Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
locutusque est Dominus ad Mosen dicens
And the LORD spoke to Moses, saying,
And the LORD spoke unto Moses, saying,
And the LORD spake unto Moses, saying,
And the Lord spake unto Moses, saying,
Then the Lord spoke to Moses, saying,
And the Lord spoke unto Moses, saying,
And Jehovah spake unto Moses, saying,
And Jehovah spoke to Moses, saying,
And the Lord spoke to Moses, saying:
And the LORD spake unto Moses, saying,
The LORD spoke to Moses, saying,
The LORD spoke to Moses,
The LORD spoke to Moses: "
The LORD spoke to Moses,
The LORD spoke to Moses:
Then the LORD spoke to Moses, saying,
The LORD said to Moses,
The LORD said to Moses,
And the LORD spoke to Moses, saying,
Yahweh spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
And Jehovah speaketh unto Moses, saying,
The Lord said to Moses,
The Eternal One spoke to Moses.
The Lord gave Moses these further instructions for the people of Israel: “Anyone—whether an Israelite or a foreigner living among you—who sacrifices his child as a burnt offering to Molech shall without fail be stoned by his peers.
The Lord said to Moses,
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
And the LORD spoke unto Moses, saying,
The Lord spoke to Moses:
And the Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
God spoke to Moses: “Tell the Israelites, Each and every Israelite and foreigner in Israel who gives his child to the god Molech must be put to death. The community must kill him by stoning. I will resolutely reject that man and cut him off from his people. By giving his child to the god Molech he has polluted my Sanctuary and desecrated my holy name. If the people of the land look the other way as if nothing had happened when that man gives his child to the god Molech and fail to kill him, I will resolutely reject that man and his family, and him and all who join him in prostituting themselves in the rituals of the god Molech I will cut off from their people.
Then the Lord told Moses
The Lord spoke to Moses, saying:
The Lord told Moses
And the Lord spake to Moses, and said,
The Lord told Moses
The Lord said to Moses,
The Lord spoke to Moses, saying,
The Lord spoke to Moses, saying:
The Lord said to Moses,
Then the Lord spoke to Moses, saying,
The Lord spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses:
Then the Lord spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
Adonai spoke to Moses saying:
The Lord said to Moses,
The Lord spoke to Moses. He said,
And the Lord spake unto Moses, saying,
(LY: v) Adonai said to Moshe,
The Lord spoke to Moses, saying:
And Hashem spoke unto Moshe, saying,
Yahweh spoke to Moses,
Then the Lord spoke to Moses, saying:
The Lord said to Moses,
The Lord said to Moses,
Then Yahweh spoke to Moses, saying,
The Lord said to Moses,
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!