kl hmSHkb ASHr ySHkb `lyv hzb--ytmA vkl hkly ASHr ySHb `lyv ytmA

omne stratum in quo dormierit inmundum erit et ubicumque sederit

Every bed, where on he lies that has the issue, is unclean: and every thing, where on he sits, shall be unclean.

Every bed, whereon he lies that has the discharge, is unclean: and everything, whereon he sits, shall be unclean.

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

Every bed is unclean on which he who has the discharge lies, and everything on which he sits shall be unclean.

Every bed whereon he lieth who hath the issue is unclean, and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean; and everything whereon he sitteth shall be unclean.

Every bed whereon he lieth that hath the flux shall be unclean; and every object on which he sitteth shall be unclean.

Every bed on which he sleepeth, shall be unclean, and every place on which he sitteth.

Every bed whereon he that hath the issue lieth shall be unclean: and every thing whereon he sitteth shall be unclean.

Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.

"The man who has a discharge makes everything he lies on or sits on unclean.

Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

Every bed on which he lies down with the discharge is to be considered unclean, and every object on which he sits becomes unclean.

"'Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

'Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

"'Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.

Any bed on which the man with the discharge lies and anything on which he sits will be ceremonially unclean.

Every bed on which he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing on which he sitteth, shall be unclean.

"'Every bed whereon he who has the discharge lies shall be unclean; and everything he sits on shall be unclean.

If the man sits on a bed, it becomes unclean. If the man sits on anything, it becomes unclean.

`All the bed on which he lieth who hath the issue is unclean, and all the vessel on which he sitteth is unclean;

Every bed on which the person with the flow lies will be unclean.

If the person with the discharge lies down in a bed or sits down on a couch, it becomes impure.

Any bed he lies on and anything he sits on is contaminated:

Every bed upon which he lies when he has a discharge shall be unclean, as shall everything upon which he is sitting.

Every bed on which the person with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

Every bed on which the one that has the issue lies shall be unclean; and everything upon which he sits shall be unclean.

Any bed the man with the discharge lies on will be unclean, and any furniture he sits on will be unclean.

Every bed on which the one who has the discharge lies is unclean, and everything on which he sits shall be unclean.

“‘If the person who discharges the body fluid lies on a bed, that bed becomes unclean, and everything he sits on becomes unclean.

“Every bed on which he lies is ritually unclean, everything on which he sits is unclean. If someone touches his bed or sits on anything he’s sat on, or touches the man with the discharge, he has to wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.

Any bedding that the man with a discharge lies on is unclean, and every object on which he sits becomes unclean.

Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.

Any bed on which he sits or lies is unclean.

Each bed in which he sleepeth shall be unclean, and wherever he sitteth.

Anything that he rests on or sits on is also unclean,

Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.

Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.

Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.

Any bed on which someone with an emission lies will be unclean, and any object on which that person sits will be unclean.

Every bed on which the one who has the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.

Any bed on which the man with the discharge lies is unclean, and any article on which he sits is unclean.

Every bed on which the man with the discharge lies becomes unclean, and everything on which he sits becomes unclean.

“‘If the person ·who discharges the body fluid [with the discharge] lies on a bed, that bed becomes unclean [C in a ritual sense], and everything he sits on becomes unclean.

“Every bed on which he who has the discharge lies will become unclean, and everything he sits on will be unclean.

Every bed on which he who has the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.

“ ‘Any bed the man who has the flow of liquid body waste lies on will be “unclean.” Anything he sits on will be “unclean.”

Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.

Every bed which the person with the discharge lies on is unclean, and everything he sits on is unclean.

Every bed on which the one with the discharge lies shall be unclean; and everything on which he sits shall be unclean.

Every bed, whereon he lieth that hath the discharge, is tamei; and everything, whereon he sitteth, shall be tamei.

“The man who has a discharge makes everything he lies on or sits on unclean.

Every bed on which the man with the discharge lies shall be unclean, and everything on which he sits shall be unclean.

“If a man with a discharge lies on a bed, that bed becomes unclean. Everything he sits on will become unclean.

“‘The man who discharges the body fluid may lie on a bed. If he does, that bed becomes unclean. Everything he sits on becomes unclean.

Any bed upon which the person who discharges lies down becomes unclean, and any object upon which he sits becomes unclean.

‘“Any bed the man with a discharge lies on will be unclean, and anything he sits on will be unclean.