vAl bny ySHrAl tdbr lAmr AySH AySH ky yqll Alhyv vnSHA KHtAv

et ad filios Israhel loqueris homo qui maledixerit Deo suo portabit peccatum suum

And you shall speak to the children of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin.

And you shall speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curses his God shall bear his sin.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

“Then you shall speak to the children of Israel, saying: ‘Whoever curses his God shall bear his sin.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, ‘Whosoever curseth his God shall bear his sin.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Every one when he revileth his God shall bear his sin.

And thou shalt speak to the children of Israel: the man that curseth his God, shall bear his sin:

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

And speak to the people of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin.

"Also tell the Israelites: Those who treat their God with contempt will be punished for their sin.

And tell the Israelites: If anyone curses his God, he will bear the consequences of his sin.

Moreover, tell the Israelis that anyone who curses his God will bear the consequences of his own sin,

Moreover, you are to tell the Israelites, 'If any man curses his God he will bear responsibility for his sin,

"You shall speak to the sons of Israel, saying, 'If anyone curses his God, then he will bear his sin.

Say to the Israelites: 'Anyone who curses their God will be held responsible;

Say to the people of Israel: Those who curse their God will be punished for their sin.

And thou shalt speak to the children of Israel, saying, Whoever curseth his God shall bear his sin.

You shall speak to the children of Israel, saying, 'Whoever curses his God shall bear his sin.

Tell Israel's people, “It is a sin if any man says bad things about God's name.

`And unto the sons of Israel thou dost speak, saying, When any man revileth his God -- then he hath borne his sin;

Say to the people of Israel, ‘If anyone swears against his God, he will suffer for his own sin.

Tell the Israelites, “Anyone who curses His God or disparages His name must bear his sin and suffer the punishment.

And tell the people of Israel that anyone who curses his God must pay the penalty: he must die. All the congregation shall stone him; this law applies to the foreigner as well as to the Israelite who blasphemes the name of Jehovah. He must die.

You shall speak to the children of Israel saying, ‘Whoever curses his God shall bear his guilt.

And you shall speak to the sons of Israel, saying, ‘If anyone curses his God, then he will bear his sin.

And thou shalt speak unto the sons of Israel, saying, The man that speaks evil of his God shall bear his sin.

And tell the Israelites: If anyone curses his God, he will bear the consequences of his sin.

And you shall say to the Israelites, Whoever curses his God shall bear his sin.

Tell the people of Israel this: ‘If anyone curses his God, he is guilty of sin.

Then God spoke to Moses: “Take the blasphemer outside the camp. Have all those who heard him place their hands on his head; then have the entire congregation stone him. Then tell the Israelites, Anyone who curses God will be held accountable; anyone who blasphemes the Name of God must be put to death. The entire congregation must stone him. It makes no difference whether he is a foreigner or a native, if he blasphemes the Name, he will be put to death.

Then speak to the Israelites: If anyone curses his God, he shall bear his sin,

And speak to the people of Israel, saying: Anyone who curses God shall bear the sin.

Then tell the people of Israel that anyone who curses God must suffer the consequences

And thou shalt speak to the sons of Israel, (and say,) A man that curseth his God, shall bear his sin,

And warn the others that everyone else who curses me will die in the same way, whether they are Israelites by birth or foreigners living among you.

And say to the people of Israel, Whoever curses his God shall bear his sin.

And speak to the Israelites, saying: Anyone who curses God shall incur guilt.

And speak to the people of Israel, saying: Anyone who curses God shall bear the sin.

Tell the Israelites: Anyone who curses God will be liable to punishment.

You shall speak to the Israelites, saying, ‘Whoever curses his God will bear his sin [through his own death].

And speak to the people of Israel, saying, Whoever curses his God shall bear his sin.

Tell the Israelites: Anyone who blasphemes God shall bear the penalty;

You shall also speak to the sons of Israel, saying, ‘If anyone curses his God, then he will bear the responsibility for his sin.

Tell the ·people [L sons; children] of Israel this: ‘If anyone curses his God, he is guilty of sin [Ex. 20:7; Deut. 5:11].

“Then you will speak to Bnei-Yisrael, saying: Whoever curses his God will bear his sin.

And say to the people of Israel, Whoever curses his God shall bear his sin.

Say to the Israelites, ‘Anyone who curses me will be held accountable.

And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

Then tell the people of Isra’el, ‘Whoever curses his God will bear the consequences of his sin;

And speak to the people of Israel, saying: Anyone who curses God shall bear the sin.

And thou shalt speak unto the Bnei Yisroel, saying, Whosoever curseth Elohav shall bear his chet.

“Also tell the Israelites: Those who treat their Elohim with contempt will be punished for their sin.

You shall speak to the children of Israel, saying: Whoever curses his God shall bear his sin.

You must tell the Israelites: Anyone who curses their God must be punished.

Tell the people of Israel this: ‘If anyone curses his God, he is guilty of sin.

And you shall speak to the Israelites, saying, ‘Any man when he curses his God shall bear his sin.

Say to the Israelites: “Anyone who curses their God will be held responsible;