Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.
Did you notice?
You can SEARCH IslamAwakened:
sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur
And if your oblation be a meat offering baked in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if your offering be a grain offering baked in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
‘If your offering is a grain offering baked in a covered pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meat offering baked in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy oblation be a meal-offering of the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thine offering be an oblation prepared in the cauldron, it shall be made of fine flour with oil.
And if the sacrifice be from the gridiron, in like manner the flour shall be tempered with oil:
And if thy oblation be a meal offering of the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your grain offering is prepared in a skillet, it will be made of flour with olive oil.
If your gift is a grain offering prepared in a pan, it must be made of fine flour with oil.
"When your grain offering has been prepared in a stew pan, it is to consist of fine flour mixed with olive oil.
If your offering is a grain offering made in a pan, it must be made of choice wheat flour deep fried in olive oil.
Now if your offering is a grain offering made in a pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of the finest flour and some olive oil.
If your grain offering is prepared in a pan, it must be made of choice flour and olive oil.
And if thy oblation shall be a meat-offering baked in the frying-pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your offering is a meal offering of the pan, it shall be made of fine flour with oil.
A person must use flour and oil to cook the cake in a pot.
`And if thine offering [is] a present [made] on the frying-pan, of flour with oil it is made,
If your gift of grain has been cooked in a pot, it should be made of fine flour with oil.
Any time one of you brings a grain offering that was prepared in a pan, it should be made from the finest flour and mixed with oil.
If your offering is cooked in a pan, it too shall be made of fine flour mixed with olive oil.
If the cereal offering was prepared in a pan, it is to be made of fine flour with oil.
Now if your offering is a grain offering made in a pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if thy present is an offering cooked in a pot, it shall be made of fine flour with oil.
If your offering is a grain offering prepared in a pan, it is to be made of fine flour with oil.
And if your offering is cereal cooked in the frying pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your grain offering is cooked in a pan, it must be made from fine flour and oil.
“If you bring a Grain-Offering deep-fried in a pan, make it of fine flour with oil.
But if your offering is a grain offering made in a pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your offering is grain prepared in a pan, it shall be made of choice flour in oil.
If the offering is bread cooked in a pan, it is to be made of flour and olive oil.
Else if the sacrifice is taken of the griddle, evenly the [tried] wheat flour shall be sprinkled with oil; (Or if the offering is taken from the frying pan, the fine wheat flour shall be sprinkled with oil;)
If you cook your bread in a pan with a lid on it, you must also use the finest flour mixed with oil.
And if your offering is a cereal offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your offering is grain prepared in a pan, it shall be made of choice flour in oil.
If your offering is grain prepared in a pan, it shall be made of choice flour in oil.
If your offering is grain prepared in a pan, it must be made of choice flour with oil.
Now if your offering is grain cooked in a lidded pan, it shall be made of fine flour with oil.
And if your offering is a grain offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your offering is a grain offering that is prepared in a pan, it must be made of bran flour, fried in oil.
Now if your offering is a grain offering made in a pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your ·grain [L gift; tribute] offering is cooked in a pan, it must be made from ·fine [choice] flour and oil.
“Now if your sacrifice is a grain offering of the pan, it is to be made of fine flour with oil.
And if your offering is a cereal offering cooked in a pan, it shall be made of fine flour with oil.
If your grain offering is cooked in a pan, make your offering out of the finest flour and some olive oil.
And if thy oblation be a meat offering baken in the fryingpan, it shall be made of fine flour with oil.
(iii) If your offering is a grain offering cooked in a pot, it is to consist of fine flour with olive oil.
If your offering is grain prepared in a pan, it shall be made of choice flour in oil.
And if thy korban minchah be in a deep pan, it shall be made of fine flour with shemen.
If your grain offering is prepared in a skillet, it will be made of flour with olive oil.
If your offering is grain in a skillet, it shall be made of wheat flour in olive oil.
If you bring a grain offering cooked in a frying pan, it must be made from fine flour mixed with oil.
If your grain offering is cooked in a pan, it must be made from fine flour and oil.
“‘If your offering is a grain offering prepared in a cooking pan, it must be with finely milled flour in oil.
If your grain offering is cooked in a pan, it is to be made of the finest flour and some olive oil.
Your support helps pay our hosting costs, and
- with a little bit extra -
lets us pay transcribers and proofreaders.
If you can help, Click here to become a Patreon:
www.patreon.com/IslamAwakened Thank you!