dbrv Al bny ySHrAl vAmrtm Alhm AySH AySH ky yhyh zb mbSHrv--zvbv tmA hvA

loquimini filiis Israhel et dicite eis vir qui patitur fluxum seminis inmundus erit

Speak to the children of Israel, and say to them, When any man has a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man has a discharge out of his flesh, because of his discharge he is unclean.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

“Speak unto the children of Israel, and say unto them, ‘When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean.

Speak to the children of Israel, and say to them: The man that hath an issue of seed, shall be unclean.

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath an issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

“Speak to the people of Israel and say to them, When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

"Tell the Israelites: If a man has a discharge from his penis, his discharge is unclean.

Speak to the Israelites and tell them: When any man has a discharge from his body, he is unclean.

"Tell the Israelis that when a man has a discharge from his body, his discharge is unclean,

"Speak to the Israelites and tell them, 'When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

"Speak to the sons of Israel, and say to them, 'When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

"Speak to the Israelites and say to them: 'When any man has an unusual bodily discharge, such a discharge is unclean.

"Give the following instructions to the people of Israel. "Any man who has a bodily discharge is ceremonially unclean.

Speak to the children of Israel, and say to them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

"Speak to the children of Israel, and tell them, 'When any man has a discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

‘Say to Israel's people, “If pus is coming out of a man's body, he is unclean.”

`Speak unto the sons of Israel, and ye have said unto them, When there is an issue out of the flesh of any man, [for] his issue he [is] unclean;

“Say to the people of Israel, ‘When a man has something flowing from his body, what is flowing is unclean.

Eternal One: Go, talk with the Israelites, and tell them that if a man has any sort of a discharge from his body, the discharge renders him impure.

The Lord told Moses and Aaron to give the people of Israel these further instructions: “Any man who has a genital discharge is ceremonially defiled.

“Speak to the children of Israel and say to them, ‘When any man has a bodily discharge, that discharge is unclean.

“Speak to the sons of Israel and say to them, ‘When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

Speak unto the sons of Israel and say unto them, Any man when his seed issues forth out of his flesh, he shall be unclean.

“Speak to the Israelites and tell them: When any man has a discharge from his member, he is unclean.

Say to the Israelites, When any man has a running discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

“Say to the people of Israel: ‘When a fluid comes from a person’s body, the fluid is unclean.

God spoke to Moses and Aaron: “Speak to the People of Israel. Tell them, When a man has a discharge from his genitals, the discharge is unclean. Whether it comes from a seepage or an obstruction he is unclean. He is unclean all the days his body has a seepage or an obstruction.

Whenever a man has a discharge flowing from his flesh, that discharge is unclean.

Speak to the people of Israel and say to them: When any man has a discharge from his member, his discharge makes him ceremonially unclean.

for the people of Israel. When any man has a discharge from his penis, the discharge is unclean,

Speak ye to the sons of Israel, and say ye to them, A man that suffereth the running out of seed, shall be unclean; (Say thou to the Israelites, When a man suffereth the running out of his seed, such an issue shall be unclean;)

to say to the community of Israel: Any man with an infected penis is unclean,

“Say to the people of Israel, When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

“Speak to the Israelites and say to them: “When any man has a discharge from his member, his discharge makes him unclean.

Speak to the people of Israel and say to them: When any man has a discharge from his member, his discharge makes him ceremonially unclean.

Speak to the Israelites and say to them: Whenever a man has a genital emission, that emission is unclean.

“Speak to the children of Israel, and say to them, ‘When any man has a bodily discharge, his discharge is unclean.

“Speak to the people of Israel and say to them, When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

Speak to the Israelites and tell them: When any man has a genital discharge, he is thereby unclean.

“Speak to the sons of Israel, and say to them, ‘When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

“Say to the ·people [L sons; children] of Israel: ‘When ·a fluid comes from a person’s body [L any man has a discharge from his genitals/flesh], the ·fluid is [discharge makes him] unclean [C in a ritual sense].

“Speak to Bnei-Yisrael and tell them: When any man has a fluid discharge from his body, because of his discharge he is unclean.

“Say to the people of Israel, When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.

“Speak to the Israelites. Tell them, ‘Suppose liquid waste is flowing out of a man’s body. That liquid is not “clean.”

Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.

“Tell the people of Isra’el, ‘When any man has a discharge from his body, the discharge is unclean.

Speak to the people of Israel and say to them: When any man has a discharge from his member, his discharge makes him ceremonially unclean.

Speak unto the Bnei Yisroel, and say unto them, When any ish hath a discharge from his basar, because of his discharge he is tamei.

“Tell the Israelites: If a man has a discharge from his penis, his discharge is unclean.

Speak to the children of Israel, and say to them: When any man has a discharge out of his body, his discharge is unclean.

“Say to the Israelites: Whoever has a genital discharge is unclean.

“Say to the people of Israel: ‘When a fluid comes from a man’s body, he is unclean.

“Speak to the Israelites, and you shall say to them, ‘Any man when a fluid discharge occurs from his body, his fluid discharge is unclean.

‘Speak to the Israelites and say to them: “When any man has an unusual bodily discharge, such a discharge is unclean.