vSHmrtm At kl KHqty vAt kl mSHpty v`SHytm Atm vlA tqyA Atkm hArTS ASHr Any mbyA Atkm SHmh lSHbt bh

custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi

You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, where I bring you to dwell therein, spew you not out.

You shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, where I bring you to dwell therein, vomit you not out.

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

‘You shall therefore keep all My statutes and all My judgments, and perform them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out.

“‘Ye shall therefore keep all My statutes and all My judgments, and do them, that the land whither I bring you to dwell therein spew you not out.

Ye shall therefore keep all my statutes, and all mine ordinances, and do them; that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.

And ye shall observe all my statutes, and all mine ordinances, and do them, that the land whither I bring you to dwell therein vomit you not out.

Keep my laws and my judgments, and do them: lest the land into which you are to enter to dwell therein, vomit you also out.

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.

“You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.

"If you carefully obey all my laws and my rules, the land I am bringing you to live in will not vomit you out.

You are to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.

"Be sure to keep all my statutes and observe all my ordinances, so that the land where I'm about to bring you to live won't vomit you out.

"'You must be sure to obey all my statutes and regulations, so that the land to which I am about to bring you to take up residence there does not vomit you out.

'You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not spew you out.

"'Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.

"You must keep all my decrees and regulations by putting them into practice; otherwise the land to which I am bringing you as your new home will vomit you out.

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land whither I bring you to dwell therein, may not vomit you out.

"'You shall therefore keep all my statutes, and all my ordinances, and do them; that the land, where I am bringing you to dwell, may not vomit you out.

If the people want to remain in the land that I am giving to them, they must obey my laws and my rules.

`And ye have kept all My statutes, and all My judgments, and have done them, and the land vomiteth you not out whither I am bringing you in to dwell in it;

‘Keep all My Laws and do what I tell you, so the land where I am bringing you to live will not spit you out.

Therefore, keep all My directives and My rules so that the land I am giving you will not vomit you out.

“You must obey all of my laws and ordinances so that I will not throw you out of your new land.

“ ‘You shall therefore observe all of my statutes and ordinances and obey them, so that the land to which I am bringing you to dwell in will not vomit you out.

‘You shall therefore keep all My statutes and all My judgments and do them, so that the land to which I am bringing you to inhabit will not vomit you out.

Keep, therefore, all my statutes and all my rights and do them, and the land where I bring you to dwell therein will not vomit you out.

“You are to keep all my statutes and all my ordinances, and do them, so that the land where I am bringing you to live will not vomit you out.

You shall therefore keep all My statutes and all My ordinances and do them, that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out [as it did those before you].

“‘Remember all my laws and rules, and obey them. I am leading you to your own land, and if you obey my laws and rules, that land will not throw you out.

“Do what I tell you, all my decrees and laws; live by them so that the land where I’m bringing you won’t vomit you out. You simply must not live like the nations I’m driving out before you. They did all these things and I hated every minute of it.

You shall keep all my regulations and all my ordinances and put them into practice, so that the land to which I am bringing you to live will not vomit you out.

You shall keep all my statutes and all my ordinances, and observe them, so that the land to which I bring you to settle in may not vomit you out.

The Lord said, “Keep all my laws and commands, so that you will not be rejected by the land of Canaan, into which I am bringing you.

Keep ye my laws and my dooms, and do ye those, lest the land, into which ye shall enter and dwell in, cast out vilely also you (also vilely throw you out).

Obey my laws and teachings. Or else the land I am giving you will become sick of you and throw you out.

“You shall therefore keep all my statutes and all my ordinances, and do them; that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out.

“You shall keep all my statutes and all my ordinances and observe them, so that the land to which I bring you to settle in may not vomit you out.

You shall keep all my statutes and all my ordinances, and observe them, so that the land to which I bring you to settle in may not vomit you out.

You must keep all my rules and all my regulations, and do them so that the land I am bringing you to, where you will live, won’t vomit you out.

‘Therefore keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out [as it did those before you].

“You shall therefore keep all my statutes and all my rules and do them, that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.

Be careful to observe all my statutes and all my decrees; otherwise the land where I am bringing you to dwell will vomit you out.

‘You are therefore to keep all My statutes and all My ordinances, and do them, so that the land to which I am bringing you to live will not vomit you out.

“‘·Remember [Keep; Guard] all my ·laws [statutes; ordinances; requirements] and ·rules [regulations], and obey them. I am leading you to your own land, and if you obey my laws and rules, that land will not ·throw [vomit] you out.

“Now you are to keep all My statutes and all My ordinances and do them, so that the land where I am bringing you to dwell will not vomit you out.

“You shall therefore keep all my statutes and all my ordinances, and do them; that the land where I am bringing you to dwell may not vomit you out.

“ ‘Obey all my rules and laws. Follow them. Then the land where I am bringing you to live will not throw you out.

Ye shall therefore keep all my statutes, and all my judgments, and do them: that the land, whither I bring you to dwell therein, spue you not out.

“‘You are to observe all my regulations and rulings and act on them, so that the land to which I am bringing you will not vomit you out.

You shall keep all my statutes and all my ordinances, and observe them, so that the land to which I bring you to settle in may not vomit you out.

Ye shall therefore be shomer over all My chukkot, and all My mishpatim, and do them; that HaAretz, whither I bring you to dwell therein, vomit you not out.

“If you carefully obey all my laws and my rules, the land I am bringing you to live in will not vomit you out.

You shall therefore keep all My statutes and all My decrees and do them, so that the land to where I am bringing you will not vomit you out.

“You must remember all my laws and rules. And you must obey them. I am leading you to your land. You will live in that country. If you obey my laws and rules, that land will not vomit you out.

“‘Remember all my laws and rules, and obey them. I am leading you to your own land. If you obey my laws and rules, that land will not throw you out.

“‘And you shall keep all my statutes and all my regulations, and you shall do them, so that the land, to which I am bringing you to inhabit it, shall not vomit you out.

‘“Keep all my decrees and laws and follow them, so that the land where I am bringing you to live may not vomit you out.