vntt `l hm`rkt lbnh zkh vhyth llKHm lAzkrh ASHh lyhvh

et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis Domini

And you shall put pure frankincense on each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

And you shall put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the Lord.

And you shall put pure frankincense on each row, that it may be on the bread for a memorial, an offering made by fire to the Lord.

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the Lord.

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto Jehovah.

And thou shalt put pure frankincense upon each row; and it shall be a bread of remembrance, an offering by fire to Jehovah.

And thou shalt put upon them the dearest frankincense, that the bread may be for a memorial of the oblation of the Lord.

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the LORD.

And you shall put pure frankincense on each pile, that it may go with the bread as a memorial portion as a food offering to the LORD.

Lay pure incense on top of each stack. The incense on the bread will be a reminder, an offering by fire to the LORD.

Place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread and a fire offering to the LORD.

Put pure frankincense on each row for a memorial offering. It will serve as an offering made by fire to the LORD.

You must put pure frankincense on each row, and it will become a memorial portion for the bread, a gift to the LORD.

"You shall put pure frankincense on each row that it may be a memorial portion for the bread, even an offering by fire to the LORD.

By each stack put some pure incense as a memorial portion to represent the bread and to be a food offering presented to the LORD.

Put some pure frankincense near each row to serve as a representative offering, a special gift presented to the LORD.

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire to the LORD.

You shall put pure frankincense on each row, that it may be to the bread for a memorial, even an offering made by fire to Yahweh.

They must put incense near each row. They must burn the incense as a gift to the Lord instead of the bread.

and thou hast put on the rank pure frankincense, and it hath been to the bread for a memorial, a fire-offering to Jehovah.

Put pure, sweet-smelling spices on each row to go with the bread as something to be remembered. It is a gift by fire to the Lord.

Place pure frankincense along each row to serve as a memorial portion for the bread, as a fire-offering to Me.

“Every Sabbath day the High Priest shall place twelve loaves of bread in two rows upon the gold table that stands before the Lord. These loaves shall be baked from finely ground flour, using a fifth of a bushel for each. Pure frankincense shall be sprinkled along each row. This will be a memorial offering made by fire to the Lord, in memory of his everlasting covenant with the people of Israel.

You shall sprinkle pure frankincense upon each row, on the bread, so that it might be a memorial offering made by fire to the Lord.

And you shall put pure frankincense on each row that it may be a memorial portion for the bread, even an offering by fire to Yahweh.

And thou shalt put pure frankincense upon each order, that it may be on the bread for an aroma and incense unto the LORD.

Place pure frankincense near each row, so that it may serve as a memorial portion for the bread and a food offering to the Lord.

You shall put pure frankincense [in a bowl or spoon] beside each row, that it may be with the bread as a memorial portion, an offering to be made by fire to the Lord.

Put pure incense on each row as the memorial portion to take the place of the bread. It is an offering made by fire to the Lord.

“Take fine flour and bake twelve loaves of bread, using about four quarts of flour to a loaf. Arrange them in two rows of six each on the Table of pure gold before God. Along each row spread pure incense, marking the bread as a memorial; it is a gift to God. Regularly, every Sabbath, this bread is to be set before God, a perpetual covenantal response from Israel. The bread then goes to Aaron and his sons, who are to eat it in a Holy Place. It is their most holy share from the gifts to God. This is a perpetual decree.” * * *

Upon the stacks you shall place clear frankincense as a memorial portion for the bread. It is a gift of food to the Lord.

You shall put pure frankincense with each row, to be a token offering for the bread, as an offering by fire to the Lord.

Put some pure incense on each row, as a token food offering to the Lord to take the place of the bread.

and thou shalt set clearest incense upon those loaves, that the loaves be into mind of [the] offering of the Lord; (and thou shalt sprinkle pure frankincense on those loaves, as a token of the bread offered to the Lord as a food offering;)

Alongside each row put some pure incense that will be sent up by fire in place of the bread as an offering to me.

And you shall put pure frankincense with each row, that it may go with the bread as a memorial portion to be offered by fire to the Lord.

You shall put pure frankincense with each row, to be a token offering for the bread, as an offering by fire to the Lord.

You shall put pure frankincense with each row, to be a token offering for the bread, as an offering by fire to the Lord.

Put pure frankincense on each stack, as a token portion for the bread; it is a food gift for the Lord.

You shall put pure frankincense [in two censers, one] beside each row, so that it may be with the bread as a memorial portion, an offering by fire to the Lord.

And you shall put pure frankincense on each pile, that it may go with the bread as a memorial portion as a food offering to the Lord.

With each pile put some pure frankincense, which shall serve as an oblation to the Lord, a token of the bread offering.

You shall put pure frankincense on each row so that it may be a memorial portion for the bread, an offering by fire to the Lord.

Put pure incense on each row as the memorial portion to take the place of the bread. It is an offering made by fire to the Lord.

Set pure frankincense on each row, as a memorial portion for the bread, an offering by fire to Adonai.

And you shall put pure frankincense with each row, that it may go with the bread as a memorial portion to be offered by fire to the Lord.

By each stack put some pure incense. It will remind you that all good things come from the Lord. Burn the incense in place of the bread. The incense is a food offering presented to the Lord.

And thou shalt put pure frankincense upon each row, that it may be on the bread for a memorial, even an offering made by fire unto the Lord.

Put frankincense with each row to be an offering made by fire to Adonai in place of the bread and as a reminder of it.

You shall put pure frankincense with each row, to be a token offering for the bread, as an offering by fire to the Lord.

And thou shalt put levonah zakkah (pure incense) upon each row, that it may be on the lechem for a memorial portion, even an offering made by eish unto Hashem.

Lay pure incense on top of each stack. The incense on the bread will be a reminder, an offering by fire to Yahweh.

You shall put pure frankincense on each row, so that it may be on the bread for a memorial, a food offering made by fire to the Lord.

Put pure frankincense on each row. This will help the Lord remember the gift.

Put pure incense on each row. This is the memorial portion to take the place of the bread. It is an offering made by fire to the Lord.

And you shall put pure frankincense on each row so that it shall be for the bread as a memorial offering, an offering made by fire for Yahweh.

By each pile put some pure incense as a memorial portion to represent the bread and to be a food offering presented to the Lord.