vkpr `lyv hkhn bAyl hASHm lpny yhvh `l KHtAtv ASHr KHtA vnslKH lv mKHtAtv ASHr KHtA

orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram Domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatum

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he has done: and the sin which he has done shall be forgiven him.

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he has done: and the sin which he has done shall be forgiven him.

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the LORD for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he has committed. And the sin which he has committed shall be forgiven him.

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done, and the sin which he hath done shall be forgiven him.

And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath sinned: and the sin which he hath sinned shall be forgiven him.

And the priest shall make atonement for him with the ram of the trespass-offering before Jehovah for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.

And the priest shall pray for him and for his sin before the Lord, and he shall have mercy on him, and the sin shall be forgiven.

And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin which he hath sinned: and he shall be forgiven for his sin which he hath sinned.

And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin that he has committed, and he shall be forgiven for the sin that he has committed.

In the LORD's presence the priest will use them to make peace with the LORD for this sin. The man will be forgiven for this sin.

The priest will make atonement on his behalf before the LORD with the ram of the restitution offering for the sin he has committed, and he will be forgiven for the sin he committed."

Then the priest is to make atonement for him with the ram as a guilt offering in the LORD's presence on account of his sin which he has committed, but which will be forgiven him."

and the priest is to make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin that he has committed, and he will be forgiven of his sin that he has committed.

'The priest shall also make atonement for him with the ram of the guilt offering before the LORD for his sin which he has committed, and the sin which he has committed will be forgiven him.

With the ram of the guilt offering the priest is to make atonement for him before the LORD for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.

The priest will then purify him before the LORD with the ram of the guilt offering, and the man's sin will be forgiven.

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass-offering before the LORD for his sin which he hath done; and the sin which he hath done shall be forgiven him.

The priest shall make atonement for him with the ram of the trespass offering before Yahweh for his sin which he has committed: and the sin which he has committed shall be forgiven him.

The priest will sacrifice the gift to the Lord. The sacrifice will atone for the man's sin. Then the Lord will forgive the man.

and the priest hath made atonement for him with the ram of the guilt-offering before Jehovah, for his sin which he hath sinned, and it hath been forgiven him because of his sin which he hath sinned.

With it the religious leader will go through the worship of washing to take away the man’s sin, and he will be forgiven for the sin he has done.

The priest is to sacrifice the ram of the guilt offering before Me to cover the man’s guilt; then the guilty man’s sin will be forgiven.

The priest shall make atonement with the ram for the sin the man has committed, and it shall be forgiven him.

The priest shall make atonement for him before the Lord, for the sin he has committed, with the ram of the guilt offering. He shall be forgiven for the sin that he has committed.

The priest shall also make atonement for him with the ram of the guilt offering before Yahweh for his sin which he has committed, and the sin which he has committed will be forgiven him.

And the priest shall reconcile him with the ram of the guilt before the LORD for his sin which he has committed, and the sin which he has committed shall be forgiven him.

The priest will make atonement on his behalf before the Lord with the ram of the guilt offering for the sin he has committed, and he will be forgiven for the sin he committed.

The priest shall make atonement for him with the ram of the guilt or trespass offering before the Lord for his sin, and he shall be forgiven for committing the sin.

The priest will offer the sheep as a penalty offering before the Lord for the man’s sin, to remove the sins of the man so he will belong to the Lord. Then he will be forgiven for his sin.

“If a man has sex with a slave girl who is engaged to another man but has not yet been ransomed or given her freedom, there must be an investigation. But they aren’t to be put to death because she wasn’t free. The man must bring a Compensation-Offering to God at the entrance to the Tent of Meeting, a ram of compensation. The priest will perform the ritual of atonement for him before God with the ram of compensation for the sin he has committed. Then he will stand forgiven of the sin he committed.

The priest shall perform atonement on his behalf before the Lord with the ram for the restitution offering for his sin that he has committed, so that he may be forgiven for his sin that he has committed.

And the priest shall make atonement for him with the ram of guilt offering before the Lord for his sin that he committed; and the sin he committed shall be forgiven him.

and with it the priest shall perform the ritual of purification to remove the man's sin, and God will forgive him.

and the priest shall pray for him, and for his trespass, before the Lord; and the Lord shall be merciful to him, and the sin shall be forgiven.

The man must bring a ram to the entrance of the sacred tent and give it to a priest, who will then offer it as a sacrifice to me, so the man's sins will be forgiven.

And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

And the priest shall make atonement for him with the ram of guilt offering before the Lord for his sin that he committed, and the sin he committed shall be forgiven him.

And the priest shall make atonement for him with the ram of guilt-offering before the Lord for his sin that he committed; and the sin he committed shall be forgiven him.

The priest will use the ram for the compensation offering to make reconciliation for him before the Lord on account of the sin he committed. Then he will be forgiven of the sin that he committed.

The priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin which he has committed; and he shall be forgiven for his sin.

And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin that he has committed, and he shall be forgiven for the sin that he has committed.

With the ram of the reparation offering the priest shall make atonement before the Lord for the wrong the man has committed, so that he will be forgiven for the wrong he has committed.

The priest shall also make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin which he has committed, and the sin which he has committed will be forgiven him.

The priest will offer the ·sheep [ram] as a ·penalty [guilt; reparation; 5:14–6:7] offering before the Lord for the man’s sin, ·to remove the sins of the man so he will belong to the Lord [L …and make atonement for him]. Then he will be forgiven for his sin.

The kohen is to make atonement for him with the ram of the trespass offering before Adonai for his sin that he committed, and the sin that he committed will be forgiven him.

And the priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin which he has committed; and the sin which he has committed shall be forgiven him.

The priest must take the ram for the guilt offering. He must sacrifice it to pay for the man’s sin in my sight. Then his sin will be forgiven.

And the priest shall make an atonement for him with the ram of the trespass offering before the Lord for his sin which he hath done: and the sin which he hath done shall be forgiven him.

The cohen will make atonement for him with the ram of the guilt offering before Adonai for the sin he committed, and he will be forgiven for the sin he committed.

And the priest shall make atonement for him with the ram of guilt-offering before the Lord for his sin that he committed; and the sin he committed shall be forgiven him.

And the kohen shall make kapporah for him with the ram of the asham before Hashem for his chattat which he hath sinned; and the chattat which he hath sinned shall be forgiven him.

In Yahweh’s presence the priest will use them to make peace with the Lord for this sin. The man will be forgiven for this sin.

The priest shall make atonement for him with the ram of the guilt offering before the Lord for his sin which he has done, and he will be forgiven for the sin that he has committed.

The priest will make him pure by offering the ram as a guilt offering before the Lord. The offering is for the man’s sins, which will then be forgiven.

The priest will offer the male sheep as a penalty offering before the Lord. It will be for the man’s sin. The priest will perform the acts to remove the sins of the man so he will belong to the Lord. Then the man will be forgiven for his sin.

And the priest shall make atonement for him before Yahweh with the ram of the guilt offering for his sin that he committed, and so his sin that he committed shall be forgiven him.

With the ram of the guilt offering the priest is to make atonement for him before the Lord for the sin he has committed, and his sin will be forgiven.