Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
mense primo quartadecima die mensis ad vesperum phase Domini est
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD's passover.
In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.
In the fourteenth day of the first month at even is the LORD'S passover.
In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’s passover.
On the fourteenth day of the first month at twilight is the Lord’s Passover.
On the fourteenth day of the first month at evening is the Lord’S Passover.
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is Jehovah's passover.
In the first month, on the fourteenth of the month, between the two evenings, is the passover to Jehovah.
The first month, the fourteenth day of the month at evening, is the phase of the Lord:
In the first month, on the fourteenth day of the month at even, is the LORD'S passover.
In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the LORD’s Passover.
"The fourteenth day of the first month, in the evening, is the LORD's Passover.
The Passover to the LORD comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month.
"The LORD's Passover is to begin on the fourteenth day of the first month at twilight.
In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, is a Passover offering to the LORD.
'In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the LORD'S Passover.
The LORD's Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
"The LORD's Passover begins at sundown on the fourteenth day of the first month.
In the fourteenth day of the first month at evening is the LORD'S passover.
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Yahweh's Passover.
One special day is the 14th day of the first month. When the sun goes down, the Passover to the Lord begins.
in the first month, on the fourteenth of the month, between the evenings, [is] the passover to Jehovah;
On the fourteenth day of the first month in the evening begins the Lord’s religious gathering to remember how His people left Egypt.
In the spring on the fourteenth day of the first month, My Passover begins at first light.
“The Passover of the Lord: This is to be celebrated on the first day of April, beginning at sundown.
“The evening of the fourteenth day of the first month is the Lord’s Passover.
In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Passover of Yahweh.
On the fourteenth of the first month between the two evenings is the LORD’s passover.
The Passover to the Lord comes in the first month, at twilight on the fourteenth day of the month.
On the fourteenth day of the first month at twilight is the Lord’s Passover.
The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month, beginning at twilight.
“God’s Passover, beginning at sundown on the fourteenth day of the first month.
The first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, is the Lord’s Passover,
In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a passover offering to the Lord,
The Passover, celebrated to honor the Lord, begins at sunset on the fourteenth day of the first month.
In the first month, in the fourteenth day of the month, at eventide, is [the] pask of the Lord; (In the first month, on the fourteenth day of the month, in the evening, is the Lord’s Passover;)
Passover is another time when you must come together to worship me, and it must be celebrated on the evening of the fourteenth day of the first month of each year.
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the Lord’s passover.
In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a Passover offering to the Lord,
In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a passover-offering to the Lord,
The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month at twilight.
The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month at twilight.
In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight, is the Lord's Passover.
The Passover of the Lord falls on the fourteenth day of the first month, at the evening twilight.
In the first month, on the fourteenth day of the month at twilight is the Lord’s Passover.
The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month, beginning at twilight.
During the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is Adonai’s Passover.
In the first month, on the fourteenth day of the month in the evening, is the Lord’s passover.
The Lord’s Passover begins when the sun goes down on the 14th day of the first month.
In the fourteenth day of the first month at even is the Lord’S passover.
“‘In the first month, on the fourteenth day of the month, between sundown and complete darkness, comes Pesach for Adonai.
In the first month, on the fourteenth day of the month, at twilight, there shall be a passover-offering to the Lord,
In the fourteenth day of the first month at twilight is Hashem’s Pesach.
“The fourteenth day of the first month, in the evening, is Yahweh’s Passover.
On the fourteenth day of the first month at evening is the Lord’s Passover.
The Lord’s Passover is on the 14th day of the first month just before dark.
The Lord’s Passover is on the fourteenth day of the first month. It begins at twilight.
In the first month, on the fourteenth of the month at the evening is Yahweh’s Passover.
the Lord’s Passover begins at twilight on the fourteenth day of the first month.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!