`rvt ASHt AKHyk lA tglh `rvt AKHyk hvA

turpitudinem uxoris fratris tui non revelabis quia turpitudo fratris tui est

You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

The nakedness of thy brother's wife shalt thou not uncover: it is thy brother's nakedness.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: because it is the nakedness of thy brother.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

Never have sexual intercourse with your sister-in-law. She is your brother's wife.

You are not to have sexual intercourse with your brother's wife; it will shame your brother.

"You are not to have sexual relations with your brother's wife. She's the nakedness of your brother.

You must not have sexual intercourse with your brother's wife; she is your brother's nakedness.

'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.

"'Do not have sexual relations with your brother's wife; that would dishonor your brother.

"Do not have sexual relations with your brother's wife, for this would violate your brother.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother's wife: it is thy brother's nakedness.

"'You shall not uncover the nakedness of your brother's wife: it is your brother's nakedness.

Do not have sex with your brother's wife. That would make your brother ashamed.

`The nakedness of thy brother's wife thou dost not uncover; it [is] thy brother's nakedness.

Do not take the clothes off your brother’s wife. Her body is for your brother.

You are not to have sexual relations with your brother’s wife, your sister-in-law; you might as well violate your brother.

nor your brother’s wife, for she is your brother’s.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. Her nakedness is like your brother’s nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife; it is thy brother’s nakedness.

You are not to have sexual intercourse with your brother’s wife; she is your brother’s family.

You shall not have intercourse with your brother’s wife; she belongs to your brother.

“‘You must not have sexual relations with your brother’s wife. That would shame your brother.

“Don’t have sex with your brother’s wife; that would violate your brother.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife. Her nakedness is reserved for your brother.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

or with your brother's wife.

Thou shalt not show the filth(hood) of thy brother’s wife, for it is the filthhood of thy brother. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife, for her nakedness is for thy brother alone.)

or sister-in-law.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; she is your brother’s nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

You will not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your brother's wife; it is your brother's nakedness.

You shall not have intercourse with your brother’s wife; that would be a disgrace to your brother.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

“‘You must not ·have sexual relations with [L expose/uncover the nakedness of] your brother’s wife. ·That would shame [L It is the nakedness of] your brother.

You are not to uncover the nakedness of your brother’s wife, because that is your brother’s nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; she is your brother’s nakedness.

“ ‘Do not have sex with your brother’s wife. That would bring shame on your brother.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy brother’s wife: it is thy brother’s nakedness.

You are not to have sexual relations with your brother’s wife, because this is your brother’s prerogative.

You shall not uncover the nakedness of your brother’s wife; it is your brother’s nakedness.

Thou shalt not uncover the ervah (nakedness) of thy brother’s wife; it is thy brother’s nakedness.

Never have sexual intercourse with your sister-in-law. She is your brother’s wife.

You shall not have relations with your brother’s wife, for this exposes your brother’s nakedness.

“You must not have sexual relations with your brother’s wife. That would be like having sexual relations with your brother.

“‘You must not have physical relations with your brother’s wife. That would shame your brother.

You must not expose the nakedness of your brother’s wife; she is your brother’s nakedness.

‘“Do not have sexual relations with your brother’s wife; that would dishonour your brother.