vlAKHtv hbtvlh hqrvbh Alyv ASHr lA hyth lAySH--lh ytmA

et sorore virgine quae non est nupta viro

And for his sister a virgin, that is near to him, which has had no husband; for her may he be defiled.

And for his sister a virgin, that is near unto him, who has had no husband; for her he may be defiled.

And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

and for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

also his virgin sister who is near to him, who has had no husband, for her he may defile himself.

and for his sister, a virgin who is nigh unto him, who hath had no husband; for her may he be defiled.

and for his sister a virgin, that is near unto him, that hath had no husband; for her may he defile himself.

and for his sister, a virgin, that is near unto him, who hath had no husband, for her may he make himself unclean.

And for a maiden sister, who hath had no husband:

and for his sister a virgin, that is near unto him, which hath had no husband, for her may he defile himself.

or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may make himself unclean).

and especially an unmarried virgin sister who is still close to you.

He may make himself unclean for his young unmarried sister in his immediate family.

virgin sister (who is a near relative of him and did not have a husband— he may defile himself for her).

and his virgin sister who is near to him, who has no husband; he may defile himself for her.

also for his virgin sister, who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself.

or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband--for her he may make himself unclean.

or his virgin sister who depends on him because she has no husband.

And for his sister a virgin, that is nigh to him, who hath had no husband: for her he may be defiled.

and for his virgin sister who is near to him, who has had no husband; for her he may defile himself.

He can touch the dead person if it is his sister. But he must not touch her if she has a husband.

and for his sister, the virgin, who is near unto him, who hath not been to a man; for her he is defiled.

or his young sister who is near to him because she has had no husband. For her he may make himself unclean.

and any sister who is still a virgin when she dies. Since she has no husband, the priest is her closest relative, so he is allowed to make himself impure for her.

unless it is a near relative—a mother, father, son, daughter, brother, or unmarried sister for whom he has special responsibility since she has no husband.

or his unmarried sister, who is near to him, for she has no husband. For these he can become unclean.

also for his virgin sister, who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself.

and for his virgin sister, that is near unto him, who has had no husband; for her he may be defiled.

He may make himself unclean for his unmarried virgin sister in his immediate family.

And for his sister, a virgin, who is near to him because she has had no husband; for her he may be defiled.

unmarried sister who is close to him because she has no husband. The priest may make himself unclean for her if she dies.

God spoke to Moses: “Speak to the priests, the sons of Aaron. Tell them, A priest must not ritually contaminate himself by touching the dead, except for close relatives: mother, father, son, daughter, brother, or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband; for these he may make himself ritually unclean, but he must not contaminate himself with the dead who are only related to him by marriage and thus profane himself.

and also for his virgin sister, who is close to him because she does not have a husband—for her he may make himself unclean.

likewise, for a virgin sister, close to him because she has had no husband, he may defile himself for her.

or unmarried sister living in his house.

and sister, (who is) a virgin, that is not wedded to man;

or an unmarried sister, who has no husband to take care of her.

or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself).

likewise, for a virgin sister close to him because she has had no husband, he may defile himself for her.

likewise, for a virgin sister, close to him because she has had no husband, he may defile himself for her.

also for your unmarried sister, who is close to you because she isn’t married—you may be polluted for her sake.

also his virgin sister, who is near to him because she has had no husband; for her he may become unclean.

or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may make himself unclean).

or his unmarried sister, who is of his own family while she remains single; for these he may make himself unclean.

also for his virgin sister who is near to him because she has not had a husband; for her, he may defile himself.

·unmarried [L virgin] sister who is close to him because she has no husband. The priest may make himself unclean for her if she dies.

or his virgin sister who is near to him, who has had no husband. For her he may allow himself to become unclean.

or his virgin sister (who is near to him because she has had no husband; for her he may defile himself).

He can also go near a sister who is not married. She would have depended on him because she did not have a husband. The priest can make himself “unclean” by going near her body.

And for his sister a virgin, that is nigh unto him, which hath had no husband; for her may he be defiled.

he may also make himself unclean for his virgin sister who has never married and is therefore dependent on him.

likewise, for a virgin sister, close to him because she has had no husband, he may defile himself for her.

And for his betulah achot (virgin sister), that is close unto him, which hath had no ish (husband); for her may he be made tamei.

and especially an unmarried virgin sister who is still close to you.

and his virgin sister (who is near him because she has not had a husband), for her he may be made unclean.

his unmarried sister. (This sister is close to him because she has no husband. So the priest may make himself unclean for her if she dies.)

unmarried sister. This sister is close to him because she has no husband. So the priest may make himself unclean for her if she dies.

and for his sister, a virgin, who is closest to him, who has not had a husband—for her he may defile himself.

or an unmarried sister who is dependent on him since she has no husband – for her he may make himself unclean.