vhnvtrt mn hmnKHh--lAhrn vlbnyv qdSH qdSHym mASHy yhvh

quicquid autem reliquum est erit Aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus Domini

And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

And that which is left of the grain offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

And that which is left of the meat offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.

And what is left of the grain offering shall be Aaron’s and his sons’. It is most holy of the offerings to the Lord made by fire.

And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.

And that which is left of the meal-offering shall be Aaron's and his sons : it is a thing most holy of the offerings of Jehovah made by fire.

And the remainder of the oblation shall be Aaron's and his sons': it is most holy of Jehovah's offerings by fire.

And whatsoever is left, shall be Aaron's, and his sons', holy of holies of the offerings of the Lord.

And that which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy of the offerings of the LORD made by fire.

But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the LORD’s food offerings.

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons. It is very holy, set apart from the LORD's offering by fire.

But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the fire offerings to the LORD."

The remainder from the memorial offering is for Aaron and his sons—the holiest of the offerings made by fire to the LORD."

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons--it is most holy from the gifts of the LORD.

'The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to the LORD by fire.

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings presented to the LORD.

The rest of the grain offering will then be given to Aaron and his sons as their food. This offering will be considered a most holy part of the special gifts presented to the LORD.

And that which is left of the meat-offering shall be Aaron's and his sons': it is a thing most holy, of the offerings of the LORD made by fire.

That which is left of the meal offering shall be Aaron's and his sons'. It is a thing most holy of the offerings of Yahweh made by fire.

The part of the cake that he did not burn is for the priests. That is because it is most holy, part of a burnt offering to the Lord.

and the remnant of the present [is] for Aaron and for his sons, most holy, of the fire-offerings of Jehovah.

The rest of the grain gift belongs to Aaron and his sons. It is a most holy part of the gifts by fire to the Lord.

The rest of the grain offering is for Aaron and his sons. It is a most holy part of the fire-offerings dedicated to Me. No one other than the priests may eat it.

The remainder belongs to the priests for their own use, but it is all counted as a holy burnt offering to the Lord.

The rest of the cereal offering will be for Aaron and his sons. It is the most holy part of the burnt offering to the Lord.

And the remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a thing most holy of the offerings to Yahweh by fire.

And that which is left of the present shall be Aaron’s and his sons’; it is a thing most holy of the offerings on fire of the LORD.

But the rest of the grain offering will belong to Aaron and his sons; it is the holiest part of the food offerings to the Lord.

What is left of the cereal offering shall be Aaron’s and his sons’; it is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.

The rest of the grain offering belongs to Aaron and the priests. It is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.

“Bring the Grain-Offering you make from these ingredients and present it to the priest. He will bring it to the Altar, break off a memorial piece from the Grain-Offering, and burn it on the Altar: a Fire-Gift, a pleasing fragrance to God. The rest of the Grain-Offering is for Aaron and his sons—a most holy part of the gifts to God.

But the rest of the grain offering shall belong to Aaron and his sons, a most holy portion from the Lord’s gifts.

And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

The rest of the offering belongs to the priests; it is very holy, since it is taken from the food offered to the Lord.

Soothly whatever thing is left, it shall be Aaron’s and his sons, the holy of holy things of the offerings to the Lord (And whatever is left, it shall be for Aaron and his sons, a most holy, or sacred, thing, from the offerings to the Lord.)

The rest of this sacrifice is for the priests; it is very holy because it was offered to me.

And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

And what is left of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

And what is left of the grain-offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons as a most holy portion from the Lord’s food gifts.

What is left of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings to the Lord by fire.

But the rest of the grain offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the Lord's food offerings.

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons, a most holy portion from the oblations to the Lord.

The remainder of the grain offering belongs to Aaron and his sons: a most holy part of the offerings to the Lord by fire.

The rest of the ·grain [L gift; tribute] offering belongs to Aaron and the priests. It is a most ·holy [sacred] part of the offerings made to the Lord by fire.

What is left of the grain offering is for Aaron and his sons, a most holy portion of the offerings to Adonai made by fire.

And what is left of the cereal offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

The rest of the grain offering belongs to Aaron and the priests in his family line. It is a very holy part of the food offerings presented to the Lord.

And that which is left of the meat offering shall be Aaron’s and his sons’: it is a thing most holy of the offerings of the Lord made by fire.

But the rest of the grain offering will belong to Aharon and his sons; it is an especially holy part of the offerings for Adonai made by fire.

And what is left of the grain-offering shall be for Aaron and his sons; it is a most holy part of the offerings by fire to the Lord.

And that which is left of the minchah shall belong to Aharon and his Banim; it is a kodesh kodashim of the offerings of Hashem made by eish.

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons. It is very holy, set apart from Yahweh’s offering by fire.

The remainder of the grain offering shall belong to Aaron and to his sons, which is a most holy part of the food offerings to the Lord made by fire.

The rest of that grain offering will belong to Aaron and his sons. This gift to the Lord is very holy.

The rest of the grain offering belongs to Aaron and the priests. It is a most holy part of the offerings made to the Lord by fire.

And the remainder of the grain offering belongs to Aaron and to his sons—it is a most holy thing from the offerings made by fire for Yahweh.

The rest of the grain offering belongs to Aaron and his sons; it is a most holy part of the food offerings presented to the Lord.