vntnh hArTS pryh vAkltm lSHb` vySHbtm lbtKH `lyh

et gignat vobis humus fructus suos quibus vescamini usque ad saturitatem nullius impetum formidantes

And the land shall yield her fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

And the land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell there in safety.

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

And the land shall yield its fruit, and ye shall eat and be satisfied, and dwell therein securely.

And the ground may yield you its fruits, of which you may eat your fill, fearing no man's invasion.

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely.

The land will give you its products, and you will eat all you want and live there securely.

Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.

Then the land will yield its fruit and you'll eat to your satisfaction and live securely.

"'The land will give its fruit and you may eat until you are satisfied, and you may live securely in the land.

'Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.

Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety.

Then the land will yield large crops, and you will eat your fill and live securely in it.

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell in it in safety.

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell therein in safety.

You will be able to grow food on the land. And the people will have plenty to eat. They will be safe.

and the land hath given its fruit, and ye have eaten to satiety, and have dwelt confidently on it.

Then the land will give its food, so you can eat all you want and be safe living there.

The land will produce an abundance of food, and you will have all you need to eat and live safely in the land.

When you obey, the land will yield bumper crops and you can eat your fill in safety.

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill, and dwell in the land securely.

Then the land will yield its fruit, so that you can eat your fill and live securely on it.

and the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill and dwell therein in safety.

Then the land will yield its fruit, so that you can eat, be satisfied, and live securely in the land.

The land shall yield its fruit; you shall eat your fill and dwell there in safety.

The land will give good crops to you, and you will eat as much as you want and live safely in the land.

“Keep my decrees and observe my laws and you will live secure in the land. The land will yield its fruit; you will have all you can eat and will live safe and secure. Do I hear you ask, ‘What are we going to eat in the seventh year if we don’t plant or harvest?’ I assure you, I will send such a blessing in the sixth year that the land will yield enough for three years. While you plant in the eighth year, you will eat from the old crop and continue until the harvest of the ninth year comes in.

The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live securely on it.

The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely.

The land will produce its crops, and you will have all you want to eat and will live in safety.

and that the earth bring forth his fruits to you (and so that the land shall bring forth its harvest for you), which ye shall eat till to fullness, and dread not the assailing of any man.

If you obey my laws and teachings, you will live safely in the land and enjoy its abundant crops.

The land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell in it securely.

The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely.

The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely.

The land will give its fruit so that you can eat your fill and live securely on it.

Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.

The land will yield its fruit, and you will eat your fill and dwell in it securely.

The land will yield its fruit and you will eat your fill, and live there securely.

Then the land will yield its produce, so that you can eat your fill and live securely on it.

The land will give ·good crops [its fruit] to you, and you will eat as much as you want and live ·safely [securely] in the land.

Then the land will yield its fruit, and you may eat your fill and live there in safety.

The land will yield its fruit, and you will eat your fill, and dwell in it securely.

The land will produce its fruit. You will eat as much as you want. And you will live there in safety.

And the land shall yield her fruit, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

(RY: ii, LY: iii) The land will yield its produce, you will eat until you have enough, and you will live there securely.

The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely.

And HaAretz shall yield her pri, and ye shall eat your fill, and dwell therein in safety.

The land will give you its products, and you will eat all you want and live there securely.

The land shall yield its fruit, and you shall eat your fill and live securely in it.

And the land will produce good crops for you. Then you will have plenty of food, and you will live safely on the land.

The land will give good crops to you. You will eat as much as you want. And you will live safely in the land.

And the land shall give its fruit, and you shall eat your fill, and you shall live securely on it.

Then the land will yield its fruit, and you will eat your fill and live there in safety.