v`l kl npSHt mt lA ybA lAbyv vlAmv lA ytmA

et ad omnem mortuum non ingredietur omnino super patre quoque suo et matre non contaminabitur

Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

nor shall he go near any dead body, nor defile himself for his father or his mother;

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father or for his mother;

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

Neither shall he come near any person dead, nor make himself unclean for his father and for his mother;

Nor shall he go in at all to any dead person: not even for his father, or his mother, shall he be defiled:

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother.

He must never go near any dead bodies or become unclean, even for his father or mother.

He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother.

He is not to come near any dead body—whether the deceased is his father or his mother—so as not to defile himself.

He must not go where there is any dead person; he must not defile himself even for his father and his mother.

nor shall he approach any dead person, nor defile himself even for his father or his mother;

He must not enter a place where there is a dead body. He must not make himself unclean, even for his father or mother,

He must not defile himself by going near a dead body. He may not make himself ceremonially unclean even for his father or mother.

Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

He must not go into a room where there is a dead body. Even if it is the body of his parent, he must not go in. It will make him unclean.

nor beside any dead person doth he come; for his father and for his mother he doth not defile himself;

He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother.

He is not to go near any dead bodies—not even his father’s or mother’s—or else he will make himself impure.

nor be in the presence of any dead person—not even his father or mother.

nor shall he make himself unclean by touching any dead body, even that of his own father or mother.

nor shall he approach any dead person nor defile himself even for his father or his mother;

neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father or for his mother;

He must not go near any dead person or make himself unclean even for his father or mother.

Neither shall he go in where any dead body lies nor defile himself [by doing so, even] for his father or for his mother;

He must not go into a house where there is a dead body. He must not make himself unclean, even if it is for his own father or mother.

“The high priest, the one among his brothers who has received the anointing oil poured on his head and been ordained to wear the priestly vestments, must not let his hair go wild and tangled nor wear ragged and torn clothes. He must not enter a room where there is a dead body. He must not ritually contaminate himself, even for his father or mother; and he must neither abandon nor desecrate the Sanctuary of his God because of the dedication of the anointing oil which is upon him. I am God.

He shall not enter any place where there is a dead person. He shall not make himself unclean even for his father or his mother.

He shall not go where there is a dead body; he shall not defile himself even for his father or mother.

He has been dedicated to me and is not to make himself ritually unclean nor is he to defile my sacred Tent by leaving it and entering a house where there is a dead person, even if it is his own father or mother.

and utterly he shall not enter [in] to any dead man; and he shall not be defouled on his father, and mother (yea, he shall not even be defiled for his father, or his mother),

Don't make yourself unclean by going near a dead body, not even that of your own father or mother.

he shall not go in to any dead body, nor defile himself, even for his father or for his mother;

He shall not go where there is a dead body; he shall not defile himself even for his father or mother.

He shall not go where there is a dead body; he shall not defile himself even for his father or mother.

He must not go near any dead bodies and cannot make himself unclean even for his father or mother.

nor shall he approach any dead person, nor defile himself [by doing so, even] for his father or for his mother;

He shall not go in to any dead bodies nor make himself unclean, even for his father or for his mother.

nor shall he go near any dead person. Not even for his father or mother may he thus become unclean;

nor shall he approach any dead person, nor defile himself even for his father or his mother;

He must not go into a house where there is a dead body. He must not make himself unclean [C in a ritual sense], even if it is for his own father or mother.

nor should he go near any dead person, defiling himself, even for his father or his mother.

he shall not go in to any dead body, nor defile himself, even for his father or for his mother;

He must not enter a place where there is a dead body. He must not make himself “unclean,” even if his father or mother dies.

Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother;

go in to where any dead body is or make himself unclean, even when his father or mother dies.

He shall not go where there is a dead body; he shall not defile himself even for his father or mother.

Neither shall he go in to any dead body, nor make himself tamei for his av, or for his em;

He must never go near any dead bodies or become unclean, even for his father or mother.

nor shall he approach any dead body, nor make himself unclean, even for his father or his mother;

He must not make himself unclean by touching a dead body. He must not go near a dead body, even if it is his own father or mother.

He must not go into a house where there is a dead body. He must not make himself unclean, even if it is his own father or mother.

And he shall not go near any dead person, nor shall he make himself unclean for his father or for his mother.

He must not enter a place where there is a dead body. He must not make himself unclean, even for his father or mother,