vlqKH hkhn At hkbSH hAKHd vhqryb Atv lASHm--vAt lg hSHmn vhnyp Atm tnvph lpny yhvh

tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus

And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

And the priest shall take one male lamb, and offer it for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

and the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord:

And the priest shall take one male lamb and offer it as a trespass offering, and the log of oil, and wave them as a wave offering before the Lord.

And the priest shall take one helamb and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord.

And the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before Jehovah:

And the priest shall take one he-lamb, and present it for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them as a wave-offering before Jehovah.

He shall take a. lamb, and offer it for a trespass offering with the sextary of oil: and having offered all before the Lord,

and the priest shall take one of the he-lambs, and offer him for a guilt offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD:

And the priest shall take one of the male lambs and offer it for a guilt offering, along with the log of oil, and wave them for a wave offering before the LORD.

The priest will take one of the male lambs and the quart of olive oil and present them to the LORD as a guilt offering.

The priest is to take one male lamb and present it as a restitution offering, along with the one-third quart of olive oil, and he must wave them as a presentation offering before the LORD.

The priest is to take one of the lambs and present it as a guilt offering, along with one log of olive oil, which he is to wave as a raised offering in the LORD's presence.

"The priest is to take one male lamb and present it for a guilt offering along with the log of olive oil and present them as a wave offering before the LORD.

"Then the priest shall take the one male lamb and bring it for a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the LORD.

"Then the priest is to take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil; he shall wave them before the LORD as a wave offering.

The priest will take one of the male lambs and the olive oil and present them as a guilt offering, lifting them up as a special offering before the LORD.

And the priest shall take one he-lamb, and offer him for a trespass-offering, and the log of oil, and wave them for a wave-offering before the LORD.

"The priest shall take one of the male lambs, and offer him for a trespass offering, with the log of oil, and wave them for a wave offering before Yahweh.

The priest must take one of the male sheep and the oil. He must lift them up to the Lord as a gift.

and the priest hath taken the one he-lamb, and hath brought it near for a guilt-offering, also the log of oil, and hath waved them -- a wave offering before Jehovah.

Then the religious leader will take the one male lamb and bring it for a guilt gift with the jar of oil. He will give them as a wave gift before the Lord.

The priest is then to take one male lamb as the guilt offering, along with the ⅔ pint of oil, and lift them up as a wave offering in My presence.

The priest shall take one of the lambs and the pint of olive oil and offer them to the Lord as a guilt offering by the gesture of waving them before the altar.

The priest shall take one of the lambs and offer it along with the log measure of oil. This shall be a guilt offering. He shall wave them as a wave offering before the Lord.

Then the priest shall take the one male lamb and bring it near for a guilt offering, with the log of oil, and wave them as a wave offering before Yahweh.

and the priest shall take one he lamb and offer him for expiation of the guilt, with the log of oil, and wave them for a waved offering before the LORD.

The priest is to take one male lamb and present it as a guilt offering, along with the one-third quart of olive oil, and he will present them as a presentation offering before the Lord.

The priest shall take one of the male lambs and offer it for a guilt or trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord.

The priest will take one of the male lambs and offer it with the olive oil as a penalty offering; he will present them before the Lord as an offering.

“The next day, the eighth day, he will bring two lambs without defect and a yearling ewe without defect, along with roughly six quarts of fine flour mixed with oil. The priest who pronounces him clean will place him and the materials for his offerings in the presence of God at the entrance to the Tent of Meeting. The priest will take one of the lambs and present it and the pint of oil as a Compensation-Offering and lift them up as a Wave-Offering before God. He will slaughter the lamb in the place where the Absolution-Offering and the Whole-Burnt-Offering are slaughtered, in the Holy Place, because like the Absolution-Offering, the Compensation-Offering belongs to the priest; it is most holy. The priest will now take some of the blood of the Compensation-Offering and put it on the right earlobe of the man being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot. Following that he will take some oil and pour it into the palm of his left hand and then with the finger of his right hand sprinkle oil seven times before God. The priest will put some of the remaining oil on the right earlobe of the one being cleansed, on the thumb of his right hand, and on the big toe of his right foot, placing it on top of the blood of the Compensation-Offering. He will put the rest of the oil on the head of the man being cleansed and make atonement for him before God.

The priest shall take one of the male lambs, bring it forward as a restitution offering, together with the cup of olive oil, and wave it as a wave offering before the Lord.

The priest shall take one of the lambs, and offer it as a guilt offering, along with the log of oil, and raise them as an elevation offering before the Lord.

Then the priest shall take one of the male lambs and together with the half pint of oil he shall offer it as a repayment offering. He shall present them as a special gift to the Lord for the priest.

he shall take a lamb, and shall offer it for trespass, and shall (also) offer the sextary of oil; and when all things be offered before the Lord, (he shall take the lamb for the trespass offering, and also the pint of oil; and when all these things be presented as a special gift before the Lord,)

There he will offer one of the rams, together with the oil, as a sacrifice to make things right. He will also lift them up to show that they are dedicated to me.

And the priest shall take one of the male lambs, and offer it for a guilt offering, along with the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord;

The priest shall take one of the lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil, and raise them as an elevation offering before the Lord.

The priest shall take one of the lambs, and offer it as a guilt-offering, along with the log of oil, and raise them as an elevation-offering before the Lord.

The priest will take one of the male sheep and present it as a compensation offering, along with the log of oil, and will lift them as an uplifted offering before the Lord.

Then the priest shall take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the Lord.

And the priest shall take one of the male lambs and offer it for a guilt offering, along with the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord.

Taking one of the male lambs, the priest shall present it as a reparation offering, along with the log of oil, raising them as an elevated offering before the Lord.

Then the priest shall take the one male lamb and bring it as a guilt offering, with the log of oil, and present them as a wave offering before the Lord.

The priest will take one of the male lambs and offer it with the olive oil as a ·penalty [guilt; reparation; 5:14–6:7] offering; he will present them before the Lord as an offering.

The kohen should then take one of the male lambs, and offer it for a trespass offering, with the pint of oil, and wave them as a wave offering before Adonai.

And the priest shall take one of the male lambs, and offer it for a guilt offering, along with the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord;

“Then the priest must take one of the male lambs. He must offer it as a guilt offering. He must offer it along with 11 ounces of oil. He must lift all of it up and wave it in front of me as a wave offering.

And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord:

The cohen is to take one of the male lambs and offer it as a guilt offering with the two-thirds-pint of olive oil, then wave them as a wave offering before Adonai.

The priest shall take one of the lambs, and offer it as a guilt-offering, along with the log of oil, and raise them as an elevation-offering before the Lord.

And the kohen shall take one keves (lamb), and sacrifice him for an asham (trespass offering), and the log of shemen, and wave them for a tenufah (wave offering) before Hashem;

The priest will take one of the male lambs and the quart of olive oil and present them to Yahweh as a guilt offering.

Then the priest shall take one male lamb and offer it for a guilt offering, along with the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord.

The priest will take one of the lambs and the oil as a guilt offering. He will lift them in front of the Lord to show they were presented to God.

The priest will take one of the male lambs. He will offer it and the olive oil as a guilt offering. And he will present them before the Lord as an offering.

Then the priest shall take the one male lamb, and he shall present it as a guilt offering, and the log of oil, and he shall wave them as a wave offering before Yahweh.

‘Then the priest is to take one of the male lambs and offer it as a guilt offering, along with the log of oil; he shall wave them before the Lord as a wave offering.