Av AySH ASHr yg` bkl SHrTS ASHr ytmA lv Av bAdm ASHr ytmA lv lkl tmAtv

et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus

Or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;

Or whosoever touches any creeping thing, by which he may be made unclean, or a man by whom he may be made unclean, whatsoever his uncleanness may be;

Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

or whoever touches any creeping thing by which he would be made unclean, or any person by whom he would become unclean, whatever his uncleanness may be—

or whosoever toucheth any creeping thing whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath—

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

or a man that toucheth any crawling thing whereby he becometh unclean, or a man by whom he may become unclean, whatever may be his uncleanness,

And he that toucheth a creeping thing, or any unclean thing, the touching of which is defiling,

or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be—

an unclean swarming creature, or an unclean person

or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean--whatever his uncleanness--

or who becomes unclean by touching a creeping creature or another human being, whatever the uncleanness may be—

or a man who touches a swarming thing by which he becomes unclean, or touches a person by which he becomes unclean, whatever that person's impurity--

or if a man touches any teeming things by which he is made unclean, or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;

or if he touches any crawling thing that makes him unclean, or any person who makes him unclean, whatever the uncleanness may be.

or by touching a small animal that is unclean, or by touching someone who is ceremonially unclean for any reason.

Or whoever toucheth any creeping animal, by which he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he hath:

or whoever touches any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatever uncleanness he has;

Aaron's son might touch an animal that moves on its stomach. Or he might touch a person who is not clean. If he does, Aaron's son will be unclean.

or a man who cometh against any teeming thing which is unclean to him, or against a man who is unclean to him, even any of his uncleanness --

or touches anything that is unclean that moves on the ground, or touches any man who makes him unclean, for whatever reason,

or if he touches some small creature or anyone impure, whatever the impurity may be—

or who touches any reptile or other forbidden thing, or who touches anyone who is ceremonially defiled for any reason—

or whoever touches any creeping thing that can make him unclean, or touches a man whose uncleanness he acquires, whatever the source of uncleanness,

or if a man touches any teeming things by which he is made unclean or any man by whom he is made unclean, whatever his uncleanness,

or the man who has touched any reptile, by which he shall be unclean, or a man of whom he shall become unclean, according to whatever uncleanness he has,

or whoever touches any swarming creature that makes him unclean or any person who makes him unclean—whatever his uncleanness—

Or whoever touches any dead creeping thing by which he may be made unclean, or a man from whom he may acquire uncleanness, whatever it may be,

from touching any unclean crawling animal, or from touching an unclean person (no matter what made the person unclean).

“Each and every one of Aaron’s descendants who has an infectious skin disease or a discharge may not eat any of the holy offerings until he is clean. Also, if he touches anything defiled by a corpse, or has an emission of semen, or is contaminated by touching a crawling creature, or touches a person who is contaminated for whatever reason—a person who touches any such thing will be ritually unclean until evening and may not eat any of the holy offerings unless he has washed well with water. After the sun goes down he is clean and may go ahead and eat the holy offerings; they are his food. But he must not contaminate himself by eating anything found dead or torn by wild animals. I am God.

or any man who touches any swarming creature that makes him unclean, or who touches any human being who makes him unclean, whatever his uncleanness might be—

and whoever touches any swarming thing by which he may be made unclean or any human being by whom he may be made unclean—whatever his uncleanness may be—

or if he has touched an unclean animal or person.

and that toucheth a creeping beast, and whatever unclean thing, whose touching is foul, (or who toucheth a creeping beast, or whatever unclean thing, whose touching is foul,)

or if you have touched an unclean creature of any sort, including an unclean person.

and whoever touches a creeping thing by which he may be made unclean or a man from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be—

and whoever touches any swarming thing by which he may be made unclean or any human being by whom he may be made unclean—whatever his uncleanness may be—

and whoever touches any swarming thing by which he may be made unclean or any human being by whom he may be made unclean—whatever his uncleanness may be—

or who touches any swarming creature or another person who makes him unclean—whatever the uncleanness might be—

or whoever touches any crawling thing by which he is made unclean, or any person by whom he is made unclean, whatever it may be,

and whoever touches a swarming thing by which he may be made unclean or a person from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be—

or if anyone touches any swarming creature whose uncleanness is contagious or any person whose uncleanness, of whatever kind it may be, is contagious—

or a man who touches any swarming things by which he is made unclean, or touches any person by whom he is made unclean, whatever his uncleanness;

from touching any unclean crawling animal, or from touching an unclean person (no matter what made the person unclean).

or who touches any creeping thing that may make him unclean or a person who is unclean—whatever his uncleanness—

and whoever touches a creeping thing by which he may be made unclean or a man from whom he may take uncleanness, whatever his uncleanness may be—

Or suppose he touches any crawling thing that makes him “unclean.” Or suppose he touches any person who makes him “unclean.” It does not matter what “unclean” thing he touches. It will make him “unclean.”

Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;

or who has touched a reptile or insect that can make him unclean, or a man who is unclean for any reason and who can transmit to him his uncleanness —

and whoever touches any swarming thing by which he may be made unclean or any human being by whom he may be made unclean—whatever his uncleanness may be—

Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made tamei, or a man who makes him tamei, whatsoever tumah he hath;

an unclean swarming creature or an unclean person

or whoever touches any crawling thing whereby he may be made unclean, or a man from whom he may receive uncleanness, whatever uncleanness he has,

He can also become unclean if he touches any unclean crawling animal. And he can become unclean if he touches an unclean person. It doesn’t matter what made that person unclean.

He will become unclean if he touches any unclean crawling animal. He will become unclean if he touches an unclean person. It doesn’t matter what made him unclean.

or a man who touches any swarmer that is unclean for him or who touches a person who is unclean for him due to whatever his uncleanness,

or if he touches any crawling thing that makes him unclean, or any person who makes him unclean, whatever the uncleanness may be.