`rvt bt bnk Av bt btk lA tglh `rvtn ky `rvtk hnh

turpitudinem filiae filii tui vel neptis ex filia non revelabis quia turpitudo tua est

The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.

The nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness you shall not uncover: for theirs is your own nakedness.

The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

The nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter, their nakedness you shall not uncover; for theirs is your own nakedness.

The nakedness of thy son’s daughter or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover; for theirs is thine own nakedness.

The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter their nakedness shalt thou not uncover; for theirs is thy nakedness.

Thou shalt not uncover the nakedness of thy son's daughter, or thy daughter's daughter: because it is thy own nakedness.

The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thine own nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter, for their nakedness is your own nakedness.

Never have sexual intercourse with your granddaughter, whether she is your son's daughter or your daughter's daughter, because she is related to you.

You are not to have sexual intercourse with your son's daughter or your daughter's daughter, because it will shame your family.

"You are not to have sexual relations with your son's daughter or your daughter's daughter. You are not to have sexual relations with them, because their nakedness is your own nakedness.

You must not expose the nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter by having sexual intercourse with them, because they are your own nakedness.

'The nakedness of your son's daughter or your daughter's daughter, their nakedness you shall not uncover; for their nakedness is yours.

"'Do not have sexual relations with your son's daughter or your daughter's daughter; that would dishonor you.

"Do not have sexual relations with your granddaughter, whether she is your son's daughter or your daughter's daughter, for this would violate yourself.

The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for theirs is thy own nakedness.

"'You shall not uncover the nakedness of your son's daughter, or of your daughter's daughter, even their nakedness: for theirs is your own nakedness.

Do not have sex with any granddaughter. That would make you ashamed.

`The nakedness of thy son's daughter, or of thy daughter's daughter: thou dost not uncover their nakedness; for theirs [is] thy nakedness.

Do not take the clothes off your son’s daughter or your daughter’s daughter. For they are of your own family.

Do not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter; since they are your own flesh and blood, such an act would bring shame to you.

“You shall not have intercourse with your granddaughter—the daughter of either your son or your daughter—for she is a close relative.

You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter nor shall you uncover the nakedness of your daughter’s daughter, for their nakedness is like your own nakedness.

The nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter, their nakedness you shall not uncover; for their nakedness is yours.

The nakedness of thy son’s daughter or of thy daughter’s daughter, their nakedness thou shalt not uncover; for theirs is thine own nakedness.

You are not to have sexual intercourse with your son’s daughter or your daughter’s daughter, for they are your family.

You must not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter; their nakedness you shall not uncover, for they are your own flesh.

“‘You must not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter; that would bring shame on you.

“Don’t have sex with your son’s daughter or your daughter’s daughter. That would violate your own body.

You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter. That would be like uncovering your own nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter, for their nakedness is your own nakedness.

Do not have intercourse with your granddaughter; that would be a disgrace to you.

Thou shalt not show the filthhood of the daughter of thy son, either of thy niece, that is, the daughter of thy daughter, for it is thy filthhood. (Thou shalt not uncover the nakedness of thy son’s daughter, or thy daughter’s daughter, for it is thy own nakedness, that is, they be of thy own flesh.)

Don't disgrace yourself by having sex with your granddaughter

You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter, for their nakedness is your own nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter, for their nakedness is your own nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter, for their nakedness is your own nakedness.

You must not have sexual contact with your son’s daughter or your daughter’s daughter, because their nakedness is your own nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter; their nakedness you shall not uncover, for they are your own nakedness [that is, your own descendants].

You shall not uncover the nakedness of your son's daughter or of your daughter's daughter, for their nakedness is your own nakedness.

You shall not have intercourse with your son’s daughter or with your daughter’s daughter, for that would be a disgrace to you.

The nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter, their nakedness you shall not uncover; for their nakedness is yours.

“‘You must not ·have sexual relations with [L expose/uncover the nakedness of] your son’s daughter or your daughter’s daughter; ·that would bring shame on you [L their nakedness is your nakedness].

You are not to uncover the nakedness of your son’s daughter, or of your daughter’s daughter, for theirs is your own nakedness.

You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter, for their nakedness is your own nakedness.

“ ‘Do not have sex with your son’s daughter or your daughter’s daughter. That would bring shame on you.

The nakedness of thy son’s daughter, or of thy daughter’s daughter, even their nakedness thou shalt not uncover: for their’s is thine own nakedness.

You are not to have sexual relations with your son’s daughter or with your daughter’s daughter. Do not have sexual relations with them, because their sexual disgrace will be your own.

You shall not uncover the nakedness of your son’s daughter or of your daughter’s daughter, for their nakedness is your own nakedness.

The nakedness of the bat of thy ben, or the bat of thy bat, even their nakedness thou shalt not uncover; for theirs is thine own nakedness.

Never have sexual intercourse with your granddaughter, whether she is your son’s daughter or your daughter’s daughter, because she is related to you.

You shall not have relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter, for this exposes your own nakedness.

“You must not have sexual relations with your granddaughter. It doesn’t matter whether she is the daughter of your son or the daughter of your daughter—they are all a part of you!

“‘You must not have physical relations with your granddaughter. She may be your son’s daughter or your daughter’s daughter. That would bring shame on you.

As for the nakedness of your son’s daughter or your daughter’s daughter, you must not expose their nakedness, because they are your nakedness.

‘“Do not have sexual relations with your son’s daughter or your daughter’s daughter; that would dishonour you.