vASHh ASHr ySHkb AySH Ath SHkbt zr`--vrKHTSv bmym vtmAv `d h`rb

mulier cum qua coierit lavabitur aqua et inmunda erit usque ad vesperum

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

The woman also with whom man shall lie and have an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

Also, when a woman lies with a man, and there is an emission of semen, they shall bathe in water, and be unclean until evening.

The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water and be unclean until the evening.

The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

And a woman with whom a man lieth with seed of copulation they shall bathe in water, and be unclean until the even.

The woman, with whom he copulateth, shall be washed with water, and shall be unclean until the evening.

The woman also with whom a man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening.

"When a man has sexual intercourse with a woman and has an emission of semen, they must wash themselves. They will be unclean until evening.

If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening."

When a man has sexual relations with a woman and the man releases semen, both are to bathe with water, and they will remain unclean until evening."

When a man has sexual intercourse with a woman and there is a seminal emission, they must bathe in water and be unclean until evening.

If a man lies with a woman so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.

When a man has sexual relations with a woman and there is an emission of semen, both of them must bathe with water, and they will be unclean till evening.

After a man and a woman have sexual intercourse, they must each bathe in water, and they will remain unclean until the next evening.

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

A man might lie with a woman. If semen comes out of him, they are both unclean. They must wash their bodies. They will be unclean until evening.

`And a woman with whom a man lieth with seed of copulation, they also have bathed with water, and been unclean till the evening.

If a man lies with a woman so that seed goes out from him, they must both wash themselves in water and will be unclean until evening.

If a man ejaculates while lying with a woman, then both must bathe with water and remain impure until dusk.

After sexual intercourse, the woman as well as the man must bathe, and they are ceremonially defiled until the next evening.

“ ‘When a woman lies with a man and they have sex, they shall both bathe with water and they shall be unclean until the evening.

If there is a woman with whom a man lies so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.

The woman also with whom the man shall have sexual contact with seed, they shall both bathe themselves in water and be unclean until the evening.

If a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both of them are to bathe with water, and they will remain unclean until evening.

The woman also with whom a man with emission of semen shall lie, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until evening.

“‘If a man has sexual relations with a woman and semen comes out, both people must bathe in water; they will be unclean until evening.

“When a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water; he remains unclean until evening. Every piece of clothing and everything made of leather which gets semen on it must be washed with water; it remains unclean until evening. When a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both are to wash in water; they remain unclean until evening.

Also if a man lies down with a woman and has an emission of semen, they must bathe in water and remain unclean until sunset.

If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe in water, and be unclean until the evening.

After sexual intercourse both the man and the woman must take a bath, and they remain unclean until evening.

The woman with which he is coupled fleshly (The woman with whom he is fleshly coupled), shall be washed in water, and shall be unclean till to eventide.

After having sex, both the man and the woman must take a bath, but they still remain unclean until evening.

If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe in water and be unclean until the evening.

If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe in water, and be unclean until the evening.

If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them must bathe in water and will be unclean until evening.

If a man lies with a woman so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.

If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water and be unclean until the evening.

If a man has sexual relations with a woman, they shall both bathe in water and be unclean until evening.

If a man sleeps with a woman so that there is a seminal emission, they shall both bathe in water and be unclean until evening.

“‘If a man ·has sexual relations [L lies] with a woman [C presumably his wife] and ·semen comes out [has an emission of semen], both people must bathe in water; they will be unclean [C in a ritual sense] until evening.

If a man lies with a woman and there is an emission of semen, they should both bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe themselves in water, and be unclean until the evening.

Suppose a man sleeps with a woman. And suppose semen flows from his body and touches both of them. Then they must take a bath. They will be “unclean” until evening.

The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.

If a man goes to bed with a woman and has sexual relations, both are to bathe themselves in water; they will be unclean until evening.

If a man lies with a woman and has an emission of semen, both of them shall bathe in water, and be unclean until the evening.

The isha also with whom ish shall lie with shikhvat zera, they shall both immerse themselves in mayim, and be tamei until the erev.

“When a man has sexual intercourse with a woman and has an emission of semen, they must wash themselves. They will be unclean until evening.

If a man lies with a woman, and there is an emission of semen, they shall both bathe themselves in water and be unclean until the evening.

If a woman has sexual relations with a man, and he has a flow of semen, both the man and the woman must bathe in water. They will be unclean until evening.

“‘If a man has physical relations with a woman and semen comes out, both people must bathe in water. They will be unclean until evening.

If there is a woman with whom a man lies down and there is an emission of semen, then they shall wash themselves with water, and they shall be unclean until the evening.

When a man has sexual relations with a woman and there is an emission of semen, both of them must bathe with water, and they will be unclean till evening.