vSHvr vSHh SHrv` vqlvt--ndbh t`SHh Atv vlndr lA yrTSh

bovem et ovem aure et cauda amputatis voluntarie offerre potes votum autem ex his solvi non potest

Either a bullock or a lamb that has any thing superfluous or lacking in his parts, that may you offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

Either a bullock or a lamb that has any limb too long or too short, that may you offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

Either a bull or a lamb that has any limb too long or too short you may offer as a freewill offering, but for a vow it shall not be accepted.

Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering, but for a vow it shall not be accepted.

Either a bullock or a lamb that hath anything superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill-offering; but for a vow it shall not be accepted.

A bullock and a sheep that hath a member too long or too short, that mayest thou offer as a voluntary offering; but as a vow it shall not be accepted.

An ox or a sheep, that hath the ear and the tail cut off, thou mayst offer voluntarily: but a vow may not be paid with them.

Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

You may present a bull or a lamb that has a part too long or too short for a freewill offering, but for a vow offering it cannot be accepted.

You may use a bull or a sheep with a deformity or one that is stunted in growth as a freewill offering. However, it will not be accepted for a vow.

You may sacrifice as a freewill offering any animal from the herd or flock that has an elongated or stunted limb, but it is not acceptable as a vow offering.

"You may offer a bull or lamb that has one limb longer than the other or that is stunted as a free will offering, but it's not acceptable in fulfillment of a promise.

As for an ox or a sheep with a limb too long or stunted, you may present it as a freewill offering, but it will not be acceptable for a votive offering.

In respect to an ox or a lamb which has an overgrown or stunted member, you may present it for a freewill offering, but for a vow it will not be accepted.

You may, however, present as a freewill offering an ox or a sheep that is deformed or stunted, but it will not be accepted in fulfillment of a vow.

If a bull or lamb has a leg that is too long or too short, it may be offered as a voluntary offering, but it may not be offered to fulfill a vow.

Either a bullock, or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a free-will-offering; but for a vow it shall not be accepted.

Either a bull or a lamb that has any deformity or lacking in his parts, that you may offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

A person may give a bull or a sheep with a body that is the wrong shape. He can use it as an offering to eat with his friends (friendship offering). But God will not take this animal as a gift for a promise. That gift must be perfect. You must not put on the altar an animal that is not perfect.

`As to an ox or a sheep enlarged or dwarfed -- a willing-offering ye do make it, but for a vow it is not pleasing.

You may give for a free-will gift a bull or lamb which has some part too long or too short. But it will not be received if it is to pay a promise.

You are allowed to offer an ox or a lamb with a limb that is too long or too short as long as it is a freewill offering, but not if it is an offering that accompanies a vow.

If the young bull or lamb presented to the Lord has anything superfluous or lacking in its body parts, it may be offered as a freewill offering, but not for a vow.

You can offer a young bull or a lamb that has any parts that are in excess or lacking as a free-will offering, but it is not acceptable for a votive offering.

Now in respect to an ox or a lamb which has an overgrown or stunted member, you may offer it for a freewill offering, but for a votive offering it will not be accepted.

A bullock or a lamb that has any thing superfluous or lacking in his parts, thou may offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

You may sacrifice as a freewill offering any animal from the herd or flock that has an elongated or stunted limb, but it is not acceptable as a vow offering.

For a freewill offering you may offer either a bull or a lamb which has some part too long or too short, but for [the payment of] a vow it shall not be accepted.

“‘If an ox or lamb is smaller than normal or is not perfectly formed, you may give it as a special gift to the Lord; it will be accepted. But it will not be accepted as payment for a special promise you have made.

God spoke to Moses: “Tell Aaron and his sons and all the People of Israel, Each and every one of you, whether native born or foreigner, who presents a Whole-Burnt-Offering to God to fulfill a vow or as a Freewill-Offering, must make sure that it is a male without defect from cattle, sheep, or goats for it to be acceptable. Don’t try slipping in some creature that has a defect—it won’t be accepted. Whenever anyone brings an offering from cattle or sheep as a Peace-Offering to God to fulfill a vow or as a Freewill-Offering, it has to be perfect, without defect, to be acceptable. Don’t try giving God an animal that is blind, crippled, mutilated, an animal with running sores, a rash, or mange. Don’t place any of these on the Altar as a gift to God. You may, though, offer an ox or sheep that is deformed or stunted as a Freewill-Offering, but it is not acceptable in fulfilling a vow. Don’t offer to God an animal with bruised, crushed, torn, or cut-off testicles. Don’t do this in your own land but don’t accept them from foreigners and present them as food for your God either. Because of deformities and defects they will not be acceptable.”

