Other translations
American Standard Version
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Darby Bible Translation
ye shall not shave the corners of your head round, neither shalt thou mutilate the corners of thy beard.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Nor shall you cut your hair roundwise: nor shave your beard.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
English Standard Version Journaling Bible
You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
God's Word
"Never shave the hair on your foreheads, and never cut the edges of your beard.
Holman Christian Standard Bible
You are not to cut off the hair at the sides of your head or mar the edge of your beard.
International Standard Version
"You are not to cut your hair in ritualistic patterns on your head or deface the edges of your beard.
NET Bible
You must not round off the corners of the hair on your head or ruin the corners of your beard.
New American Standard Bible
'You shall not round off the side-growth of your heads nor harm the edges of your beard.
New International Version
"'Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.
New Living Translation
"Do not trim off the hair on your temples or trim your beards.
Webster's Bible Translation
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
The World English Bible
"'You shall not cut the hair on the sides of your heads, neither shall you clip off the edge of your beard.
EasyEnglish Bible
A man must not cut the hair on the sides of his head. He must not cut the edges of his beard.
Young‘s Literal Translation
`Ye do not round the corner of your head, nor destroy the corner of thy beard.
New Life Version
Do not cut the hair on the side of your head or face.
The Voice Bible
Do not cut the hair at your temples or trim your beard.
Living Bible
“You must not trim off your hair on your temples or clip the edges of your beard, as the heathen do.
New Catholic Bible
You must not trim the hair on the side of your head, nor must you clip the edges of your beard.
Legacy Standard Bible
You shall not round off the side-growth of your heads nor harm the edges of your beard.
Jubilee Bible 2000
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Christian Standard Bible
You are not to cut off the hair at the sides of your head or mar the edge of your beard.
Amplified Bible © 1954
You shall not round the corners of the hair of your heads nor trim the corners of your beard [as some idolaters do].
New Century Version
“‘You must not cut the hair on the sides of your heads or cut the edges of your beard.
The Message
“Don’t cut the hair on the sides of your head or trim your beard.
Evangelical Heritage Version ™
You shall not round off the hair on the side of your heads, nor shall you disfigure the edge of your beard.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
Good News Translation®
Do not cut the hair on the sides of your head or trim your beard
Wycliffe Bible
neither ye shall clip the hair round, neither ye shall shave the beard; (nor shall ye round off the ends of your hair, nor shall ye shave off your beard;)
Contemporary English Version
I forbid you to shave any part of your head or beard or to cut and tattoo yourself as a way of worshiping the dead.
Revised Standard Version Catholic Edition
You shall not round off the hair on you temples or mar the edges of your beard.
New Revised Standard Version Updated Edition
You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
Common English Bible © 2011
You must not cut off the hair on your forehead or clip the ends of your beard.
Amplified Bible © 2015
You shall not trim and round off the side-growth of [the hair on] your heads, nor mar the edges of your beard.
English Standard Version Anglicised
You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
New American Bible (Revised Edition)
Do not clip your hair at the temples, nor spoil the edges of your beard.
New American Standard Bible
You shall not round off the hairline of your heads, nor trim the edges of your beard.
The Expanded Bible
“‘You must not cut the hair on ·the sides of your heads [your temples] or cut the edges of your beard.
Tree of Life Version
“You are not to round off the hair on the sides of your heads, nor are you to mar the edge of your beard.
Revised Standard Version
You shall not round off the hair on you temples or mar the edges of your beard.
New International Reader's Version
“ ‘Do not cut the hair on the sides of your head. Do not clip off the edges of your beard.
BRG Bible
Ye shall not round the corners of your heads, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Complete Jewish Bible
Don’t round your hair at the temples or mar the edges of your beard.
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall not round off the hair on your temples or mar the edges of your beard.
Orthodox Jewish Bible
Ye shall not cut the edge of your scalp, neither shalt thou mar the corners of thy beard.
Names of God Bible
“Never shave the hair on your foreheads, and never cut the edges of your beard.
Modern English Version
You shall not round the corners of the hair on your head, nor shall you mar the edges of your beard.
Easy-to-Read Version
“You must not round off the hair that grows on the side of your face. You must not cut your beard that grows on the side of your face.
International Children’s Bible
“‘You must not cut the hair on the sides of your heads. And you must not cut the edges of your beard.
Lexham English Bible
You shall not round off the corner hair of your head, and you shall not trim the corner of your beard.
New International Version - UK
‘“Do not cut the hair at the sides of your head or clip off the edges of your beard.