Other translations
American Standard Version
Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto Jehovah.
Darby Bible Translation
Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of booths seven days to Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Say to the children of Israel: From the fifteenth day of this same seventh month, shall be kept the feast of tabernacles seven days to the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Speak unto the children of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tabernacles for seven days unto the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
“Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the LORD.
God's Word
"Tell the Israelites: The fifteenth day of this seventh month is the Festival of Booths to the LORD. It will last seven days.
Holman Christian Standard Bible
Tell the Israelites: The Festival of Booths to the LORD begins on the fifteenth day of this seventh month and continues for seven days.
International Standard Version
"Tell the Israelis that starting the fifteenth day of this seventh month is the week-long Festival of Tents to the LORD.
NET Bible
"Tell the Israelites, 'On the fifteenth day of this seventh month is the Festival of Temporary Shelters for seven days to the LORD.
New American Standard Bible
"Speak to the sons of Israel, saying, 'On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the LORD.
New International Version
"Say to the Israelites: 'On the fifteenth day of the seventh month the LORD's Festival of Tabernacles begins, and it lasts for seven days.
New Living Translation
"Give the following instructions to the people of Israel. Begin celebrating the Festival of Shelters on the fifteenth day of the appointed month--five days after the Day of Atonement. This festival to the LORD will last for seven days.
Webster's Bible Translation
Speak to the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days to the LORD.
The World English Bible
"Speak to the children of Israel, and say, 'On the fifteenth day of this seventh month is the feast of tents for seven days to Yahweh.
EasyEnglish Bible
‘Tell Israel's people that the Feast of Huts will start on the 15th day of the seventh month. The feast will continue for seven days, as people worship the Lord.
Young‘s Literal Translation
`Speak unto the sons of Israel, saying, In the fifteenth day of this seventh month [is] a feast of booths seven days to Jehovah;
New Life Version
“Say to the people of Israel, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the special supper of tents to the Lord. It will last seven days.
The Voice Bible
Eternal One: Go, talk with the Israelites and tell them that when the fifteenth day of the seventh month arrives, they must celebrate the Feast of Booths to Me for seven days.
Living Bible
“The Festival of Shelters: Five days later, on the last day of September, is the Festival of Shelters to be celebrated before the Lord for seven days.
New Catholic Bible
“Speak to the children of Israel, saying: The fifteenth day of the seventh month shall be the Lord’s Feast of Booths, for seven days.
Legacy Standard Bible
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to Yahweh.
Jubilee Bible 2000
Speak unto the sons of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles unto the LORD for seven days.
Christian Standard Bible
“Tell the Israelites: The Festival of Shelters to the Lord begins on the fifteenth day of this seventh month and continues for seven days.
Amplified Bible © 1954
Say to the Israelites, The fifteenth day of this seventh month, and for seven days, is the Feast of Tabernacles or Booths to the Lord.
New Century Version
“Tell the people of Israel: ‘On the fifteenth day of the seventh month is the Feast of Shelters. This feast to the Lord will continue for seven days.
The Message
God said to Moses: “Tell the People of Israel, God’s Feast of Booths begins on the fifteenth day of the seventh month. It lasts seven days. The first day is a sacred assembly; don’t do any ordinary work. Offer Fire-Gifts to God for seven days. On the eighth day hold a sacred assembly and offer a gift to God. It is a solemn convocation. Don’t do any ordinary work.
Evangelical Heritage Version ™
to tell the people of Israel this: Beginning on the fifteenth day of this seventh month, celebrate the Festival of Shelters for seven days for the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Speak to the people of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month, and lasting seven days, there shall be the festival of booths to the Lord.
Good News Translation®
The Festival of Shelters begins on the fifteenth day of the seventh month and continues for seven days.
Wycliffe Bible
Speak thou to the sons of Israel, From the fifteenth day of this seventh month shall be the fairs of tabernacles, in seven days to the Lord; (Say thou to the Israelites, From the fifteenth day of this seventh month, and for seven days, shall be the Feast of Tabernacles, to honour the Lord;)
Contemporary English Version
to say to the community of Israel: Beginning on the fifteenth day of the seventh month, and continuing for seven days, everyone must celebrate the Festival of Shelters in honor of me.
Revised Standard Version Catholic Edition
“Say to the people of Israel, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the feast of booths to the Lord.
New Revised Standard Version Updated Edition
“Speak to the Israelites, saying: On the fifteenth day of this seventh month and lasting seven days, there shall be the Festival of Booths to the Lord.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Speak to the people of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month, and lasting seven days, there shall be the festival of booths to the Lord.
Common English Bible © 2011
Say to the Israelites: The Festival of Booths to the Lord will start on the fifteenth day of the seventh month and will last for seven days.
Amplified Bible © 2015
“Say to the children of Israel, ‘On the fifteenth day of this seventh month, and for seven days, is the Feast of Booths (Tabernacles) to the Lord.
English Standard Version Anglicised
“Speak to the people of Israel, saying, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the Feast of Booths to the Lord.
New American Bible (Revised Edition)
Tell the Israelites: The fifteenth day of this seventh month is the Lord’s feast of Booths, which shall continue for seven days.
New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel, saying, ‘On the fifteenth of this seventh month is the Feast of Booths for seven days to the Lord.
The Expanded Bible
“Tell the ·people [L sons; children] of Israel: ‘On the fifteenth day of the seventh month is the ·Feast [Festival] of ·Shelters [Booths]. This ·feast [festival] to the Lord will continue for seven days.
Tree of Life Version
“Speak to Bnei-Yisrael, and say, On the fifteenth day of this seventh month is the Feast of Sukkot, for seven days to Adonai.
Revised Standard Version
“Say to the people of Israel, On the fifteenth day of this seventh month and for seven days is the feast of booths to the Lord.
New International Reader's Version
“Say to the Israelites, ‘On the 15th day of the seventh month the Lord’s Feast of Booths begins. It lasts for seven days.
BRG Bible
Speak unto the children of Israel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the feast of tabernacles for seven days unto the Lord.
Complete Jewish Bible
“Tell the people of Isra’el, ‘On the fifteenth day of this seventh month is the feast of Sukkot for seven days to Adonai.
New Revised Standard Version, Anglicised
Speak to the people of Israel, saying: On the fifteenth day of this seventh month, and lasting seven days, there shall be the festival of booths to the Lord.
Orthodox Jewish Bible
Speak unto the Bnei Yisroel, saying, The fifteenth day of this seventh month shall be the Chag HaSukkot for shivat yamim unto Hashem.
Names of God Bible
“Tell the Israelites: The fifteenth day of this seventh month is the Festival of Booths to Yahweh. It will last seven days.
Modern English Version
Speak to the children of Israel, saying: The fifteenth day of this seventh month shall be the Feast of Tabernacles for seven days to the Lord.
Easy-to-Read Version
“Tell the Israelites: On the 15th day of the seventh month is the Festival of Shelters. This festival to the Lord will continue for seven days.
International Children’s Bible
“Tell the people of Israel: ‘On the fifteenth day of the seventh month is the Feast of Shelters. This feast to the Lord will continue for seven days.
Lexham English Bible
“Speak to the Israelites, saying, ‘On the fifteenth day of the seventh month, this shall be the Feast of Booths for seven days for Yahweh.
New International Version - UK
‘Say to the Israelites: “On the fifteenth day of the seventh month the Lord’s Festival of Tabernacles begins, and it lasts for seven days.