vhnpSH ASHr tpnh Al hAbt vAl hyd`nym lznt AKHryhm--vntty At pny bnpSH hhvA vhkrty Atv mqrb `mv

anima quae declinaverit ad magos et ariolos et fornicata fuerit cum eis ponam faciem meam contra eam et interficiam illam de medio populi sui

And the soul that turns after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

And the soul that turns after mediums, and after wizards, to play the harlot after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

‘And the person who turns to mediums and familiar spirits, to prostitute himself with them, I will set My face against that person and cut him off from his people.

“‘And the soul that turneth after such as have familiar spirits and after wizards to go a whoring after them, I will even set My face against that soul and will cut him off from among his people.

And the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the wizards, to play the harlot after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

And the soul that turneth unto necromancers And unto soothsayers, to go a whoring after them, I will set my face against that soul, And will cut him off from among his people.

The soul that shall go aside after magicians, and soothsayers, and shall commit fornication with them, I will set my face against that soul, and destroy it out of the midst of its people.

And the soul that turneth unto them that have familiar spirits, and unto the wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

“If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people.

"I will condemn people who turn to mediums and psychics and chase after them as though they were prostitutes. I will exclude them from the people.

Whoever turns to mediums or spiritists and prostitutes himself with them, I will turn against that person and cut him off from his people.

"I'll oppose and eliminate from contact with his people whoever consults mediums or familiar spirits, thereby committing spiritual prostitution with them.

"'The person who turns to the spirits of the dead and familiar spirits to commit prostitution by going after them, I will set my face against that person and cut him off from the midst of his people.

'As for the person who turns to mediums and to spiritists, to play the harlot after them, I will also set My face against that person and will cut him off from among his people.

"'I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.

"I will also turn against those who commit spiritual prostitution by putting their trust in mediums or in those who consult the spirits of the dead. I will cut them off from the community.

And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go astray after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

"'The person that turns to those who are mediums, and to the wizards, to play the prostitute after them, I will even set my face against that person, and will cut him off from among his people.

A person must not ask someone who does magic for help. They are turning away from the Lord. He will send them away from his people.

`And the person who turneth unto those having familiar spirits, and unto the wizards, to go a-whoring after them, I have even set My face against that person, and cut him off from the midst of his people.

‘I will go against the person who turns to those who speak with bad spirits and talk to the dead. In doing this, he sells himself to them. He will not be numbered among God’s people.

Eternal One: I will turn against any individual who prostitutes himself by turning to mediums and consulting with those who communicate with the spirits of the dead. I will cut him off from his community.

“I will set my face against anyone who consults mediums and wizards instead of me and I will cut that person off from his people.

“ ‘I will turn my face against that person who consults mediums and wizards, and I will cut him off from among his people.

‘As for the person who turns to mediums and to spiritists, to play the harlot after them, I will also set My face against that person and will cut him off from among his people.

And the person that turns after spiritists or after diviners to prostitute themselves after them, I will even set my face against that person and will cut him off from among his people.

“Whoever turns to mediums or spiritists and prostitutes himself with them, I will turn against that person and cut him off from his people.

The person who turns to those who have familiar spirits and to wizards, [being unfaithful to Israel’s Maker Who is her Husband, and thus] playing the harlot after them, I will set My face against that person and will cut him off from among his people [that he may not be included in the atonement made for them].

“‘I will be against anyone who goes to mediums and fortune-tellers for advice, because that person is being unfaithful to me. So I will cut him off from his people.

“I will resolutely reject persons who dabble in the occult or traffic with mediums, prostituting themselves in their practices. I will cut them off from their people.

If any person turns to mediums or to spiritists and prostitutes himself to them, I will set my face against that person and cut him off from among his people.

If any turn to mediums and wizards, prostituting themselves to them, I will set my face against them, and will cut them off from the people.

“If any of you go for advice to people who consult the spirits of the dead, I will turn against you and will no longer consider you one of my people.

If a man boweth to astrologers, and to false diviners, and doeth fornication with them, I shall set my face against him, and I shall slay him from the midst of his people (and I shall cut him off from the midst of his people).

I will be your enemy if you go to someone who claims to speak with the dead, and I will destroy you from among my people.

“If a person turns to mediums and wizards, playing the harlot after them, I will set my face against that person, and will cut him off from among his people.

“If any turn to mediums or spiritualists, prostituting themselves to them, I will set my face against them and will cut them off from the people.

If any turn to mediums and wizards, prostituting themselves to them, I will set my face against them, and will cut them off from the people.

I will also oppose anyone who resorts to dead spirits or spirits of divination and faithlessly follows those things. I will cut such an individual off from their people.

‘As for the person who turns to mediums [who consult the dead] or to spiritists, to play the prostitute after them, I shall set My face against that person and will cut him off from his people [excluding him from the atonement made for them].

“If a person turns to mediums and necromancers, whoring after them, I will set my face against that person and will cut him off from among his people.

Should anyone turn to ghosts and spirits and prostitute oneself with them, I will turn against that person and cut such a one off from among the people.

‘As for the person who turns to mediums and to spiritists, to play the prostitute with them, I will also set My face against that person and will cut him off from among his people.

“‘I will ·be [L set my face] against anyone who ·goes [turns] to mediums and ·fortune-tellers [wizards] for advice, because that person is ·being unfaithful to [L prostituting himself against] me. So I will cut him off from his people.

“The soul that turns to mediums or to soothsayers, prostituting himself with them, I will set My face against that soul and will cut him off from among his people.

“If a person turns to mediums and wizards, playing the harlot after them, I will set my face against that person, and will cut him off from among his people.

“ ‘Suppose someone looks for advice from people who get messages from those who have died. Or they go to people who talk to the spirits of the dead. And they do what those people say. Then they have not been faithful to me. So I will turn against them. I will separate them from their people.

And the soul that turneth after such as have familiar spirits, and after wizards, to go a whoring after them, I will even set my face against that soul, and will cut him off from among his people.

“‘The person who turns to spirit-mediums and sorcerers to go fornicating after them — I will set myself against him and cut him off from his people.

If any turn to mediums and wizards, prostituting themselves to them, I will set my face against them, and will cut them off from the people.

And the nefesh that turneth to Ovos (Mediums) and Yidonim (Spiritists), to go a-whoring after them, I will even set My face against that nefesh, and will cut him off from among his people.

“I will condemn people who turn to mediums and psychics and chase after them as though they were prostitutes. I will exclude them from the people.

The person who turns to spirits through mediums and necromancers in order to whore after them, I will even set My face against that person and will cut him off from among his people.

“I will be against anyone who goes to mediums and wizards for advice. Whoever does this is being unfaithful to me. So I will separate them from their people.

“‘I will be against anyone who goes to mediums and fortune-tellers for advice. He is being unfaithful to me. So I will separate him from his people.

As for the person who turns to the mediums and the soothsayers to prostitute after them, I will set my face against that person, and I will cut him off from the midst of his people.

‘“I will set my face against anyone who turns to mediums and spiritists to prostitute themselves by following them, and I will cut them off from their people.