Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
qui percusserit et occiderit hominem morte moriatur
And he that kills any man shall surely be put to death.
And he that kills any man shall surely be put to death.
And he that killeth any man shall surely be put to death.
And he that killeth any man shall surely be put to death.
‘Whoever kills any man shall surely be put to death.
And he that killeth any man shall surely be put to death.
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death.
And if any one smiteth any man mortally, he shall certainly be put to death.
He that striketh and killeth a man, dying let him die.
And he that smiteth any man mortally shall surely be put to death;
“Whoever takes a human life shall surely be put to death.
"Whoever kills another person must be put to death.
If a man kills anyone, he must be put to death.
"If a man beats a human being to death, he is certainly to be executed,
"'If a man beats any person to death, he must be put to death.
'If a man takes the life of any human being, he shall surely be put to death.
"'Anyone who takes the life of a human being is to be put to death.
"Anyone who takes another person's life must be put to death.
And he that killeth any man shall surely be put to death.
"'He who strikes any man mortally shall surely be put to death.
If any man kills another man you must kill him.
`And when a man smiteth any soul of man, he is certainly put to death.
‘If a man takes the life of any human being, he will be put to death for sure.
Anyone who kills another person must be put to death.
“Also, all murderers must be executed.
“ ‘He who kills any man must be put to death.
‘If a man strikes down the life of any human being, he shall surely be put to death.
Likewise he that kills any man shall surely be put to death.
“If a man kills anyone, he must be put to death.
And he who kills any man shall surely be put to death.
“‘Whoever kills another person must be put to death.
“Anyone who hits and kills a fellow human must be put to death. Anyone who kills someone’s animal must make it good—a life for a life. Anyone who injures his neighbor will get back the same as he gave: fracture for fracture, eye for eye, tooth for tooth. What he did to hurt that person will be done to him. Anyone who hits and kills an animal must make it good, but whoever hits and kills a fellow human will be put to death. And no double standards: the same rule goes for foreigners and natives. I am God, your God.”
“If anyone hits someone and kills him, he must certainly be put to death.
Anyone who kills a human being shall be put to death.
“Any who commit murder shall be put to death,
He that smiteth and slayeth a man, die he by death; (He who striketh and killeth a man, shall be put to death;)
Death is also the penalty for murder,
He who kills a man shall be put to death.
Anyone who kills a human being shall be put to death.
Anyone who kills a human being shall be put to death.
If anyone kills another person, they must be executed.
‘If a man takes the life of any human being [unlawfully], he shall most certainly be put to death.
“Whoever takes a human life shall surely be put to death.
Whoever takes the life of any human being shall be put to death;
‘Now if someone takes any human life, he must be put to death.
“‘Whoever ·kills [L strikes] another person must be put to death.
“Whoever mortally strikes down any man must surely be put to death.
He who kills a man shall be put to death.
“ ‘Anyone who kills another human being must be put to death.
And he that killeth any man shall surely be put to death.
“‘Anyone who strikes another person and kills him must be put to death.
Anyone who kills a human being shall be put to death.
And he that taketh the nefesh of any man shall surely be put to death.
“Whoever kills another person must be put to death.
Whoever kills any man shall surely be put to death.
“And whoever kills another person must be put to death.
“‘If someone kills another person, he must be put to death.
“‘And when a man kills any human being, he certainly shall be put to death.
‘“Anyone who takes the life of a human being is to be put to death.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!