byvm hSHbt byvm hSHbt y`rknv lpny yhvh--tmyd mAt bny ySHrAl bryt `vlm

per singula sabbata mutabuntur coram Domino suscepti a filiis Israhel foedere sempiterno

Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Every sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Every Sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Every Sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Every sabbath day he shall set it in order before Jehovah continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

Every sabbath day he shall arrange it before Jehovah continually, on the part of the children of Israel: it is an everlasting covenant.

Every sabbath they shall be changed before the Lord, being received of the children of Israel by an everlasting covenant:

Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is on the behalf of the children of Israel, an everlasting covenant.

Every Sabbath day Aaron shall arrange it before the LORD regularly; it is from the people of Israel as a covenant forever.

Every day of worship [a priest] must arrange the bread in the LORD's presence. It is a continual reminder of my promise to the Israelites.

The bread is to be set out before the LORD every Sabbath day as a perpetual covenant obligation on the part of the Israelites.

They are to be arranged every Sabbath day in the LORD's presence as a gift from the Israelis—an eternal covenant.

Each Sabbath day Aaron must arrange it before the LORD continually; this portion is from the Israelites as a perpetual covenant.

"Every sabbath day he shall set it in order before the LORD continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel.

This bread is to be set out before the LORD regularly, Sabbath after Sabbath, on behalf of the Israelites, as a lasting covenant.

Every Sabbath day this bread must be laid out before the LORD. The bread is to be received from the people of Israel as a requirement of the eternal covenant.

Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Every Sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually. It is on the behalf of the children of Israel an everlasting covenant.

They must put the bread on the table every Sabbath. It is a covenant between Israel's people and the Lord.

`On each sabbath-day he arrangeth it before Jehovah continually, from the sons of Israel -- a covenant age-during;

Every Day of Rest he will set it before the Lord all the time. It is a Law forever for the people of Israel.

Every Sabbath Aaron is to make sure these rows of bread are in order before Me. These loaves, baked and presented by the people of Israel, symbolize the perpetual covenant.

“Every Sabbath day the High Priest shall place twelve loaves of bread in two rows upon the gold table that stands before the Lord. These loaves shall be baked from finely ground flour, using a fifth of a bushel for each. Pure frankincense shall be sprinkled along each row. This will be a memorial offering made by fire to the Lord, in memory of his everlasting covenant with the people of Israel.

Every Sabbath he shall set it in order before the Lord forever. It is an everlasting covenant for the children of Israel.

Every sabbath day he shall set it in order before Yahweh continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel.

Every sabbath he shall set it in order before the LORD continually: an everlasting covenant of the sons of Israel.

The bread is to be set out before the Lord every Sabbath day as a permanent covenant obligation on the part of the Israelites.

Every Sabbath day Aaron shall set the showbread in order before the Lord continually; it is on behalf of the Israelites, an everlasting covenant.

Every Sabbath day Aaron will put the bread in order before the Lord, as an agreement with the people of Israel that will continue forever.

“Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using about four quarts of flour to a loaf. Arrange them in two rows of six each on the Table of pure gold before God. Along each row spread pure incense, marking the bread as a memorial; it is a gift to God. Regularly, every Sabbath, this bread is to be set before God, a perpetual covenantal response from Israel. The bread then goes to Aaron and his sons, who are to eat it in a Holy Place. It is their most holy share from the gifts to God. This is a perpetual decree.” * * *

On every Sabbath day he shall arrange it before the Lord regularly. It is a permanent covenant on behalf of the Israelites.

Every sabbath day Aaron shall set them in order before the Lord regularly as a commitment of the people of Israel, as a covenant forever.

Every Sabbath, for all time to come, the bread must be placed in the presence of the Lord. This is Israel's duty forever.

by each sabbath those shall be changed before the Lord, and shall be taken of the sons of Israel by everlasting bond of peace; (on each sabbath they shall be changed before the Lord, and shall be received from the Israelites, by an everlasting covenant;)

Aaron must lay fresh loaves on the table each Sabbath, and priests in all generations must continue this practice as part of Israel's agreement with me.

Every sabbath day Aaron shall set it in order before the Lord continually on behalf of the people of Israel as a covenant for ever.

Every Sabbath day Aaron shall set them in order before the Lord regularly as a commitment of the Israelites, as a covenant forever.

Every sabbath day Aaron shall set them in order before the Lord regularly as a commitment of the people of Israel, as a covenant for ever.

Aaron will always set it out before the Lord, Sabbath after Sabbath, on behalf of the Israelites, as a permanent covenant.

Every Sabbath day Aaron shall arrange the showbread before the Lord continually; it is an everlasting covenant for the Israelites.

Every Sabbath day Aaron shall arrange it before the Lord regularly; it is from the people of Israel as a covenant for ever.

Regularly on each sabbath day the bread shall be set out before the Lord on behalf of the Israelites by an everlasting covenant.

Every Sabbath day he shall set it in order before the Lord continually; it is an everlasting covenant for the sons of Israel.

Every Sabbath day Aaron will put the bread in order before the Lord, as an ·agreement [covenant; treaty] with the people of Israel that will continue forever.

Every Yom Shabbat he is to set it in order before Adonai continually. It is an everlasting covenant on behalf of Bnei-Yisrael.

Every sabbath day Aaron shall set it in order before the Lord continually on behalf of the people of Israel as a covenant for ever.

The bread must be set out in front of the Lord regularly. Do it every Sabbath day. It will be Israel’s duty to provide it for all time to come.

Every sabbath he shall set it in order before the Lord continually, being taken from the children of Israel by an everlasting covenant.

Regularly, every Shabbat, he is to arrange them before Adonai ; they are from the people of Isra’el, as a covenant forever.

Every sabbath day Aaron shall set them in order before the Lord regularly as a commitment of the people of Israel, as a covenant for ever.

Shabbos after Shabbos he shall set it in order before Hashem tamid, from the Bnei Yisroel as a Brit Olam.

Every day of worship a priest must arrange the bread in Yahweh’s presence. It is a continual reminder of my promise to the Israelites.

Every Sabbath he shall set it in order continually before the Lord, with the portion taken from the children of Israel by a perpetual covenant.

Every Sabbath day Aaron will put the bread in order before the Lord. This must be done forever. This agreement with the Israelites will continue forever.

Every Sabbath day Aaron will put the bread in order before the Lord. This agreement with the people of Israel will continue forever.

On every Sabbath he shall arrange it in rows before Yahweh continually; they are from the Israelites as an everlasting covenant.

This bread is to be set out before the Lord regularly, Sabbath after Sabbath, on behalf of the Israelites, as a lasting covenant.