vSHdh mgrSH `ryhm lA ymkr ky AKHzt `vlm hvA lhm

suburbana autem eorum non venient quia possessio sempiterna est

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

But the field of the common lands of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

But the field of the common-land of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

And the field of the suburbs of their cities shall not be sold; for it is their perpetual possession.

But let not their suburbs be sold, because it is a perpetual possession.

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

But the fields of pastureland belonging to their cities may not be sold, for that is their possession forever.

But a field that belongs to their cities must not be sold, because it is their permanent property.

The open pastureland around their cities may not be sold, for it is their permanent possession."

Also, the open land of their cities is not to be sold, because it is to remain their perpetual inheritance."

Moreover, the open field areas of their cities must not be sold, because that is their perpetual possession.

'But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession.

But the pastureland belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.

The open pastureland around the Levitical towns may never be sold. It is their permanent possession.

But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

The Levites must not sell the fields that belong to their towns. God gave to them their towns and cities to live in for all time.

And a field, a suburb of their cities, is not sold; for a possession age-during it [is] to them.

But the open field of their cities must not be sold. It belongs to them forever.

The open country around the cities and villages is not allowed to be sold because this land belongs to them for all time.

The Levites are not permitted to sell the fields of common land surrounding their cities, for these are their permanent possession, and they must belong to no one else.

But the fields at the edge of the city cannot be sold, for that is their perpetual possession.

But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their perpetual possession.

But the field of the suburbs of their cities may not be sold, for it is their perpetual possession.

The open pastureland around their cities may not be sold, for it is their permanent possession.

But the field of unenclosed or pasture lands of their cities may not be sold; it is their perpetual possession.

Also the fields and pastures around the Levites’ cities cannot be sold, because those fields belong to the Levites forever.

“As to the Levitical cities, houses in the cities owned by the Levites are always subject to redemption. Levitical property is always redeemable if it is sold in a town that they hold and reverts to them in the Jubilee, because the houses in the towns of the Levites are their property among the People of Israel. The pastures belonging to their cities may not be sold; they are their permanent possession.

But the pastures and fields around the Levites’ towns may not be sold, for that is their permanent possession.

But the open land around their cities may not be sold; for that is their possession for all time.

But the pasture land around the Levite cities shall never be sold; it is their property forever.

forsooth the suburbs of them shall not be sold, for it is (their) everlasting possession.

No pastureland owned by the Levi tribe can ever be sold; it is their permanent possession.

But the fields of common land belonging to their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.

But the pasturelands around their cities may not be sold, for that is their possession for all time.

But the open land around their cities may not be sold; for that is their possession for all time.

But the pastureland around their cities cannot be sold, because that is their permanent family property.

But the pasture lands of their cities may not be sold, for that is their permanent possession.

But the fields of pasture land belonging to their cities may not be sold, for that is their possession for ever.

Moreover, the pasture land belonging to their cities shall not be sold at all; it must always remain their possession.

But pasture fields of their cities shall not be sold, for that is their permanent possession.

Also the ·fields and pastures [L open land] around the Levites’ cities cannot be sold, because ·those fields belong to the Levites [L that is their possession] forever.

But the fields in the pasturelands of their cities may not be sold, for it is their permanent possession.

But the fields of common land belonging to their cities may not be sold; for that is their perpetual possession.

But the grasslands around their towns must never be sold. They will belong to them for all time to come.

But the field of the suburbs of their cities may not be sold; for it is their perpetual possession.

The fields in the open land around their cities may not be sold, because that is their permanent possession.

But the open land around their cities may not be sold; for that is their possession for all time.

But the sadeh of the open land of their towns may not be sold; for it is their achuzzat olam (perpetual heritage).

But a field that belongs to their cities must not be sold, because it is their permanent property.

But the fields of the land of their cities may not be sold, for they are their perpetual possession.

Also, the fields and pastures around the Levite cities cannot be sold. They belong to the Levites forever.

Also the fields and pastures around the Levites’ cities cannot be sold. Those fields belong to the Levites forever.

But a field of their cities’ pastureland must not be sold, because it is their property for all time.

But the pasture-land belonging to their towns must not be sold; it is their permanent possession.