Other translations
American Standard Version
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
Darby Bible Translation
On the day when ye sacrifice it shall it be eaten, and on the morrow; and that which remaineth until the third day shall be burned with fire.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
You shall eat it on the same day it was offered, and the next day: and whatsoever shall be left until the third day, you shall burn with fire.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught remain until the third day, it shall be burnt with fire.
English Standard Version Journaling Bible
It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.
God's Word
Eat your sacrifice on the day you bring it and on the next day. On the third day burn whatever is left over.
Holman Christian Standard Bible
It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned up.
International Standard Version
Your sacrifice is to be eaten on that day and the next day. Anything that remains to the third day is to be incinerated.
NET Bible
It must be eaten on the day of your sacrifice and on the following day, but what is left over until the third day must be burned up.
New American Standard Bible
It shall be eaten the same day you offer it, and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
New International Version
It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned up.
New Living Translation
The sacrifice must be eaten on the same day you offer it or on the next day. Whatever is left over until the third day must be completely burned up.
Webster's Bible Translation
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if aught shall remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
The World English Bible
It shall be eaten the same day you offer it, and on the next day: and if anything remains until the third day, it shall be burned with fire.
EasyEnglish Bible
The people must eat the meat on the day that the person offers it. Or they must eat it on the next day. The person must burn any meat that he has not eaten after the second day.
Young‘s Literal Translation
in the day of your sacrificing it is eaten, and on the morrow, and that which is left unto the third day with fire is burnt,
New Life Version
It will be eaten the same day you give it, and the next day. But what is left until the third day will be burned with fire.
The Voice Bible
Your peace offering should be consumed the same day you present it or the day after. But you must burn any of the offering that is still left on the third day.
Living Bible
Eat it the same day you offer it, or the next day at the latest; any remaining until the third day must be burned.
New Catholic Bible
You shall eat it either on the same day or on the next day. Whatever is left over until the third day should be burned in fire.
Legacy Standard Bible
It shall be eaten the same day you offer it and the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
Jubilee Bible 2000
It shall be eaten the same day ye offer it and on the next day, and any remaining until the third day shall be burnt in the fire.
Christian Standard Bible
It is to be eaten on the day you sacrifice it or on the next day, but what remains on the third day must be burned.
Amplified Bible © 1954
It shall be eaten the same day you offer it and on the day following; and if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.
New Century Version
You may eat it the same day you offer it or on the next day. But if any is left on the third day, you must burn it up.
The Message
“When you sacrifice a Peace-Offering to God, do it as you’ve been taught so it is acceptable. Eat it on the day you sacrifice it and the day following. Whatever is left until the third day is to be burned up. If it is eaten on the third day it is polluted meat and not acceptable. Whoever eats it will be held responsible because he has violated what is holy to God. That person will be cut off from his people.
Evangelical Heritage Version ™
It is to be eaten on the day that you offer it or on the next day, but whatever is left over on the third day is to be burned in fire.
New Revised Standard Version Catholic Edition
It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire.
Good News Translation®
The meat must be eaten on the day the animal is killed or on the next day. Any meat left on the third day must be burned,
Wycliffe Bible
ye shall eat it in that day, in which it is offered, and in the tother day (ye shall eat it on the day, on which it is offered, and on the next day); soothly whatever thing is left into the third day, ye shall burn it in (the) fire.
Contemporary English Version
You may eat the meat either on the day of the sacrifice or on the next day, but you must burn anything left over on the third day.
Revised Standard Version Catholic Edition
It shall be eaten the same day you offer it, or on the morrow; and anything left over until the third day shall be burned with fire.
New Revised Standard Version Updated Edition
It shall be eaten on the same day you offer it or on the next day, and anything left over until the third day shall be consumed in fire.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire.
Common English Bible © 2011
It must be eaten on the day of your sacrifice or the following day; whatever is left over on the third day must be burned with fire.
Amplified Bible © 2015
It shall be eaten the same day you offer it and on the day following; and if anything remains until the third day, it shall be burned in the fire.
English Standard Version Anglicised
It shall be eaten the same day you offer it or on the day after, and anything left over until the third day shall be burned up with fire.
New American Bible (Revised Edition)
It must be eaten on the day of your sacrifice or on the following day. Whatever is left over until the third day shall be burned in fire.
New American Standard Bible
It shall be eaten on the same day you offer it, and on the next day; but what remains until the third day shall be burned with fire.
The Expanded Bible
You may eat it the same day you offer it or on the next day. But if any is left on the third day, you must burn it ·up [L with fire].
Tree of Life Version
It is to be eaten the same day you offer it, and the next day. But if anything remains until the third day, it is to be burned with fire.
Revised Standard Version
It shall be eaten the same day you offer it, or on the morrow; and anything left over until the third day shall be burned with fire.
New International Reader's Version
You must eat it on the same day you sacrifice it or on the next day. Anything left over until the third day must be burned up.
BRG Bible
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the morrow: and if ought remain until the third day, it shall be burnt in the fire.
Complete Jewish Bible
It is to be eaten the same day you offer it and the following day; but if any of it remains until the third day, it is to be burned up completely.
New Revised Standard Version, Anglicised
It shall be eaten on the same day you offer it, or on the next day; and anything left over until the third day shall be consumed in fire.
Orthodox Jewish Bible
It shall be eaten the same day ye offer it, and on the next day; and what remains until the yom hashelishi, it shall be burned in the eish.
Names of God Bible
Eat your sacrifice on the day you bring it and on the next day. On the third day burn whatever is left over.
Modern English Version
It shall be eaten the same day you offer it or on the next day, and if any remains until the third day, it shall be burned in the fire.
Easy-to-Read Version
You may eat it the same day you offer it and on the next day. But if any of that sacrifice is left on the third day, you must burn it in the fire.
International Children’s Bible
You may eat it the same day you offer it. And you may also eat it on the next day. But if any is left on the third day, you must burn it up.
Lexham English Bible
It must be eaten on the day of your sacrifice and the next day; but the remainder must be burned up in the fire by the third day.
New International Version - UK
It shall be eaten on the day you sacrifice it or on the next day; anything left over until the third day must be burned.