bskt tSHbv SHb`t ymym kl hAzrKH bySHrAl ySHbv bskt

et habitabitis in umbraculis septem diebus omnis qui de genere est Israhel manebit in tabernaculis

You shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

You shall dwell in booths seven days; all that are born Israelites shall dwell in booths:

Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

You shall dwell in booths for seven days. All who are native Israelites shall dwell in booths,

Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths,

Ye shall dwell in booths seven days; all that are home-born in Israel shall dwell in booths;

In booths shall ye dwell seven days; all born in Israel shall dwell in booths;

And you shall dwell in bowers seven days: every one that is of the race of Israel, shall dwell in tabernacles:

Ye shall dwell in booths seven days; all that are homeborn in Israel shall dwell in booths:

You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths,

Live in booths for seven days. Everyone born in Israel must live in booths

You are to live in booths for seven days. All the native-born of Israel must live in booths,

You are to live in tents for seven days. Every native born of Israel is to live in tents

You must live in temporary shelters for seven days; every native citizen in Israel must live in temporary shelters,

'You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,

Live in temporary shelters for seven days: All native-born Israelites are to live in such shelters

For seven days you must live outside in little shelters. All native-born Israelites must live in shelters.

Ye shall dwell in booths seven days: all that are Israelites born shall dwell in booths:

You shall dwell in booths seven days. All who are native-born in Israel shall dwell in booths,

All Israel's people must live in huts for seven days.

`In booths ye dwell seven days; all who are natives in Israel dwell in booths,

You will live in tents for seven days. All who were born in Israel will live in tents.

All native-born Israelites are to live in booths for seven days.

During those seven days, all of you who are native Israelites are to live in these shelters.

You shall dwell in tents for seven days. All native-born Israelites shall dwell in tents

You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,

Ye shall dwell in tabernacles seven days; all that are natural of Israel shall dwell in booths,

You are to live in shelters for seven days. All the native-born of Israel must live in shelters,

You shall dwell in booths (shelters) for seven days: All native Israelites shall dwell in booths,

Live in shelters for seven days. All the people born in Israel must live in shelters

“So, summing up: On the fifteenth day of the seventh month, after you have brought your crops in from your fields, celebrate the Feast of God for seven days. The first day is a complete rest and the eighth day is a complete rest. On the first day, pick the best fruit from the best trees; take fronds of palm trees and branches of leafy trees and from willows by the brook and celebrate in the presence of your God for seven days—yes, for seven full days celebrate it as a festival to God. Every year from now on, celebrate it in the seventh month. Live in booths for seven days—every son and daughter of Israel is to move into booths so that your descendants will know that I made the People of Israel live in booths when I brought them out of the land of Egypt. I am God, your God.”

You shall live in temporary shelters for seven days—every native-born person in Israel shall live in shelters—

You shall live in booths for seven days; all that are citizens in Israel shall live in booths,

All the people of Israel shall live in shelters for seven days,

and ye shall dwell in shadowing places seven days; each man that is of the kin of Israel, shall dwell in (these) tabernacles, (and ye shall live in tents, or booths, or shelters, for seven days; everyone who is of the kin of Israel, shall live in these simple shelters,)

For seven days every Israelite must live in a shelter,

You shall dwell in booths for seven days; all that are native in Israel shall dwell in booths,

You shall live in booths for seven days; all who are native-born in Israel shall live in booths,

You shall live in booths for seven days; all that are citizens in Israel shall live in booths,

For seven days you must live in huts. Every citizen of Israel must live in huts

You shall live in booths (temporary shelters) for seven days; all native-born in Israel shall live in booths,

You shall dwell in booths for seven days. All native Israelites shall dwell in booths,

You shall dwell in booths for seven days; every native-born Israelite shall dwell in booths,

You shall live in booths for seven days; all the native-born in Israel shall live in booths,

Live in ·shelters [booths] for seven days. All the people born in Israel must live in ·shelters [booths]

You are to live in sukkot for seven days. All the native-born in Israel are to live in sukkot,

You shall dwell in booths for seven days; all that are native in Israel shall dwell in booths,

Live in booths for seven days. All the Israelites must live in booths.

Ye shall dwell in booths seven days; all that are Israelites born shall dwell in booths:

You are to live in sukkot for seven days; every citizen of Isra’el is to live in a sukkah,

You shall live in booths for seven days; all that are citizens in Israel shall live in booths,

Ye shall dwell in sukkot shivat yamim; all that are the Ezrach Yisroel shall dwell in sukkot,

Live in booths for seven days. Everyone born in Israel must live in booths

You shall dwell in booths for seven days. All who are native children of Israel shall dwell in booths,

You will live in temporary shelters for seven days. All the people born in Israel will live in them.

Live in shelters for seven days. All the people born in Israel must live in shelters.

You must live in the booths for seven days; all the natives in Israel must live in the booths,

Live in temporary shelters for seven days: all native-born Israelites are to live in such shelters