vbKHmSHh `SHr yvm lKHdSH hzh KHg hmTSvt lyhvh SHb`t ymym mTSvt tAklv

et quintadecima die mensis huius sollemnitas azymorum Domini est septem diebus azyma comedetis

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD: seven days you must eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days you must eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye must eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the Lord; seven days you must eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread unto the Lord; seven days ye must eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto Jehovah: seven days ye shall eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of this month is the feast of unleavened bread to Jehovah; seven days shall ye eat unleavened bread.

And the fifteenth day of the same month is the solemnity of the unleavened bread of the Lord. Seven days shall you eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD: seven days ye shall eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.

The fifteenth day of this same month is the LORD's Festival of Unleavened Bread. For seven days you must eat unleavened bread.

The Festival of Unleavened Bread to the LORD is on the fifteenth day of the same month. For seven days you must eat unleavened bread.

On the fifteenth day of that month is the Festival of Unleavened Bread to the LORD. For seven days you are to eat unleavened bread.

Then on the fifteenth day of the same month will be the festival of unleavened bread to the LORD; seven days you must eat unleavened bread.

'Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the LORD; for seven days you shall eat unleavened bread.

On the fifteenth day of that month the LORD's Festival of Unleavened Bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.

On the next day, the fifteenth day of the month, you must begin celebrating the Festival of Unleavened Bread. This festival to the LORD continues for seven days, and during that time the bread you eat must be made without yeast.

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the LORD, seven days ye must eat unleavened bread.

On the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to Yahweh. Seven days you shall eat unleavened bread.

The 15th day of the first month, the Feast of Flat Bread begins. It is a feast to the Lord. For seven days the people must eat bread that has no yeast in it.

and on the fifteenth day of this month [is] the feast of unleavened things to Jehovah; seven days unleavened things ye do eat;

On the fifteenth day of the same month is the Lord’s special supper of bread without yeast. For seven days you will eat bread made without yeast.

When the fifteenth day arrives, you are to celebrate the Feast of Unleavened Bread in My honor. For the next seven days, the only bread you are allowed to eat is unleavened bread.

“The Festival of Unleavened Bread: This is to be celebrated beginning the day following the Passover, and for seven days you must not eat any bread made with yeast.

The fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the Lord. You are to eat unleavened bread for seven days.

Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to Yahweh; for seven days you shall eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the LORD; seven days ye must eat unleavened bread.

The Festival of Unleavened Bread to the Lord is on the fifteenth day of the same month. For seven days you must eat unleavened bread.

On the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the Lord; for seven days you shall eat unleavened bread.

The Feast of Unleavened Bread begins on the fifteenth day of the same month. You will eat bread made without yeast for seven days.

“God’s Feast of Unraised Bread, on the fifteenth day of this same month. You are to eat unraised bread for seven days. Hold a sacred assembly on the first day; don’t do any regular work. Offer Fire-Gifts to God for seven days. On the seventh day hold a sacred assembly; don’t do any regular work.”

and the fifteenth day of this month is the Festival of Unleavened Bread for the Lord. You shall eat unleavened bread for seven days.

and on the fifteenth day of the same month is the festival of unleavened bread to the Lord; seven days you shall eat unleavened bread.

On the fifteenth day the Festival of Unleavened Bread begins, and for seven days you must not eat any bread made with yeast.

and in the fifteenth day of this month is the solemnity of therf loaves of the Lord; seven days ye shall eat therf loaves; (and on the fifteenth day of this month is the Feast of Unleavened Bread to honour the Lord; for seven days ye shall eat unleavened bread, that is, bread made without yeast;)

The Festival of Thin Bread begins on the fifteenth day of that same month; it lasts seven days, and during this time you must honor me by eating bread made without yeast.

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the Lord; seven days you shall eat unleavened bread.

and on the fifteenth day of the same month is the Festival of Unleavened Bread to the Lord; seven days you shall eat unleavened bread.

and on the fifteenth day of the same month is the festival of unleavened bread to the Lord; for seven days you shall eat unleavened bread.

The Lord’s Festival of Unleavened Bread is on the fifteenth day of the same month. You must eat unleavened bread for seven days.

The Feast of Unleavened Bread to the Lord is on the fifteenth day of the same month; for seven days you shall eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the Lord; for seven days you shall eat unleavened bread.

The fifteenth day of this month is the Lord’s feast of Unleavened Bread. For seven days you shall eat unleavened bread.

Then on the fifteenth day of the same month there is the Feast of Unleavened Bread to the Lord; for seven days you shall eat unleavened bread.

The ·Feast [Festival] of Unleavened Bread begins on the fifteenth day of the same month. You will eat bread made without ·yeast [leaven] for seven days.

On the fifteenth day of the same month is the Feast of Matzot to Adonai. For seven days you are to eat matzah.

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread to the Lord; seven days you shall eat unleavened bread.

The Lord’s Feast of Unleavened Bread begins on the 15th day of that month. For seven days you must eat bread made without yeast.

And on the fifteenth day of the same month is the feast of unleavened bread unto the Lord: seven days ye must eat unleavened bread.

On the fifteenth day of the same month is the festival of matzah; for seven days you are to eat matzah.

and on the fifteenth day of the same month is the festival of unleavened bread to the Lord; for seven days you shall eat unleavened bread.

And on the fifteenth day of the same month is the Chag HaMatzot unto Hashem; shivat yamim ye must eat matzot.

The fifteenth day of this same month is Yahweh’s Festival of Unleavened Bread. For seven days you must eat unleavened bread.

On the fifteenth day of the same month is the Feast of Unleavened Bread to the Lord. For seven days you must eat unleavened bread.

“The Lord’s Festival of Unleavened Bread is on the 15th day of the same month. You will eat unleavened bread for seven days.

The Feast of Unleavened Bread begins on the fifteenth day of the same month. You will eat bread made without yeast for seven days.

And on the fifteenth day of this month is Yahweh’s Feast of Unleavened Bread; for seven days you shall eat unleavened bread.

On the fifteenth day of that month the Lord’s Festival of Unleavened Bread begins; for seven days you must eat bread made without yeast.