Other translations
American Standard Version
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
Darby Bible Translation
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am Jehovah.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
And who brought you out of the land of Egypt, that I might be your God: I am the Lord.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
that brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
English Standard Version Journaling Bible
who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the LORD.”
God's Word
I brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD."
Holman Christian Standard Bible
the One who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am Yahweh."
International Standard Version
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD."
NET Bible
the one who brought you out from the land of Egypt to be your God. I am the LORD."
New American Standard Bible
who brought you out from the land of Egypt, to be your God; I am the LORD."
New International Version
and who brought you out of Egypt to be your God. I am the LORD."
New Living Translation
It was I who rescued you from the land of Egypt, that I might be your God. I am the LORD."
Webster's Bible Translation
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD.
The World English Bible
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Yahweh."
EasyEnglish Bible
I brought you out of Egypt and I became your God. I am the Lord.’
Young‘s Literal Translation
who am bringing you up out of the land of Egypt, to become your God; I [am] Jehovah.'
New Life Version
I brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord.”
The Voice Bible
I am the One who led you out of Egypt to be your God. I am the Eternal One.
Living Bible
You must not treat me as common and ordinary. Revere me and hallow me, for I, the Lord, made you holy to myself and rescued you from Egypt to be my own people! I am Jehovah!”
New Catholic Bible
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord.”
Legacy Standard Bible
who brought you out from the land of Egypt to be your God; I am Yahweh.”
Jubilee Bible 2000
and who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the LORD.
Christian Standard Bible
the one who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am the Lord.”
Amplified Bible © 1954
Who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord.
New Century Version
I brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord.”
The Message
“Don’t desecrate my holy name. I insist on being treated with holy reverence among the People of Israel. I am God who makes you holy and brought you out of Egypt to be your God. I am God.”
Evangelical Heritage Version ™
who brought you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord.
New Revised Standard Version Catholic Edition
I who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the Lord.
Good News Translation®
and I brought you out of Egypt to become your God. I am the Lord.”
Wycliffe Bible
and led you out of the land of Egypt, that I should be to you into God (so that I could become your God); I am the Lord.
Contemporary English Version
I demand respect from the people of Israel, so don't disgrace my holy name. Remember—I am the one who chose you to be priests and rescued all of you from Egypt, so that I would be your Lord.
Revised Standard Version Catholic Edition
who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the Lord.”
New Revised Standard Version Updated Edition
I who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the Lord.”
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
I who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the Lord.
Common English Bible © 2011
and who is bringing you out of the land of Egypt to be your God; I am the Lord.
Amplified Bible © 2015
who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am the Lord.”
English Standard Version Anglicised
who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the Lord.”
New American Bible (Revised Edition)
who led you out of the land of Egypt to be your God. I am the Lord.
New American Standard Bible
who brought you out from the land of Egypt, to be your God; I am the Lord.”
The Expanded Bible
I brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord.”
Tree of Life Version
who brought you out of the land of Egypt, to be your God. I am Adonai.”
Revised Standard Version
who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the Lord.”
New International Reader's Version
I brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord.”
BRG Bible
That brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.
Complete Jewish Bible
who brought you out of the land of Egypt to be your God; I am Adonai.”
New Revised Standard Version, Anglicised
I who brought you out of the land of Egypt to be your God: I am the Lord.
Orthodox Jewish Bible
That brought you out of Eretz Mitzrayim, to be for you Elohim (your G-d): I am Hashem.
Names of God Bible
I brought you out of Egypt to be your Elohim. I am Yahweh.”
Modern English Version
who brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the Lord.
Easy-to-Read Version
I brought you out of Egypt in order to be your God. I am the Lord.”
International Children’s Bible
I brought you out of Egypt. I became your God. I am the Lord.”
Lexham English Bible
the one who brought you out from the land of Egypt to be as God for you; I am Yahweh.”
New International Version - UK
and who brought you out of Egypt to be your God. I am the Lord.’