vAySH ky yAkl qdSH bSHggh--vysp KHmSHytv `lyv vntn lkhn At hqdSH

qui comederit de sanctificatis per ignorantiam addet quintam partem cum eo quod comedit et dabit sacerdoti in sanctuarium

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof to it, and shall give it to the priest with the holy thing.

And if a man eat of a holy thing unwittingly, then he shall add the fifth part of it unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

‘And if a man eats the holy offering unintentionally, then he shall restore a holy offering to the priest, and add one-fifth to it.

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put a fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

And if a man eat of a holy thing through inadvertence, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

He that eateth of the sanctified things through ignorance, shall add the fifth part with that which he ate, and shall give it to the priest into the sanctuary.

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give unto the priest the holy thing.

And if anyone eats of a holy thing unintentionally, he shall add the fifth of its value to it and give the holy thing to the priest.

"Those who eat a holy offering by mistake must give another holy offering to the priest and add one-fifth more to it.

If anyone eats a holy offering in error, he must add a fifth to its value and give the holy offering to the priest.

If a person eats anything sacred inadvertently, he is to add a fifth part to it and then give the sacred thing to the priest.

"'If a man eats a holy offering by mistake, he must add one fifth to it and give the holy offering to the priest.

But if a man eats a holy gift unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy gift to the priest.

"'Anyone who eats a sacred offering by mistake must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.

"Any such person who eats the sacred offerings without realizing it must pay the priest for the amount eaten, plus an additional 20 percent.

And if a man shall eat of the holy thing unknowingly, then he shall put to it the fifth part, and shall give it to the priest, with the holy thing.

"'If a man eats something holy unwittingly, then he shall add the fifth part of its value to it, and shall give the holy thing to the priest.

A person might make a mistake and eat a holy gift. He must give back to the priest the same food. He must also give one fifth more.

`And when a man doth eat of a holy thing through ignorance, then he hath added its fifth part to it, and hath given [it] to the priest, with the holy thing;

If a man eats a holy gift by mistake, he must add a fifth of its worth to it and give the holy gift to the religious leader.

If a man consumes a sacred food offering accidentally, then when he becomes aware, he must present the same amount of food plus ⅕ to the priest.

“If someone should eat of the holy sacrifices without realizing it, he shall return to the priest the amount he has used, with 20 percent added;

If someone eats some of the holy things by accident, he is to add a fifth to its value and give the holy thing to the priest.

But if a man eats a holy gift unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy gift to the priest.

And if a man eats of the holy thing by error, then he shall add the fifth part thereof unto it and shall give it unto the priest with the offering that he ate.

If anyone eats a holy offering in error, he is to add a fifth to its value and give the holy offering to the priest.

And if a man eats unknowingly of the holy thing [which has been offered to God], then he shall add one-fifth of its value to it and repay that amount to the priest for the holy thing.

“‘If someone eats some of the holy offering by mistake, that person must pay back the priest for that holy food, adding another one-fifth of the price of that food.

“If anyone eats from a holy offering accidentally, he must give back the holy offering to the priest and add twenty percent to it.

If anyone eats a holy thing unintentionally, he shall add one fifth of its value to it and give the holy thing to the priest.

If a man eats of the sacred donation unintentionally, he shall add one-fifth of its value to it, and give the sacred donation to the priest.

“If any people who are not members of a priestly family eat any of the sacred offerings without intending to, they must repay the priest its full value plus an additional 20 percent.

He that eateth by ignorance of hallowed things, shall add to (it) the fifth part with that that he ate, and he shall give it to the priest in the saintuary, (He who eateth any of the dedicated things in ignorance, shall add the fifth part to what he ate, and he shall give it to the priest in the sanctuary,)

and anyone else who accidentally does so, must pay for the food plus a fine of 20 percent.

And if a man eats of a holy thing unwittingly, he shall add the fifth of its value to it, and give the holy thing to the priest.

If a man eats of the sacred donation unintentionally, he shall add one-fifth of its value to it and give the sacred donation to the priest.

If a man eats of the sacred donation unintentionally, he shall add one-fifth of its value to it, and give the sacred donation to the priest.

If someone eats a holy offering unintentionally, they must provide the priest with an equal item, plus one-fifth.

But if a person unknowingly eats a holy gift [which has been offered to God], then he shall add one-fifth of its value to it and give the holy gift to the priest.

And if anyone eats of a holy thing unintentionally, he shall add the fifth of its value to it and give the holy thing to the priest.

If such a one eats of a sacred offering through inadvertence, that person shall make restitution to the priest for the sacred offering, with an increment of one fifth of the amount.

If, however, someone eats a holy food unintentionally, then he shall add to it a fifth of it and shall give the holy food to the priest.

“‘If someone eats some of the holy offering by mistake, that person must pay back the priest for that holy food, adding another one-fifth of the price of that food.

“If anyone eats something holy unwittingly, then he is to add a fifth to it and give the holy offering to the kohen.

And if a man eats of a holy thing unwittingly, he shall add the fifth of its value to it, and give the holy thing to the priest.

“ ‘Suppose someone eats a sacred offering by mistake. Then they must pay back the priest for the offering. They must also add a fifth of its value to it.

And if a man eat of the holy thing unwittingly, then he shall put the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the priest with the holy thing.

If a person eats holy food by mistake, he must add one-fifth to it and give the holy food to the cohen.

If a man eats of the sacred donation unintentionally, he shall add one-fifth of its value to it, and give the sacred donation to the priest.

And if an ish eat of the kodesh bishgagah (unintentionally), then he shall add as restitution the fifth part thereof unto it, and shall give it unto the kohen with the kodesh.

“Those who eat a holy offering by mistake must give another holy offering to the priest and add one-fifth more to it.

If a man eats the holy thing unwittingly, then he shall add a fifth of the value to it and shall give the holy thing to the priest.

“Whoever eats some of the holy food by mistake must give the priest the price of that food and add another one-fifth of the price as a fine.

“‘Someone might eat some of the holy offering by mistake. That person must pay back the priest for that holy food. He must also pay the priest another one-fifth of the price of that food.

And if a man eats the votive offering unintentionally, then he shall add to it a fifth of it, and he shall give the votive offering to the priest.

‘“Anyone who eats a sacred offering by mistake must make restitution to the priest for the offering and add a fifth of the value to it.