Other translations
American Standard Version
And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am Jehovah your God.
Darby Bible Translation
And ye shall not oppress one another; but thou shalt fear thy God; for I am Jehovah your God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Do not afflict your countrymen, but let every one fear his God: because I am the Lord your God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And ye shall not wrong one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
English Standard Version Journaling Bible
You shall not wrong one another, but you shall fear your God, for I am the LORD your God.
God's Word
Never take advantage of each other. Fear your God, because I am the LORD your God.
Holman Christian Standard Bible
You are not to cheat one another, but fear your God, for I am Yahweh your God."
International Standard Version
No one is to cheat his neighbor. Instead, you are to fear your God, because I am the LORD your God.
NET Bible
No one is to oppress his fellow citizen, but you must fear your God, because I am the LORD your God.
New American Standard Bible
'So you shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the LORD your God.
New International Version
Do not take advantage of each other, but fear your God. I am the LORD your God.
New Living Translation
Show your fear of God by not taking advantage of each other. I am the LORD your God.
Webster's Bible Translation
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the LORD your God.
The World English Bible
You shall not wrong one another; but you shall fear your God: for I am Yahweh your God.
EasyEnglish Bible
Be honest with each other and respect God. I am the Lord your God.
Young‘s Literal Translation
and ye do not oppress one another, and thou hast been afraid of thy God; for I [am] Jehovah your God.
New Life Version
Do not do wrong to one another, but fear your God. I am the Lord your God.
The Voice Bible
Do not cheat each other. Instead, fear the God who has power over you; for I am the Eternal One, your God.
Living Bible
“You must fear your God and not overcharge! For I am Jehovah. Obey my laws if you want to live safely in the land.
New Catholic Bible
You shall not wrong one another, for you shall fear your God. I am the Lord, your God.
Legacy Standard Bible
So you shall not mistreat one another, but you shall fear your God; for I am Yahweh your God.
Jubilee Bible 2000
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God; for I am the LORD your God.
Christian Standard Bible
You are not to cheat one another, but fear your God, for I am the Lord your God.
Amplified Bible © 1954
You shall not oppress and wrong one another, but you shall [reverently] fear your God. For I am the Lord your God.
New Century Version
You must not cheat each other, but you must respect your God. I am the Lord your God.
The Message
“If you sell or buy property from one of your countrymen, don’t cheat him. Calculate the purchase price on the basis of the number of years since the Jubilee. He is obliged to set the sale price on the basis of the number of harvests remaining until the next Jubilee. The more years left, the more money; you can raise the price. But the fewer years left, the less money; decrease the price. What you are buying and selling in fact is the number of crops you’re going to harvest. Don’t cheat each other. Fear your God. I am God, your God.
Evangelical Heritage Version ™
So each of you must not cheat your countryman, but you shall fear your God, for I am the Lord your God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall not cheat one another, but you shall fear your God; for I am the Lord your God.
Good News Translation®
Do not cheat an Israelite, but obey the Lord your God.
Wycliffe Bible
Do not ye torment men of your lineages, but each man dread his God; for I am your Lord God. (Do not ye torment anyone in your tribes, but each person fear his God; for I am the Lord your God.)
Contemporary English Version
I am the Lord your God, so obey me and don't cheat anyone.
Revised Standard Version Catholic Edition
You shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the Lord your God.
New Revised Standard Version Updated Edition
You shall not cheat one another, but you shall fear your God, for I am the Lord your God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall not cheat one another, but you shall fear your God; for I am the Lord your God.
Common English Bible © 2011
You must not cheat each other but fear your God because I am the Lord your God.
Amplified Bible © 2015
You shall not wrong one another, but you shall fear your God [with profound reverence]; for I am the Lord your God.
English Standard Version Anglicised
You shall not wrong one another, but you shall fear your God, for I am the Lord your God.
New American Bible (Revised Edition)
Do not deal unfairly with one another, then; but stand in fear of your God. I, the Lord, am your God.
New American Standard Bible
So you shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the Lord your God.
The Expanded Bible
You must not ·cheat [mistreat; exploit] ·each other [L your neighbor/countryman], but you must ·respect [fear] your God. I am the Lord your God.
Tree of Life Version
You are not to cheat one another, but fear your God, for I am Adonai your God.
Revised Standard Version
You shall not wrong one another, but you shall fear your God; for I am the Lord your God.
New International Reader's Version
Do not take advantage of each other. Instead, have respect for your God. I am the Lord your God.
BRG Bible
Ye shall not therefore oppress one another; but thou shalt fear thy God: for I am the Lord your God.
Complete Jewish Bible
Thus you are not to take advantage of each other, but you are to fear your God; for I am Adonai your God.
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall not cheat one another, but you shall fear your God; for I am the Lord your God.
Orthodox Jewish Bible
Ye shall not therefore take advantage of one another; but thou shalt fear Eloheicha: for I am Hashem Eloheichem.
Names of God Bible
Never take advantage of each other. Fear your Elohim, because I am Yahweh your Elohim.
Modern English Version
You shall not therefore oppress one another, but you shall fear your God. For I am the Lord your God.
Easy-to-Read Version
You must not cheat each other. You must honor your God. I am the Lord your God.
International Children’s Bible
You must not cheat each other. You respect your God. I am the Lord your God.
Lexham English Bible
And you must not oppress one another, but you shall revere your God, because I am Yahweh, your God.
New International Version - UK
Do not take advantage of each other, but fear your God. I am the Lord your God.