vkl bgd vkl `vr ASHr yhyh `lyv SHkbt zr`--vkbs bmym vtmA `d h`rb

vestem et pellem quam habuerit lavabit aqua et inmunda erit usque ad vesperum

And every garment, and every skin, where on is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

And every garment, and every skin, on which is the semen, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

And any garment and any leather on which there is semen, it shall be washed with water, and be unclean until evening.

And every garment and every skin whereon is the seed of copulation, shall be washed with water and be unclean until the evening.

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

And every garment, and every skin, whereon the seed of copulation shall be, shall be washed with water, and be unclean until the even.

The garment or skin that he weareth, he shall wash with water, and it shall be unclean until the evening.

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening.

Any clothes or any leather with semen on it must be washed. It will be unclean until evening.

Any clothing or leather on which there is an emission of semen must be washed with water, and it will remain unclean until evening.

Every garment (including leather) on which the semen is found is to be washed with water, and it will remain unclean until evening.

and he must wash in water any clothing or leather that has semen on it, and it will be unclean until evening.

'As for any garment or any leather on which there is seminal emission, it shall be washed with water and be unclean until evening.

Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.

Any clothing or leather with semen on it must be washed in water, and it will remain unclean until evening.

And every garment, and every skin on which is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Every garment, and every skin, whereon the semen is, shall be washed with water, and be unclean until the evening.

You must wash any clothes that semen touches. They are unclean until evening.

`And any garment, or any skin on which there is seed of copulation, hath also been washed with water, and been unclean till the evening.

Any clothing or leather on which the seed touches must be washed with water. It will be unclean until evening.

If an item of clothing or leather is touched by semen, then it must be cleaned thoroughly with water and will remain impure until dusk.

Any clothing or bedding the semen spills on must be washed and remain ceremonially defiled until evening.

If any semen falls on any garment or on any skin, it is to be washed with water and it shall be unclean until the evening.

As for any garment or any leather on which there is seminal emission, it shall be washed with water and be unclean until evening.

And every garment and every skin upon which the seed of a man has come shall be washed with water and be unclean until the evening.

Any clothing or leather on which there is an emission of semen is to be washed with water, and it will remain unclean until evening.

And every garment and every skin on which the sperm comes shall be washed with water, and be unclean until evening.

If the fluid gets on any clothing or leather, it must be washed with water; it will be unclean until evening.

“When a man has an emission of semen, he must bathe his entire body in water; he remains unclean until evening. Every piece of clothing and everything made of leather which gets semen on it must be washed with water; it remains unclean until evening. When a man sleeps with a woman and has an emission of semen, both are to wash in water; they remain unclean until evening.

Any garment or leather with an emission of semen on it must be washed in water and remain unclean until sunset.

Everything made of cloth or of skin on which the semen falls shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Anything made of cloth or leather on which the semen falls must be washed, and it remains unclean until evening.

He shall wash in water the cloak and (the) skin, or (the) pilch, that he hath used, (or worn, at) that time, and it shall be unclean till to eventide.

If the semen touches anything made of cloth or leather, these must be washed, but they still remain unclean until evening.

And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Everything made of cloth or of leather on which the semen falls shall be washed with water and be unclean until the evening.

Everything made of cloth or of skin on which the semen falls shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Any clothing or skin on which there is an emission of semen must be washed in water and will be unclean until evening.

Every garment and every leather on which there is semen shall be washed with water, and shall be unclean until evening.

And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water and be unclean until the evening.

Any piece of cloth or leather with semen on it shall be washed with water and be unclean until evening.

As for any garment or any leather on which there is a seminal emission, it shall be washed with water and be unclean until evening.

If the fluid gets on any clothing or leather, it must be washed with water; it will be unclean until evening.

Every garment and all leather with semen on it are to be washed with water, and will be unclean until the evening.

And every garment and every skin on which the semen comes shall be washed with water, and be unclean until the evening.

Suppose clothes or leather have semen on them. Then they must be washed with water. They will be “unclean” until evening.

And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.

Any clothing or leather on which there is any semen is to be washed with water; it will be unclean until evening.

Everything made of cloth or of skin on which the semen falls shall be washed with water, and be unclean until the evening.

And every garment, and every skin, whereon is the shikhvat zera, shall be immersed with mayim, and be tamei until the erev.

Any clothes or any leather with semen on it must be washed. It will be unclean until evening.

Every garment and all leather on which there is seminal emission shall be washed with water and be unclean until the evening.

If the semen is on any clothing or leather, that clothing or leather must be washed with water. It will be unclean until evening.

If the fluid gets on any clothing or leather, it must be washed with water. It will be unclean until evening.

And any garment and anything leather on which is an emission of semen shall be washed with water, and it shall be unclean until the evening.

Any clothing or leather that has semen on it must be washed with water, and it will be unclean till evening.