vrAh hkhn vhnh pSHth hmspKHt b`vr--vtmAv hkhn TSr`t hvA

et inmunditiae condemnabitur

And if the priest see that, behold, the scab spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

And if the priest sees that, behold, the scab spreads in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

and if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

And if the priest sees that the scab has indeed spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.

And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

and the priest shall look; and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

and the priest shall look on him, and behold, the scab hath spread in the skin; then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

And shall be condemned of uncleanness.

and the priest shall look, and, behold, if the scab be spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

And the priest shall look, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.

The priest will examine him one more time, and if the rash has spread, the priest must declare him unclean. It is an infectious skin disease.

The priest will examine him, and if the scab has spread on the skin, then the priest must pronounce him unclean; he has a skin disease."

When the priest examines him and determines that the scab did, in fact, spread in his skin, then the priest is to pronounce him unclean, since it's an infectious skin disease."

The priest must then examine it, and if the scab has spread on the skin, then the priest is to pronounce the person unclean. It is a disease.

"The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.

If the priest finds that the rash has spread, he must pronounce the person ceremonially unclean, for it is indeed a skin disease.

And if the priest shall see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

The priest shall examine him; and behold, if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.

The priest must look at the person. The mark might be bigger. The priest must say that the person has a disease. It is a disease that he could give to other people.

and the priest hath seen, and lo, the scab hath spread in the skin, and the priest hath pronounced him unclean; it [is] leprosy.

And the religious leader will look, and if the sore has spread on the skin, the religious leader will say that he is unclean. It is a bad skin disease.

The priest will check the person again; and if the rash has grown worse and spread, then the priest must pronounce the person unclean. He does, in fact, have a serious skin disease.

and the priest shall look again, and if the spot has spread, then the priest must pronounce him a leper.

The priest shall examine it, and if the sore has spread, the priest shall pronounce him to be unclean for it is leprosy.

And the priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

and if the priest recognizes that the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is leprosy.

The priest will examine him, and if the scab has spread on the skin, then the priest must pronounce him unclean; he has a serious skin disease.

If the priest sees that the eruption or scab is spreading in the skin, then he shall pronounce him unclean; it is leprosy.

The priest must look at him, and if the rash has spread on the skin, the priest must announce that the person is unclean; it is a harmful skin disease.

“If the shiny spot on the skin is white but appears to be only on the surface and the hair has not turned white, the priest will quarantine the person for seven days. On the seventh day the priest will examine it again; if, in his judgment, the sore is the same and has not spread, the priest will keep him in quarantine for another seven days. On the seventh day the priest will examine him a second time; if the sore has faded and hasn’t spread, the priest will declare him clean—it is a harmless rash. The person can go home and wash his clothes; he is clean. But if the sore spreads after he has shown himself to the priest and been declared clean, he must come back again to the priest who will conduct another examination. If the sore has spread, the priest will pronounce him unclean—it is a serious skin disease and infectious.

The priest shall examine him. If the scab has spread on the skin, the priest shall declare him unclean. It is an impure skin disease.

The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.

The priest will examine you again, and if it has spread, he shall pronounce you unclean; it is a dreaded skin disease.

and he shall be deemed to be of uncleanness. (and the priest shall pronounce him to be unclean.)

If it is discovered that the disease has started spreading, he will say, “This is leprosy—you are unclean.”

and the priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is defiling.

The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.

If the priest sees that the rash has spread over the skin, the priest will declare the person unclean; it is a case of skin disease.

The priest shall look, and if the scab has spread on the skin, then he shall pronounce him unclean; it is leprosy.

And the priest shall look, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.

Should the priest, upon examination, find that the scab has indeed spread on the skin, he shall declare the person unclean; it is a scaly infection.

And the priest shall look, and if the rash has spread on the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

The priest must ·look at [examine] him, and if the ·rash [eruption] has spread on the skin, the priest must announce that the person is unclean; it is a harmful skin disease [13:2].

The kohen is to examine him, and if the scab has spread on the skin, then the kohen should pronounce him unclean. It is tza’arat.

and the priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean; it is leprosy.

The priest must look carefully at the sore. If the rash has spread, he must announce that the person is ‘unclean.’ They have a skin disease.

And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

The cohen will examine him, and if he sees that the scab has spread on his skin, then the cohen will declare him unclean; it is tzara‘at.

The priest shall make an examination, and if the eruption has spread in the skin, the priest shall pronounce him unclean; it is a leprous disease.

And if the kohen see that, hinei, the scab spreadeth in the skin, then the kohen shall pronounce him tamei; it is a tzara’at.

The priest will examine him one more time, and if the rash has spread, the priest must declare him unclean. It is an infectious skin disease.

And if the priest sees that the scab has spread in the skin, then the priest shall pronounce him unclean. It is leprosy.

The priest must look, and if the rash has spread, he must announce that the person is unclean. The disease is leprosy.

The priest must look at him. If the rash has spread on the skin, the priest must announce that person is unclean. It is a harmful skin disease.

And the priest shall examine it, and if the epidermal eruption has spread on the skin, then the priest shall declare him unclean—it is an infectious skin disease.

The priest is to examine that person, and if the rash has spread in the skin, he shall pronounce them unclean; it is a defiling skin disease.