vhqryb Ahrn At pr hKHtAt ASHr lv vkpr b`dv vb`d bytv

cumque obtulerit vitulum et oraverit pro se et pro domo sua

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

“Aaron shall offer the bull as a sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering which is for himself, and make an atonement for himself and for his house.

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

And Aaron shall present the bullock of the sin-offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

And when he hath offered the calf and prayed for himself, and for his own house,

And Aaron shall present the bullock of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself, and for his house.

“Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself and shall make atonement for himself and for his house.

"Aaron must sacrifice the bull as his own offering for sin. By doing this, he will make peace with the LORD for himself and his family.

Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

Then Aaron is to bring the bull as a sin offering for himself and make atonement for himself and his household.

Then Aaron is to present the sin offering bull which is for himself and is to make atonement on behalf of himself and his household.

"Then Aaron shall offer the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.

"Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.

"Aaron will present his own bull as a sin offering to purify himself and his family, making them right with the LORD.

And Aaron shall offer his bullock of the sin-offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

"Aaron shall offer the bull of the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.

Aaron must offer the bull as an atonement to the Lord for himself, his family and his servants.

and Aaron hath brought near the bullock of the sin-offering which is his own, and hath made atonement for himself, and for his house;

Then Aaron will give the bull as a sin gift for himself, to pay for the sins of himself and those in his house.

Aaron will present the bull as a purification offering to cover himself and his family.

First he shall present to the Lord the young bull as a sin offering for himself, making atonement for himself and his family.

“Aaron shall offer the young bull as a sin offering for himself, making atonement for himself and his household.

Then Aaron shall bring near the bull for the sin offering which is for himself, that he may make atonement for himself and for his household.

And Aaron shall cause the bullock of his sin to be brought, and make reconciliation for himself and for his house.

“Aaron will present the bull for his sin offering and make atonement for himself and his household.

And Aaron shall present the bull as the sin offering for himself and make atonement for himself and for his house [the other priests].

Then he will offer the bull for the sin offering for himself to remove sins from him and his family so they will belong to the Lord.

“Aaron will offer the bull for his own Absolution-Offering in order to make atonement for himself and his household. Then he will set the two goats before God at the entrance to the Tent of Meeting and cast lots over the two goats, one lot for God and the other lot for Azazel. He will offer the goat on which the lot to God falls as an Absolution-Offering. The goat on which the lot for Azazel falls will be sent out into the wilderness to Azazel to make atonement.

Aaron shall present the bull for his own sin offering, to make atonement for himself and for his household.

Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.

He shall offer a bull as a sacrifice to take away his own sins and those of his family.

and when he offereth a calf, and prayeth, for himself, and for his house, (and after that he offereth the calf, and prayeth for cleansing for himself, and for his household, or for his family,)

Aaron, you must offer the bull as a sacrifice of forgiveness for your own sins and for the sins of your family.

“And Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.

“Aaron shall offer the bull as a purification offering for himself and shall make atonement for himself and for his house.

Aaron shall offer the bull as a sin-offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.

Aaron will offer the bull as a purification offering to make reconciliation for himself and his household.

Then Aaron shall present the bull as the sin offering for himself, and make atonement for himself and for his house.

“Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself and shall make atonement for himself and for his house.

Aaron shall offer the bull, his purification offering, to make atonement for himself and for his household.

Then Aaron shall offer the bull as the sin offering, which is for himself, so that he may make atonement for himself and for his household.

Then he will offer the bull for the ·sin [or purification; 4:3] offering ·for himself to remove sins from him and his family so they will belong to the Lord [L to make atonement for him and for his family/house].

Then Aaron is to offer the bull for the sin offering which is for himself and make atonement for himself and his house.

“And Aaron shall offer the bull as a sin offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.

“Aaron must offer the bull for his own sin offering. It will pay for his own sin and the sin of his whole family.

And Aaron shall offer his bullock of the sin offering, which is for himself, and make an atonement for himself, and for his house.

Aharon is to present the bull for the sin offering which is for himself and make atonement for himself and his household.

Aaron shall offer the bull as a sin-offering for himself, and shall make atonement for himself and for his house.

And Aharon shall offer his bull of the chattat, which is for himself, and make kapporah for himself, and for his bais.

“Aaron must sacrifice the bull as his own offering for sin. By doing this, he will make peace with the Lord for himself and his family.

Aaron shall offer his bull for the sin offering, which is for himself, and make atonement for himself and for his house.

Then he will offer the bull for the sin offering. This sin offering is for himself. He will do this to purify himself and his family.

Then he will offer the bull for the sin offering. This sin offering is for himself. Then he will perform the acts to remove sins from him and his family so they will belong to the Lord.

“And Aaron shall present the sin offering’s bull, which is for himself, and so he shall make atonement for himself and for his family.

‘Aaron is to offer the bull for his own sin offering to make atonement for himself and his household.