Other translations
American Standard Version
Ye shall fear every man his mother, and his father; and ye shall keep my sabbaths: I am Jehovah your God.
Darby Bible Translation
Ye shall reverence every man his mother, and his father, and my sabbaths shall ye keep: I am Jehovah your God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Let every one fear his father, and his mother. Keep my sabbaths. I am the Lord your God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ye shall fear every man his mother, and his father, and ye shall keep my sabbaths: I am the LORD your God.
English Standard Version Journaling Bible
Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the LORD your God.
God's Word
"Respect your mother and father. Observe my days of worship. I am the LORD your God.
Holman Christian Standard Bible
Each of you is to respect his mother and father. You are to keep My Sabbaths; I am Yahweh your God.
International Standard Version
"Each of you is to fear his mother and father. "Observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
NET Bible
Each of you must respect his mother and his father, and you must keep my Sabbaths. I am the LORD your God.
New American Standard Bible
'Every one of you shall reverence his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am the LORD your God.
New International Version
"'Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the LORD your God.
New Living Translation
"Each of you must show great respect for your mother and father, and you must always observe my Sabbath days of rest. I am the LORD your God.
Webster's Bible Translation
Ye shall fear every man his mother and his father, and keep my sabbaths: I am the LORD your God.
The World English Bible
"'Each one of you shall respect his mother and his father. You shall keep my Sabbaths. I am Yahweh your God.
EasyEnglish Bible
Each person must respect his mother and his father. All the people must keep the Sabbath as a day of rest. I am the Lord your God.
Young‘s Literal Translation
`Each his mother and his father ye do fear, and My sabbaths ye do keep; I [am] Jehovah your God.
New Life Version
Every one of you must have respect for his mother and his father. And keep My Days of Rest. I am the Lord your God.
The Voice Bible
I want all of you to honor your mothers and fathers and keep My Sabbaths, for I am the Eternal your God.
Living Bible
Do not make or worship idols, for I am Jehovah your God.
New Catholic Bible
Every man shall honor his father and his mother, and keep my Sabbaths. I am the Lord, your God.
Legacy Standard Bible
Every one of you shall fear his mother and his father, and you shall keep My sabbaths; I am Yahweh your God.
Jubilee Bible 2000
Ye shall fear, every man his mother and his father and keep my sabbaths. I AM your God.
Christian Standard Bible
“Each of you is to respect his mother and father. You are to keep my Sabbaths; I am the Lord your God.
Amplified Bible © 1954
Each of you shall give due respect to his mother and his father, and keep My Sabbaths holy. I the Lord am your God.
New Century Version
“‘You must respect your mother and father, and you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God.
The Message
“Every one of you must respect his mother and father. “Keep my Sabbaths. I am God, your God.
Evangelical Heritage Version ™
Each of you must respect your mother and father and keep my Sabbaths. I am the Lord your God.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Good News Translation®
Each of you must respect your mother and your father, and must keep the Sabbath, as I have commanded. I am the Lord your God.
Wycliffe Bible
Each man dread his father, and his mother. Keep ye my sabbaths; I am your Lord God. (Everyone honour his father, and his mother. Keep ye my sabbaths; I am the Lord your God.)
Contemporary English Version
Respect your father and your mother, honor the Sabbath, and don't make idols or images. I am the Lord your God.
Revised Standard Version Catholic Edition
Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
New Revised Standard Version Updated Edition
You shall each revere your mother and father, and you shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Common English Bible © 2011
Each of you must respect your mother and father, and you must keep my sabbaths; I am the Lord your God.
Amplified Bible © 2015
Each of you shall respect his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the Lord your God.
English Standard Version Anglicised
Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my Sabbaths: I am the Lord your God.
New American Bible (Revised Edition)
Each of you revere your mother and father, and keep my sabbaths. I, the Lord, am your God.
New American Standard Bible
Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep My Sabbaths; I am the Lord your God.
The Expanded Bible
“‘You must ·respect [fear; revere] your mother and father [Ex. 20:12; Deut. 5:16], and you must keep my Sabbaths [Ex. 20:8–11; Deut. 5:12–15]. I am the Lord your God.
Tree of Life Version
“Each one of you is to respect his mother and his father, and keep My Shabbatot. I am Adonai your God.
Revised Standard Version
Every one of you shall revere his mother and his father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
New International Reader's Version
“ ‘All of you must have respect for your mother and father. You must always keep my Sabbath days. I am the Lord your God.
BRG Bible
Ye shall fear every man his mother, and his father, and keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Complete Jewish Bible
“‘Every one of you is to revere his father and mother, and you are to keep my Shabbats; I am Adonai your God.
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall each revere your mother and father, and you shall keep my sabbaths: I am the Lord your God.
Orthodox Jewish Bible
Ye shall fear every man his em, and his av, and be shomer over My Shabbatot: I am Hashem Eloheichem.
Names of God Bible
“Respect your mother and father. Observe my days of worship. I am Yahweh your Elohim.
Modern English Version
Every one of you shall revere his mother and his father, and you will keep My Sabbaths: I am the Lord your God.
Easy-to-Read Version
“Each of you must honor your mother and father and keep my special days of rest. I am the Lord your God!
International Children’s Bible
“‘Each person among you must respect his mother and father. And you must keep my Sabbaths. I am the Lord your God.
Lexham English Bible
Each of you must revere your mother and your father, and you must keep my Sabbaths; I am Yahweh your God.
New International Version - UK
‘“Each of you must respect your mother and father, and you must observe my Sabbaths. I am the Lord your God.