You may, however, make a voluntary offering with a head of cattle or with a sheep or goat that has a long or short leg, but it will not be accepted as an offering to fulfill a vow.

An ox or a lamb that has a limb too long or too short you may present for a freewill offering; but it will not be accepted for a vow.

As a freewill offering you may offer an animal that is stunted or not perfectly formed, but it is not acceptable in fulfillment of a vow.

A man may offer willfully a sheep and an ox (that hath anything) superfluous and diminished, that is, having a member superfluous, either failing a member; but a vow may not be paid of these beasts. (Someone may make a freewill offering of a sheep or of an ox that hath something superfluous, or something missing, that is, that hath an extra member, or is missing a member; but a vow cannot be satisfied with these beasts.)

If one of your cattle or lambs has a leg that is longer or shorter than the others, you may offer it voluntarily, but not as part of a promise.

A bull or a lamb which has a part too long or too short you may present for a freewill offering; but for a votive offering it cannot be accepted.

An ox or a lamb that is deformed or stunted you may present for a freewill offering, but it will not be accepted for a vow.

An ox or a lamb that has a limb too long or too short you may present for a freewill-offering; but it will not be accepted for a vow.

You can, however, offer an ox or sheep that is deformed or stunted as a spontaneous gift, but it will not be acceptable as payment for a solemn promise.

For a freewill offering you may offer either a bull or a lamb which has an overgrown or stunted member (deformity), but for [the payment of] a vow it will not be accepted.

You may present a bull or a lamb that has a part too long or too short for a freewill offering, but for a vow offering it cannot be accepted.

An ox or a sheep that has a leg that is too long or is stunted you may indeed present as a voluntary offering, but it will not be acceptable as a votive offering.

Now as for an ox or a lamb which has an overgrown or stunted member, you may present it as a voluntary offering, but for a vow it will not be accepted.

“‘If an ox or lamb ·is smaller than normal [or has a short tail] or is not perfectly formed, you may give it as a ·special gift to the Lord [freewill offering]; it will be accepted. But it will not be accepted as payment for a ·special promise you have made [vow].

For a freewill offering you may present a bull or a lamb that has any deformity or lacking in its parts, but for a vow it will not be accepted.

A bull or a lamb which has a part too long or too short you may present for a freewill offering; but for a votive offering it cannot be accepted.

But suppose you bring an offering you choose to give. Then you can bring an ox or a sheep whose body is twisted or too small. But the Lord will not accept it if you offer it to keep a promise.

Either a bullock or a lamb that hath any thing superfluous or lacking in his parts, that mayest thou offer for a freewill offering; but for a vow it shall not be accepted.

If a bull or lamb has a limb which is too long or short, you may offer it as a voluntary offering; but for a vow it will not be accepted.

An ox or a lamb that has a limb too long or too short you may present for a freewill-offering; but it will not be accepted for a vow.

Either a bull or a seh that hath a limb too long or too short thou mayest offer for a nedavah; but for a neder it shall not be accepted.

You may use a bull or a sheep with a deformity or one that is stunted in growth as a freewill offering. However, it will not be accepted for a vow.

A herd animal or a flock animal that has a limb that is too long or short you may offer for a freewill offering, but for a vow it shall not be accepted.

“Sometimes a bull or lamb will have a leg that is too long, or a foot that did not grow right. If you want to give that animal as a special gift to the Lord, it will be accepted. But it will not be accepted as payment for a special promise that you made.

“‘Sometimes a bull or lamb is smaller than normal. Or it may not be perfectly formed. If someone wants to give that animal as a special gift to the Lord, it will be accepted. But it will not be accepted as payment for a special promise the person made.

As for an ox or sheep that is deformed or that is stunted, you may present it as a freewill offering, but for a vow it will not be accepted.

You may, however, present as a freewill offering an ox or a sheep that is deformed or stunted, but it will not be accepted in fulfilment of a vow.