Other translations
American Standard Version
And everything that she lieth upon in her impurity shall be unclean: everything also that she sitteth upon shall be unclean.
Darby Bible Translation
And everything that she lieth upon in her separation shall be unclean; and everything that she sitteth upon shall be unclean.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
Every one that toucheth her, shall be unclean until the evening.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And every thing that she lieth upon in her impurity shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
English Standard Version Journaling Bible
And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean.
God's Word
Everything she lies on or sits on during her period will be unclean.
Holman Christian Standard Bible
Anything she lies on during her menstruation will become unclean, and anything she sits on will become unclean.
International Standard Version
Everything that she sleeps on during her uncleanness will be unclean. Moreover, everything that she sits on will become unclean.
NET Bible
Anything she lies on during her menstruation will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
New American Standard Bible
'Everything also on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean, and everything on which she sits shall be unclean.
New International Version
"'Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.
New Living Translation
Anything on which the woman lies or sits during the time of her period will be unclean.
Webster's Bible Translation
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
The World English Bible
"'Everything that she lies on in her impurity shall be unclean. Everything also that she sits on shall be unclean.
EasyEnglish Bible
The woman who is bleeding might lie on a bed. The bed will become unclean. If the woman sits on something, it becomes unclean.
Young‘s Literal Translation
`And anything on which she lieth in her separation is unclean, and anything on which she sitteth is unclean;
New Life Version
Everything she lies on while she is unclean will be unclean. And everything she sits on will be unclean.
The Voice Bible
Anything she lies down upon or sits down on during her menstruation will be impure,
Living Bible
Anything she lies on or sits on during that time shall be defiled.
New Catholic Bible
Everything upon which she lies during her menstrual impurity shall be unclean, and everything upon which she sits shall be unclean.
Legacy Standard Bible
Everything also on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean, and everything on which she sits shall be unclean.
Jubilee Bible 2000
And everything that she lies upon in her separation shall be unclean; everything also that she sits upon shall be unclean.
Christian Standard Bible
Anything she lies on during her menstruation will become unclean, and anything she sits on will become unclean.
Amplified Bible © 1954
And everything that she lies on in her separation shall be unclean; everything also that she sits on shall be unclean.
New Century Version
Anything she lies on during this time will be unclean, and everything she sits on during this time will be unclean.
The Message
“When a woman has a discharge of blood, the impurity of her menstrual period lasts seven days. Anyone who touches her is unclean until evening. Everything on which she lies or sits during her period is unclean. Anyone who touches her bed or anything on which she sits must wash his clothes and bathe in water; he remains unclean until evening.
Evangelical Heritage Version ™
Everything on which she lies during her monthly period is unclean, and everything on which she sits becomes unclean.
New Revised Standard Version Catholic Edition
Everything upon which she lies during her impurity shall be unclean; everything also upon which she sits shall be unclean.
Good News Translation®
Anything on which she sits or lies during her monthly period is unclean.
Wycliffe Bible
and the place in which she sleepeth either sitteth in the days of her separating, shall be defouled, (or unclean).
Contemporary English Version
Anything that she rests on or sits on is also unclean, and if you touch either of these, you must wash your clothes and take a bath, but you still remain unclean until evening.
Revised Standard Version Catholic Edition
And everything upon which she lies during her impurity shall be unclean; everything also upon which she sits shall be unclean.
New Revised Standard Version Updated Edition
Everything upon which she lies during her impurity shall be unclean; everything also upon which she sits shall be unclean.
New Revised Standard Version, Anglicised Catholic Edition
Everything upon which she lies during her impurity shall be unclean; everything also upon which she sits shall be unclean.
Common English Bible © 2011
Anything on which she lies or sits during her menstruation will be unclean.
Amplified Bible © 2015
Everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean; and everything on which she sits shall be unclean.
English Standard Version Anglicised
And everything on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean. Everything also on which she sits shall be unclean.
New American Bible (Revised Edition)
Anything on which she lies or sits during her menstrual period shall be unclean.
New American Standard Bible
Everything also on which she lies during her menstrual impurity shall be unclean, and everything on which she sits shall be unclean.
The Expanded Bible
Anything she lies on during this time will be unclean, and everything she sits on during this time will be unclean.
Tree of Life Version
Everything that she lies on in her niddah will become unclean. Also everything that she sits on will become unclean.
Revised Standard Version
And everything upon which she lies during her impurity shall be unclean; everything also upon which she sits shall be unclean.
New International Reader's Version
“ ‘Anything she lies on during her period will be “unclean.” Anything she sits on will be “unclean.”
BRG Bible
And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
Complete Jewish Bible
Everything she lies on or sits on in her state of niddah will be unclean.
New Revised Standard Version, Anglicised
Everything upon which she lies during her impurity shall be unclean; everything also upon which she sits shall be unclean.
Orthodox Jewish Bible
And everything that she lieth upon in her niddah shall be tamei; everything also that she sitteth upon shall be tamei.
Names of God Bible
Everything she lies on or sits on during her period will be unclean.
Modern English Version
Everything that she lies on in her menstrual impurity shall be unclean. Also, everything that she sits on shall be unclean.
Easy-to-Read Version
Everything she lies on during her monthly time of bleeding will be unclean. And everything she sits on during that time will be unclean.
International Children’s Bible
Anything she lies on during this time will be unclean. Everything she sits on during that time will be unclean.
Lexham English Bible
And anything upon which she lies down during her menstruation shall become unclean, and anything upon which she sits shall become unclean.
New International Version - UK
‘“Anything she lies on during her period will be unclean, and anything she sits on will be unclean.