vhbyA Atm byvm hSHmyny lthrtv--Al hkhn Al ptKH Ahl mv`d lpny yhvh

offeretque ea die octavo purificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of meeting, before the LORD.

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the Lord.

He shall bring them to the priest on the eighth day for his cleansing, to the door of the tabernacle of meeting, before the Lord.

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest unto the door of the tabernacle of the congregation, before the Lord.

And on the eighth day he shall bring them for his cleansing unto the priest, unto the door of the tent of meeting, before Jehovah:

And he shall bring them on the eighth day of his cleansing unto the priest, unto the entrance of the tent of meeting, before Jehovah.

And he shall offer them on the eighth day of his purification to the priest, at the door of the tabernacle of the testimony before the Lord.

And on the eighth day he shall bring them for his cleansing unto the priest, unto the door of the tent of meeting, before the LORD.

And on the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the LORD.

On the eighth day he will take them to the priest for his cleansing at the entrance to the tent of meeting in the LORD's presence.

On the eighth day he is to bring these things for his cleansing to the priest at the entrance to the tent of meeting before the LORD.

"On the eighth day, he is to bring them for cleansing to the priest in the LORD's presence at the entrance to the Tent of Meeting.

"On the eighth day he must bring them for his purification to the priest at the entrance of the Meeting Tent before the LORD,

"Then the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, at the doorway of the tent of meeting, before the LORD.

"On the eighth day they must bring them for their cleansing to the priest at the entrance to the tent of meeting, before the LORD.

On the eighth day of the purification ceremony, the person being purified must bring the offerings to the priest in the LORD's presence at the entrance of the Tabernacle.

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest, to the door of the tabernacle of the congregation, before the LORD.

"On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the Tent of Meeting, before Yahweh.

On the eighth day, the person must bring his gifts to the Lord. He must bring them to the door of the Tent of Meeting.

and he hath brought them in on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the opening of the tent of meeting, before Jehovah.

On the eighth day he will bring them to the religious leader at the door of the meeting tent before the Lord so he can be made clean.

When the eighth day arrives (which is the day after he shaves the second time), the person must present them for his cleansing to the priest at the entrance of the congregation tent in My presence.

He shall bring them to the priest at the entrance of the Tabernacle on the eighth day, for his ceremony of cleansing before the Lord.

He shall bring them to the priest on the eighth day of his cleansing, at the entrance to the tent of meeting before the Lord.

Then the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, at the doorway of the tent of meeting, before Yahweh.

And he shall bring these things on the eighth day of his purification unto the priest, unto the door of the tabernacle of the testimony, before the LORD.

On the eighth day he is to bring these things for his cleansing to the priest at the entrance to the tent of meeting before the Lord.

He shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest at the door of the Tent of Meeting, before the Lord.

On the eighth day the person will bring them for his cleansing to the priest at the entrance of the Meeting Tent, before the Lord.

“On the eighth day he will bring them to the priest at the entrance to the Tent of Meeting before the presence of God. The priest will take the lamb for the Compensation-Offering together with the pint of oil and wave them before God as a Wave-Offering. He will slaughter the lamb for the Compensation-Offering, take some of its blood and put it on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. The priest will pour some of the oil into the palm of his left hand, and with his right finger sprinkle some of the oil from his palm seven times before God. He will put some of the oil that is in his palm on the same places he put the blood of the Compensation-Offering, on the lobe of the right ear of the one to be cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. The priest will take what is left of the oil in his palm and put it on the head of the one to be cleansed, making atonement for him before God.

On the eighth day he shall bring them to the priest for his purification at the entrance to the Tent of Meeting in the presence of the Lord.

On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the Lord;

On the eighth day of your purification you shall bring them to the priest at the entrance of the Tent.

and he shall offer those in the eighth day of his cleansing to the priest, at the door of the tabernacle of witnessing, before the Lord. (and he shall bring them on the eighth day of his cleansing to the priest, at the entrance to the Tabernacle of the Witnessing, before the Lord.)

The priest will offer these to me in front of the sacred tent on the eighth day.

And on the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the tent of meeting, before the Lord;

On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the Lord,

On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the Lord;

On the eighth day, they must bring these items for their purification to the priest at the meeting tent’s entrance before the Lord.

He shall bring them on the eighth day for his [ceremonial] cleansing to the priest at the doorway of the Tent of Meeting, before the Lord.

And on the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the Lord.

On the eighth day of purification the person shall bring them to the priest, at the entrance of the tent of meeting before the Lord.

Then on the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, at the doorway of the tent of meeting, before the Lord.

On the eighth day the person will bring them for his cleansing to the priest at the entrance of the Meeting Tent, before the Lord.

“On the eighth day he is to bring them to the kohen for his cleansing, at the entrance of the Tent of Meeting before Adonai.

And on the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the door of the tent of meeting, before the Lord;

“On the eighth day they must bring them to the priest so they can be made ‘clean.’ They must bring them to the entrance to the tent of meeting. They must do it in my sight.

And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the Lord.

On the eighth day, he will bring them to the cohen for his purification, to the entrance of the tent of meeting before Adonai.

On the eighth day he shall bring them for his cleansing to the priest, to the entrance of the tent of meeting, before the Lord;

And he shall bring them on the yom hashemini for his tohorah unto the kohen, unto the entrance of the Ohel Mo’ed before Hashem.

On the eighth day he will take them to the priest for his cleansing at the entrance to the tent of meeting in Yahweh’s presence.

He shall bring them on the eighth day for his cleansing to the priest at the entrance of the tent of meeting before the Lord.

“On the eighth day, that person will bring these things to the priest at the entrance of the Meeting Tent. These things will be offered before the Lord so that the person can become clean.

On the eighth day the person will bring them to the priest at the entrance of the Meeting Tent. The gifts will be offered before the Lord. This is so the person can become clean.

And he shall bring them to the priest at the tent of assembly’s entrance before Yahweh on the eighth day for his cleansing.

‘On the eighth day they must bring them for their cleansing to the priest at the entrance to the tent of meeting, before the Lord.