ky kl ASHr y`SHh mkl htv`bt hAlh--vnkrtv hnpSHvt h`SHt mqrb `mm

omnis anima quae fecerit de abominationibus his quippiam peribit de medio populi sui

For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

For whoever commits any of these abominations, the persons who commit them shall be cut off from among their people.

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls who commit them shall be cut off from among their people.

For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

For whoever committeth any of these abominations, ... the souls that commit them shall be cut off from among their people.

Every soul that shall commit any of these abominations, shall perish from the midst of his people.

For whosoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

For everyone who does any of these abominations, the persons who do them shall be cut off from among their people.

Whoever does any of these disgusting things must be excluded from the people.

Any person who does any of these detestable practices must be cut off from his people.

Anyone who does any of these detestable things—whoever the person may be—is to be eliminated from contact with his people.

For if anyone does any of these abominations, the persons who do them will be cut off from the midst of their people.

For whoever does any of these abominations, those persons who do so shall be cut off from among their people.

"'Everyone who does any of these detestable things--such persons must be cut off from their people.

Whoever commits any of these detestable sins will be cut off from the community of Israel.

For whoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

"'For whoever shall do any of these abominations, even the souls that do them shall be cut off from among their people.

You must send away any person who does any of these bad things.

for any one who doth [any] of all these abominations -- even the persons who are doing [so], have been cut off from the midst of their people;

Whoever does any of these sinful things will be cut off from his people.

All those who commit these disgusting acts will be cut off from their community.

Whoever does any of these terrible deeds shall be excommunicated from this nation. So be very sure to obey my laws, and do not practice any of these horrible customs. Do not defile yourselves with the evil deeds of those living in the land where you are going. For I am Jehovah your God.”

Whoever commits any of these abominations shall be cut off from among their people.

For whoever does any of these abominations, those persons who do so shall be cut off from among their people.

For whoever shall commit any of these abominations, the persons that commit them shall be cut off from among his people.

Any person who does any of these detestable practices is to be cut off from his people.

Whoever commits any of these abominations shall be cut off from among [his] people.

Anyone who does these hateful sins must be cut off from the people.

“Those who do any of these abhorrent things will be cut off from their people. Keep to what I tell you; don’t engage in any of the abhorrent acts that were practiced before you came. Don’t pollute yourselves with them. I am God, your God.”

If anyone does any of these abominations, the lives of those who practice them will be cut off from the midst of their people.

For whoever commits any of these abominations shall be cut off from their people.

You know that whoever does any of these disgusting things will no longer be considered one of God's people.

Each man that shall do anything of these abominations, shall perish from the midst of his people.

If any of you do these vulgar, disgusting things, you will be unclean and no longer belong to my people. I am the Lord your God, and I forbid you to follow their sickening way of life.

For whoever shall do any of these abominations, the persons that do them shall be cut off from among their people.

For whoever commits any of these abominations shall be cut off from their people.

For whoever commits any of these abominations shall be cut off from their people.

Anyone who does any of these detestable things will be cut off from their people.

For whoever commits any of these repulsive acts, those persons who do so shall be cut off from among their people [excluding them from the atonement made for them].

For everyone who does any of these abominations, the persons who do them shall be cut off from among their people.

For whoever does any of these abominations shall be cut off from the people.

For whoever does any of these abominations, those persons who do so shall be cut off from among their people.

Anyone who does these ·hateful sins [abominations] must be cut off from the people.

For whoever does any of these detestable things, the souls that do them are to be cut off from the midst of their people.

For whoever shall do any of these abominations, the persons that do them shall be cut off from among their people.

“ ‘Suppose you do any of the things I hate. Then you must be separated from your people.

For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.

For those who engage in any of these disgusting practices, whoever they may be, will be cut off from their people.

For whoever commits any of these abominations shall be cut off from their people.

For whosoever shall commit any of these to’evot, even the nefashot that commit them shall be cut off (i.e., suffer the death penalty [see Daniel 9:26 regarding Moshiach’s death penalty] from among their people.

Whoever does any of these disgusting things must be excluded from the people.

For whoever shall commit any of these abominations, those persons who commit them shall be cut off from among their people.

Whoever does any of these terrible sins must be separated from their people!

Anyone who does these hated sins must be separated from his people.

Indeed, anyone who does any of these detestable things, even those persons who do so shall be cut off from the midst of their people.

‘“Everyone who does any of these detestable things – such persons must be cut off from their people.