ng` TSr`t ky thyh bAdm vhvbA Al hkhn

plaga leprae si fuerit in homine adducetur ad sacerdotem

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

When the disease of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

“When the leprous sore is on a person, then he shall be brought to the priest.

“When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest.

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

When a sore as of leprosy is in a man, he shall be brought unto the priest;

If the stroke of the leprosy be in a man, he shall be brought to the priest,

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

“When a man is afflicted with a leprous disease, he shall be brought to the priest,

"If anyone has an infectious skin disease, he must be taken to the priest.

When a skin disease develops on a person, he is to be brought to the priest.

"When a person has a skin rash that's infectious, he is to be brought to the priest.

"When someone has a diseased infection, he must be brought to the priest.

"When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.

"When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.

"Anyone who develops a serious skin disease must go to the priest for an examination.

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest:

"When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought to the priest;

If a person has a disease on his skin, you must bring him to the priest.

`When a plague of leprosy is in a man, then he hath been brought in unto the priest,

“When a man has a bad skin disease, he will be brought to the religious leader.

When a person contracts any serious skin disease, he must be taken to the priest.

“When anyone suspected of having leprosy is brought to the priest, the priest is to look to see if there is a white swelling in the skin with white hairs in the spot, and an ulcer developing.

“When a person has a leprous sore, he shall be brought to the priest

“When the infection of leprosy is on a man, then he shall be brought to the priest.

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

“When a case of serious skin disease may have developed on a person, he is to be brought to the priest.

When the disease of leprosy is in a man, he shall be brought to the priest;

“If a person has a harmful skin disease, he must be brought to the priest,

“Whenever someone has a serious and infectious skin disease, you must bring him to the priest. The priest will examine him; if there is a white swelling in the skin, the hair is turning white, and there is an open sore in the swelling, it is a chronic skin disease. The priest will pronounce him unclean. But he doesn’t need to quarantine him because he’s already given his diagnosis of unclean. If a serious disease breaks out that covers all the skin from head to foot, wherever the priest looks, the priest will make a thorough examination; if the disease covers his entire body, he will pronounce the person with the sore clean—since it has turned all white, he is clean. But if they are open, running sores, he is unclean. The priest will examine the open sores and pronounce him unclean. The open sores are unclean; they are evidence of a serious skin disease. But if the open sores dry up and turn white, he is to come back to the priest who will reexamine him; if the sores have turned white, the priest will pronounce the person with the sores clean. He is clean.

When a person has an outbreak of a skin disease, he shall be brought to the priest.

When a person contracts a leprous disease, he shall be brought to the priest.

If any of you have a dreaded skin disease, you shall be brought to the priest,

If the wound of leprosy is in a man [If the plague of leprosy is in a man], he shall be brought to the priest,

Any of you with a skin disease must be brought to a priest.

“When a man is afflicted with leprosy, he shall be brought to the priest;

“When a person contracts a defiling skin disease, he shall be brought to the priest.

When a person contracts a leprous disease, he shall be brought to the priest.

Whenever someone has an infection of skin disease, they will be brought to the priest.

“When a leprous infection is on a person, he shall be brought to the priest.

“When a man is afflicted with a leprous disease, he shall be brought to the priest,

When someone is afflicted with a scaly infection, that person shall be brought to the priest.

“When the infection of leprosy is on someone, then he shall be brought to the priest.

“If a person has a harmful skin disease [13:2], he must be brought to the priest,

“When one has a plague of tza’arat, he is to be brought to the kohen.

“When a man is afflicted with leprosy, he shall be brought to the priest;

“When anyone has a skin disease, they must be brought to the priest.

When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

“If a person has tzara‘at, he is to be brought to the cohen.

When a person contracts a leprous disease, he shall be brought to the priest.

When the nega tzara’at is in a man, then he shall be brought unto the kohen;

“If anyone has an infectious skin disease, he must be taken to the priest.

When a person has leprosy, then it shall be reported to the priest.

“Whoever has leprosy must be brought to the priest.

“If a person has a harmful skin disease, he must be brought to the priest.

“When an infectious skin disease is on a person and he is brought to the priest,

‘When anyone has a defiling skin disease, they must be brought to the priest.