vbkl ArTS AKHztkm gAlh ttnv lArTS

unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur

And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

And in all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

And in all the land of your possession you shall grant redemption of the land.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

For which cause all the country of your possession shall be under the condition of redemption.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

And in all the country you possess, you shall allow a redemption of the land.

People must always have the right to buy their property back.

You are to allow the redemption of any land you occupy.

So throughout all of your land inheritance, grant the right of redemption for the land.

In all your landed property you must provide for the right of redemption of the land.

'Thus for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.

Throughout the land that you hold as a possession, you must provide for the redemption of the land.

"With every purchase of land you must grant the seller the right to buy it back.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

A person may buy land. But he must remember that he may have to sell it back to the seller.

and in all the land of your possession a redemption ye do give to the land.

For all the land you have, you must be willing to let it go.

So every plot of ground you possess carries a “right of redemption.”

“In every contract of sale there must be a stipulation that the land can be redeemed at any time by the seller.

In all the land that you possess, you shall provide a redemption for the land.

Thus for every piece of land of your possession, you shall provide for the redemption of the land.

Therefore, in all the land of your possession, ye shall grant a redemption for the land.

You are to allow the redemption of any land you occupy.

And in all the country you possess you shall grant a redemption for the land [in the Year of Jubilee].

People might sell their land, but it must always be possible for the family to get its land back.

“The land cannot be sold permanently because the land is mine and you are foreigners—you’re my tenants. You must provide for the right of redemption for any of the land that you own.

Therefore, throughout all the land that you possess, you shall grant the right of redemption for the land.

Throughout the land that you hold, you shall provide for the redemption of the land.

When land is sold, the right of the original owner to buy it back must be recognized.

wherefore all the country of your possession shall be sold under the condition of again-buying. (and so all the land of your possession shall be sold under the condition of being able to buy it back.)

When property is being sold, the original owner must be given the first chance to buy it.

And in all the country you possess, you shall grant a redemption of the land.

Throughout the land that you hold, you shall provide for the redemption of the land.

Throughout the land that you hold, you shall provide for the redemption of the land.

Throughout the whole land that you possess, you must allow for the land to be bought back.

So in all the country that you possess, you are to provide for the redemption of the land [in the Year of Jubilee].

And in all the country you possess, you shall allow a redemption of the land.

Therefore, in every part of the country that you occupy, you must permit the land to be redeemed.

So for every piece of your property, you are to provide for the redemption of the land.

·People might sell their land, but it must always be possible for the family to get its land back [L Throughout all the land of your possession, you must allow for redemption of the land].

For any land you possess, you are to provide for redemption of the land.

And in all the country you possess, you shall grant a redemption of the land.

You must make sure that you can buy the land back. That applies to all the land that belongs to you.

And in all the land of your possession ye shall grant a redemption for the land.

Therefore, when you sell your property, you must include the right of redemption.

Throughout the land that you hold, you shall provide for the redemption of the land.

And in all the eretz of your possession ye shall grant a Geulah for HaAretz.

People must always have the right to buy their property back.

In all the land of your possession you shall grant a redemption for the land.

People might sell their land, but the family will always get their land back.

People might sell their land. But the family will always get its land back.

And in all your property’s land you must provide redemption for the land.

Throughout the land that you hold as a possession, you must provide for the redemption of the land.