of years, seven times seven years, so that the period of seven weeks of years gives forty-nine years.

Count off seven weeks of years—that is, seven times seven—so that the seven weeks of years totals forty-nine years.

‘You are also to count off seven Sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven Sabbaths of years, namely, forty-nine years.

“You shall count seven weeks of years, seven times seven years, so that the time of the seven weeks of years shall give you forty-nine years.

You shall count seven weeks of years—seven times seven years—such that the seven weeks of years amount to forty-nine years.

‘You are also to count off seven Sabbaths of years for yourself, seven times seven years, so that you have the time of the seven Sabbaths of years, that is, forty-nine years.

“‘Count off seven groups of seven years, [L seven times seven years] or forty-nine years. During that time there will be seven ·years of rest [sabbatical years; 25:1–7] for the land.

“You are to count off seven Shabbatot of years—seven times seven years, so that the time is seven Shabbatot of years—49 years.

“And you shall count seven weeks of years, seven times seven years, so that the time of the seven weeks of years shall be to you forty-nine years.

“ ‘Count off seven sabbath years. Count off seven times seven years. The seven sabbath years add up to a total of 49 years.

And thou shalt number seven sabbaths of years unto thee, seven times seven years; and the space of the seven sabbaths of years shall be unto thee forty and nine years.

“‘You are to count seven Shabbats of years, seven times seven years, that is, forty-nine years.

You shall count off seven weeks of years, seven times seven years, so that the period of seven weeks of years gives forty-nine years.

And thou shalt count seven Shabbatot of shanim unto thee, seven times seven shanim; and the period of the sheva Shabbatot of shanim shall be unto thee forty and nine shanim.

“Count seven of these years seven times for a total of 49 years.

You shall count seven sabbath weeks of years, seven times seven years, and the time of the seven sabbaths of years shall be to you forty-nine years.

“You will also count seven groups of seven years. This will be 49 years. During that time there will be seven years of rest for the land.

“‘Count off seven groups of 7 years. This will be 49 years. During that time there will be 7 years of rest for the land.

“‘And you shall count for yourself seven Sabbaths of years, seven times seven years, and they shall be for you time periods of years: forty-nine years.

‘“Count seven sabbath years – seven times seven years – so that the seven sabbath years amount to a period of forty-nine years.