Other translations
American Standard Version
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Darby Bible Translation
And a man that committeth adultery with a man's wife, who committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall certainly be put to death.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
If any man commit adultery with the wife of another, and defile his neighbour's wife, let then: be put to death, both the adulterer and the adulteress.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbour's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
English Standard Version Journaling Bible
“If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
God's Word
"If a man commits adultery with another man's wife or with his neighbor's wife, both he and the woman must be put to death for their adultery.
Holman Christian Standard Bible
If a man commits adultery with a married woman--if he commits adultery with his neighbor's wife--both the adulterer and the adulteress must be put to death.
International Standard Version
"If anyone commits adultery with another man's wife, including when someone commits adultery with his neighbor's wife, both the adulterer and the adulteress are to die.
NET Bible
If a man commits adultery with his neighbor's wife, both the adulterer and the adulteress must be put to death.
New American Standard Bible
If there is a man who commits adultery with another man's wife, one who commits adultery with his friend's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
New International Version
"'If a man commits adultery with another man's wife--with the wife of his neighbor--both the adulterer and the adulteress are to be put to death.
New Living Translation
"If a man commits adultery with his neighbor's wife, both the man and the woman who have committed adultery must be put to death.
Webster's Bible Translation
And the man that committeth adultery with another man's wife, even he that committeth adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
The World English Bible
"'The man who commits adultery with another man's wife, even he who commits adultery with his neighbor's wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
EasyEnglish Bible
If a man has sex with another man's wife you must kill him and the woman.
Young‘s Literal Translation
`And a man who committeth adultery with a man's wife -- who committeth adultery with the wife of his neighbour -- the adulterer and the adulteress are surely put to death.
New Life Version
‘If a man does sex sins with another man’s wife, even his friend’s wife, both the sinful man and woman must be put to death.
The Voice Bible
If a man commits adultery with his neighbor’s wife, both offenders must be put to death.
Living Bible
“If a man commits adultery with another man’s wife, both the man and woman shall be put to death.
New Catholic Bible
When a man commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress must be put to death.
Legacy Standard Bible
‘If there is a man who commits adultery with another man’s wife, one who commits adultery with his friend’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Jubilee Bible 2000
And the man that commits adultery with another man’s wife, he that commits adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely die.
Christian Standard Bible
“If a man commits adultery with a married woman—if he commits adultery with his neighbor’s wife—both the adulterer and the adulteress must be put to death.
Amplified Bible © 1954
The man who commits adultery with another’s wife, even his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
New Century Version
“‘If a man has sexual relations with his neighbor’s wife, both the man and the woman are guilty of adultery and must be put to death.
The Message
“If a man commits adultery with another man’s wife—the wife, say, of his neighbor—both the man and the woman, the adulterer and adulteress, must be put to death.
Evangelical Heritage Version ™
If a man commits adultery with the wife of another man, if he commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress must certainly be put to death.
New Revised Standard Version Catholic Edition
If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.
Good News Translation®
If a man commits adultery with the wife of an Israelite, both he and the woman shall be put to death.
Wycliffe Bible
If a man doeth lechery with another man’s wife, and doeth adultery with his neighbour’s wife, both the adulterer and the adulteress die they by death. (If a man doeth lechery with another man’s wife, yea, if he doeth adultery with his neighbour’s wife, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.)
Contemporary English Version
If any of you men have sex with another man's wife, both you and the woman will be put to death.
Revised Standard Version Catholic Edition
“If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.
New Revised Standard Version Updated Edition
“If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
If a man commits adultery with the wife of his neighbour, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.
Common English Bible © 2011
If a man commits adultery with a married woman, committing adultery with a neighbor’s wife, both the adulterer and the adulteress must be executed.
Amplified Bible © 2015
‘The man who commits adultery with another’s wife, even his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall most certainly be put to death.
English Standard Version Anglicised
“If a man commits adultery with the wife of his neighbour, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
New American Bible (Revised Edition)
If a man commits adultery with his neighbor’s wife, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.
New American Standard Bible
‘If there is a man who commits adultery with another man’s wife, one who commits adultery with his friend’s wife, the adulterer and the adulteress must be put to death.
The Expanded Bible
“‘If a man ·has sexual relations [commits adultery] with his neighbor’s wife, both the ·man and the woman are guilty of adultery and [L adulterer and the adulteress] must be put to death [18:20; Deut. 22:22].
Tree of Life Version
“The man who commits adultery with another man’s wife, who commits adultery with his friend’s wife, both the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Revised Standard Version
“If a man commits adultery with the wife of his neighbor, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.
New International Reader's Version
“ ‘Suppose a man commits adultery with his neighbor’s wife. Then the man and the woman must be put to death.
BRG Bible
And the man that committeth adultery with another man’s wife, even he that committeth adultery with his neighbour’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Complete Jewish Bible
“‘If a man commits adultery with another man’s wife, that is, with the wife of a fellow countryman, both the adulterer and the adulteress must be put to death.
New Revised Standard Version, Anglicised
If a man commits adultery with the wife of his neighbour, both the adulterer and the adulteress shall be put to death.
Orthodox Jewish Bible
And the ish that committeth adultery with the wife of another ish, even he that committeth adultery with his neighbor’s wife, the no’ef (adulterer) and the no’efet (adulteress) shall surely be put to death.
Names of God Bible
“If a man commits adultery with another man’s wife or with his neighbor’s wife, both he and the woman must be put to death for their adultery.
Modern English Version
If a man commits adultery with another man’s wife, even he who commits adultery with his neighbor’s wife, the adulterer and the adulteress shall surely be put to death.
Easy-to-Read Version
“If a man has sexual relations with his neighbor’s wife, both the man and the woman are guilty of adultery and must be put to death!
International Children’s Bible
“‘A man might have physical relations with his neighbor’s wife. If he does, both the man and the woman are guilty of adultery. So they must be put to death.
Lexham English Bible
“‘As for a man who commits adultery with a man’s wife, who commits adultery with his neighbor’s wife, both the man who commits adultery and the woman who commits adultery shall surely be put to death.
New International Version - UK
‘“If a man commits adultery with another man’s wife – with the wife of his neighbour – both the adulterer and the adulteress are to be put to death.