vkl hnvg` bm ytmA vkbs bgdyv vrKHTS bmym vtmA `d h`rb

quicumque tetigerit eam lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum

And whoever touches those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

And whosoever touches those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Whoever touches those things shall be unclean; he shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

And whoever toucheth them shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the even.

Whosoever toucheth them shall wash his clothes: and himself being washed with water, shall be unclean until the evening.

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

Those who touch these things are unclean and must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening.

Everyone who touches them will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

Whoever touches them will become unclean. He is to wash his clothes and bathe with water and he will remain unclean until evening.

and anyone who touches them will be unclean, and he must wash his clothes, bathe in water, and be unclean until evening.

'Likewise, whoever touches them shall be unclean and shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

Anyone who touches them will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.

If any of you touch these things, you will be ceremonially unclean. You must wash your clothes and bathe yourself in water, and you will remain unclean until evening.

And whoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

If another person touches the chair, he becomes unclean. He must wash his clothes and his body. He will be unclean until evening. If another person touches the bed, he will also become unclean. He must wash his clothes and his body. He will be unclean until evening.

and any one who is coming against them is unclean, and hath washed his garments, and hath bathed with water, and been unclean till the evening.

Whoever touches them will be unclean. He must wash his clothes and wash himself in water and be unclean until evening.

By the same token, any person who touches the items she touches will be impure and must wash his clothes and bathe in water and remain impure until dusk.

Anyone touching her bed or anything she sits on shall be defiled, and shall wash his clothes and bathe and be defiled until evening.

Whoever touches these things shall be unclean. He shall wash his clothes and bathe in water and shall be unclean until the evening.

Likewise, whoever touches them shall be unclean and shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

Whoever touches these things shall be unclean and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

Everyone who touches them will be unclean; he must wash his clothes and bathe with water, and he will remain unclean until evening.

And whoever touches those things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until evening.

“‘Whoever touches those things will be unclean and must wash his clothes and bathe in water; he will be unclean until evening.

“If a woman has a discharge of blood for many days, but not at the time of her monthly period, or has a discharge that continues beyond the time of her period, she is unclean the same as during the time of her period. Every bed on which she lies during the time of the discharge and everything on which she sits becomes unclean the same as in her monthly period. Anyone who touches these things becomes unclean and must wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.

Anyone who touches them will become unclean. Any such people must wash their clothes, bathe in water, and remain unclean until sunset.

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

Any who touch them are unclean and must wash their clothes and take a bath; they remain unclean until evening.

Whoever toucheth her shall wash his clothes, and he shall be washed in water, and shall be unclean till to eventide.

If you touch either of these, you must wash your clothes and take a bath, but you still remain unclean until evening.

And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

Whoever touches these things shall be unclean and shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until the evening.

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

Anyone who touches these things will be unclean. They must wash their clothes, bathe in water, and will be unclean until evening.

And whoever touches those things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe in water, and be unclean until evening.

And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

Anyone who touches them becomes unclean; that person shall wash his garments, bathe in water, and be unclean until evening.

Likewise, whoever touches them shall be unclean, and shall wash his clothes and bathe in water and be unclean until evening.

“‘Whoever touches those things will be unclean [C in a ritual sense] and must wash his clothes and bathe in water; he will be unclean until evening.

Whoever touches these things will become unclean and is to wash his clothes and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

And whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the evening.

If anyone touches those things, they will be “unclean.” They must wash their clothes. They must take a bath. They will be “unclean” until evening.

And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

Whoever touches those things will be unclean; he is to wash his clothes and bathe himself in water; he will be unclean until evening.

Whoever touches these things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe in water, and be unclean until the evening.

And whosoever toucheth those things shall be tamei, and shall immerse his garments, and immerse himself in mayim, and be tamei until the erev.

Those who touch these things are unclean and must wash their clothes and their bodies. They will be unclean until evening.

Whoever touches those things shall be unclean and shall wash his clothes and bathe himself in water and be unclean until the evening.

Whoever touches these things will be unclean until evening. They must wash their own clothes and bathe in water.

“‘If anyone touches those things, that person will be unclean. He must wash his clothes and bathe in water. He will be unclean until evening.

And any person who touches them becomes unclean, and he shall wash his garments, and he shall wash himself with water, and he shall be unclean until the evening.

Anyone who touches them will be unclean; they must wash their clothes and bathe with water, and they will be unclean till evening.