Other translations
American Standard Version
And thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
Darby Bible Translation
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to become unclean with her.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Thou shalt not lie with thy neighbour's wife, nor be defiled with mingling of seed.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
English Standard Version Journaling Bible
And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife and so make yourself unclean with her.
God's Word
Never have sexual intercourse with your neighbor's wife and become unclean with her.
Holman Christian Standard Bible
You are not to have sexual intercourse with your neighbor's wife, defiling yourself with her."
International Standard Version
"You are not to have sexual relations with your neighbor's wife and thereby become ceremonially unclean with her."
NET Bible
You must not have sexual intercourse with the wife of your fellow citizen to become unclean with her.
New American Standard Bible
'You shall not have intercourse with your neighbor's wife, to be defiled with her.
New International Version
"'Do not have sexual relations with your neighbor's wife and defile yourself with her.
New Living Translation
"Do not defile yourself by having sexual intercourse with your neighbor's wife.
Webster's Bible Translation
Moreover, thou shalt not lie carnally with thy neighbor's wife, to defile thyself with her.
The World English Bible
"'You shall not lie carnally with your neighbor's wife, and defile yourself with her.
EasyEnglish Bible
Do not have sex with the wife of another man. You would become unclean.
Young‘s Literal Translation
`And unto the wife of thy fellow thou dost not give thy seed of copulation, for uncleanness with her.
New Life Version
Do not have sex with your neighbor’s wife. You would be unclean.
The Voice Bible
Do not have sexual relations with your neighbor’s wife; such an act defiles you both.
Living Bible
nor with anyone else’s wife, to defile yourself with her.
New Catholic Bible
You shall not have sex with your neighbor’s wife, defiling both her and yourself.
Legacy Standard Bible
And you shall not lie sexually with your neighbor’s wife, to be defiled with her.
Jubilee Bible 2000
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, contaminating thyself with her.
Christian Standard Bible
You are not to have sexual intercourse with your neighbor’s wife, defiling yourself with her.
Amplified Bible © 1954
Moreover, you shall not lie carnally with your neighbor’s wife, to defile yourself with her.
New Century Version
“‘You must not have sexual relations with your neighbor’s wife and make yourself unclean with her.
The Message
“Don’t have sex with your neighbor’s wife and violate yourself by her.
Evangelical Heritage Version ™
You shall not give the wife of your fellow citizen your deposit of semen for seed, so that you become unclean with her.
New Revised Standard Version Catholic Edition
You shall not have sexual relations with your kinsman’s wife, and defile yourself with her.
Good News Translation®
Do not have intercourse with another man's wife; that would make you ritually unclean.
Wycliffe Bible
Thou shalt not do lechery with thy neighbour’s wife, neither thou shalt be defouled with mixing [together] of seed. (Thou shalt not do fleshly coupling with thy neighbour’s wife, and so be defiled with her.)
Contemporary English Version
Don't have sex with another man's wife—that would make you unclean.
Revised Standard Version Catholic Edition
And you shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.
New Revised Standard Version Updated Edition
You shall not have sexual relations with your neighbor’s wife and defile yourself with her.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
You shall not have sexual relations with your kinsman’s wife, and defile yourself with her.
Common English Bible © 2011
You must not have sexual relations with the wife of your fellow Israelite, becoming unclean by it.
Amplified Bible © 2015
You shall not have intimate relations with your neighbor’s wife, to be defiled with her.
English Standard Version Anglicised
And you shall not lie sexually with your neighbour's wife and so make yourself unclean with her.
New American Bible (Revised Edition)
You shall not have sexual relations with your neighbor’s wife, defiling yourself with her.
New American Standard Bible
And you shall not have sexual intercourse with your neighbor’s wife, to be defiled with her.
The Expanded Bible
“‘You must not have ·sexual relations [intercourse] with your neighbor’s wife and make yourself unclean with her.
Tree of Life Version
You are not to lie sexually with your neighbor’s wife and defile yourself with her.
Revised Standard Version
And you shall not lie carnally with your neighbor’s wife, and defile yourself with her.
New International Reader's Version
“ ‘Do not have sex with your neighbor’s wife. That would make you “unclean.”
BRG Bible
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour’s wife, to defile thyself with her.
Complete Jewish Bible
You are not to go to bed with your neighbor’s wife and thus become unclean with her.
New Revised Standard Version, Anglicised
You shall not have sexual relations with your kinsman’s wife, and defile yourself with her.
Orthodox Jewish Bible
Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbor’s wife. You shall not give your shikhvat zera to make tamei with her.
Names of God Bible
Never have sexual intercourse with your neighbor’s wife and become unclean with her.
Modern English Version
Moreover, you shall not have relations with your neighbor’s wife to defile yourself with her.
Easy-to-Read Version
“You must not have sexual relations with your neighbor’s wife. This will only make you filthy.
International Children’s Bible
“‘You must not commit adultery with your neighbor’s wife and make yourself unclean with her.
Lexham English Bible
And you must not have sex with your fellow citizen’s wife, becoming unclean with her.
New International Version - UK
‘“Do not have sexual relations with your neighbour’s wife and defile yourself with her.