TSv At bny ySHrAl vyqKHv Alyk SHmn zyt zk ktyt--lmAvr lh`lt nr tmyd

praecipe filiis Israhel ut adferant tibi oleum de olivis purissimum ac lucidum ad concinnandas lucernas iugiter

Command the children of Israel, that they bring to you pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

Command the children of Israel, that they bring unto you pure beaten olive oil for the light, to cause the lamps to burn continually.

Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

“Command the children of Israel that they bring to you pure oil of pressed olives for the light, to make the lamps burn continually.

“Command the children of Israel that they bring unto thee pure olive oil, beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

Command the children of Israel that they bring unto thee pure beaten olive oil for the light, to light the lamp continually.

Command the children of Israel, that they bring unto thee the finest and dearest oil of olives, to furnish the lamps continually,

Command the children of Israel, that they bring unto thee pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

“Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.

"Command the Israelites to bring you pure, virgin olive oil for the lamp stand so that the lamps won't go out.

Command the Israelites to bring you pure oil from crushed olives for the light, in order to keep the lamp burning continually.

"Tell the Israelis that they are to bring to you pure oil made from beaten olives in order to keep the lamp burning continuously.

"Command the Israelites to bring to you pure oil of beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.

"Command the sons of Israel that they bring to you clear oil from beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.

"Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually.

"Command the people of Israel to bring you pure oil of pressed olives for the light, to keep the lamps burning continually.

Command the children of Israel, that they bring to thee pure olive oil beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

"Command the children of Israel, that they bring to you pure olive oil beaten for the light, to cause a lamp to burn continually.

‘Tell Israel's people that they must bring to you the best oil. This will cause the light to burn all the time.

`Command the sons of Israel, and they bring unto thee pure olive oil, beaten, for the lamp, to cause a light to go up continually;

“Tell the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the light to keep a lamp burning all the time.

Eternal One: Direct the Israelites to bring you clear oil from pressed olives in order to keep the lamps in the sanctuary outside the veil covering the covenant chest continually burning. Aaron is to make sure the lamps continue to burn in My presence from dusk till dawn. This directive stands for all time throughout your generations.

The Lord said to Moses, “Tell the people of Israel to bring you pure olive oil for an eternal flame

“Command the children of Israel to bring you pure oil of pressed olives for the lamp, that the light might burn continually.

“Command the sons of Israel that they bring to you clear oil from beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.

Command the sons of Israel that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

“Command the Israelites to bring you pure oil from crushed olives for the light, in order to keep the lamp burning regularly.

Command the Israelites that they bring to you pure oil from beaten olives for the light [of the golden lampstand] to cause a lamp to burn continually.

“Command the people of Israel to bring you pure oil from crushed olives. That oil is for the lamps so that these lamps may never go out.

God spoke to Moses: “Order the People of Israel to bring you virgin olive oil for light so that the lamps may be kept burning continually. Aaron is in charge of keeping these lamps burning in front of the curtain that screens The Testimony in the Tent of Meeting from evening to morning continually before God. This is a perpetual decree down through the generations. Aaron is responsible for keeping the lamps burning continually on the Lampstand of pure gold before God.

Command the Israelites to bring you clear oil from beaten olives for the Light so the lamps will be kept burning continually.

Command the people of Israel to bring you pure oil of beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.

to give the following orders to the people of Israel: Bring pure olive oil of the finest quality for the lamps in the Tent, so that a light might be kept burning regularly.

Command thou to the sons of Israel, that they bring to thee oil of olives, most pure oil, and bright, to the lanterns to be ordained continually, (Command thou to the Israelites, that they bring thee olive oil, yea, most pure and bright oil, for the lanterns to be continually ordained, or fueled,)

to say to the community of Israel: You must supply the purest olive oil for the lamps in the sacred tent, so they will keep burning.

“Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning continually.

“Command the Israelites to bring you pure oil of beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.

Command the people of Israel to bring you pure oil of beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.

Command the Israelites to bring pure, pressed olive oil to you for the lamp, to keep a light burning constantly.

“Command the children of Israel to bring to you clear oil from beaten olives for the light [of the golden lampstand], to make a lamp burn continually.

“Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.

Order the Israelites to bring you clear oil of crushed olives for the light, so that you may keep the lamp burning regularly.

“Command the sons of Israel that they bring to you clear oil from beaten olives for the light, to make a lamp burn continually.

“Command the ·people [L sons; children] of Israel to bring you pure oil from crushed olives. That oil is for the lamps so that these lamps may never go out.

“Order Bnei-Yisrael to bring to you pure olive oil, beaten for the light, to keep a lamp burning continually.

“Command the people of Israel to bring you pure oil from beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning continually.

“Command the Israelites to bring you clear oil made from pressed olives. Use it to keep the lamps burning and giving light all the time.

Command the children of Israel, that they bring unto thee pure oil olive beaten for the light, to cause the lamps to burn continually.

“Order the people of Isra’el to bring you pure oil from crushed olives for the light, to keep lamps burning always.

Command the people of Israel to bring you pure oil of beaten olives for the lamp, that a light may be kept burning regularly.

Command the Bnei Yisroel, that they bring unto thee pure shemen zayit beaten for the light, to kindle the Ner Tamid (Perpetual Lamp).

“Command the Israelites to bring you pure, virgin olive oil for the lamp stand so that the lamps won’t go out.

Command the children of Israel that they bring to you pure olive oil beaten for the lamp, to cause the lamps to burn continually.

“Command the Israelites to bring to you pure oil from crushed olives. That oil is for the lamps that must burn without stopping.

“Command the people of Israel to bring you pure oil from crushed olives. That oil is for the lamps. These lamps must never go out.

“Command the Israelites that they should bring pure olive oil from beaten olives for the light to present a lamp continually.

‘Command the Israelites to bring you clear oil of pressed olives for the light so that the lamps may be kept burning continually.