vAm pSHh tpSHh hmspKHt b`vr AKHry hrAtv Al hkhn lthrtv vnrAh SHnyt Al hkhn

quod si postquam a sacerdote visus est et redditus munditiae iterum lepra creverit adducetur ad eum

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he has been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again.

But if the scab spreads much abroad in the skin, after that he has been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

But if the scab should at all spread over the skin, after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.

But if the scab spread much abroad in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.

But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath showed himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again:

But if the scab have spread much in the skin, after that he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again;

But if the leprosy grow again, after he was seen by the priest and restored to cleanness, he shall be brought to him,

But if the scab spread abroad in the skin, after that he hath shewn himself to the priest for his cleansing, he shall shew himself to the priest again:

But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.

But if the rash has spread after he has shown himself to the priest to be declared clean, he must show himself to the priest again.

But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he must present himself again to the priest.

But if the scab did spread in the skin after he presented himself to the priest for cleansing, then he is to show himself a second time to the priest.

If, however, the scab is spreading further on the skin after he has shown himself to the priest for his purification, then he must show himself to the priest a second time.

"But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.

But if the rash continues to spread after the person has been examined by the priest and has been pronounced clean, the infected person must return to be examined again.

But if the scab shall spread much in the skin, after he hath been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again:

But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall show himself to the priest again.

A person might see that the mark on his skin had grown. This might happen after the priest had said that the disease had left him. Then the person must go again to the priest.

`And if the scab spread greatly in the skin, after his being seen by the priest for his cleansing, then he hath been seen a second time by the priest;

“But if what is left of the sore spreads farther on the skin, after he has been seen by the religious leader as being clean, he must show himself to the religious leader again.

But if the rash spreads to other parts of the skin after the priest examines the person and pronounces him clean, then he must go back to the priest to be examined again.

But if the spot spreads in the skin after he has come to the priest to be examined, he must come back to the priest again,

But if the scab spreads after the priest has examined him and declared him to be clean, then he must be examined by the priest again.

“But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

But if the scab spreads much abroad in the skin after he has been shown unto the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again;

But if the scab spreads further on his skin after he has presented himself to the priest for his cleansing, he is to present himself again to the priest.

But if the eruption or scab spreads farther in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.

“But if the rash spreads again after the priest has announced him clean, the person must come again to the priest.

“If the shiny spot on the skin is white but appears to be only on the surface and the hair has not turned white, the priest will quarantine the person for seven days. On the seventh day the priest will examine it again; if, in his judgment, the sore is the same and has not spread, the priest will keep him in quarantine for another seven days. On the seventh day the priest will examine him a second time; if the sore has faded and hasn’t spread, the priest will declare him clean—it is a harmless rash. The person can go home and wash his clothes; he is clean. But if the sore spreads after he has shown himself to the priest and been declared clean, he must come back again to the priest who will conduct another examination. If the sore has spread, the priest will pronounce him unclean—it is a serious skin disease and infectious.

But if the scab on his skin spreads after he has shown himself to the priest for his purification, he shall show himself to the priest once again.

But if the eruption spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.

But if the sore spreads after the priest has examined you and pronounced you clean, you must appear before the priest again.

That if the leprosy waxeth again, after that he is seen of the priest, and is yielded to cleanness, he shall be brought again to the priest, (But if the leprosy groweth again, or spreadeth, after that he was seen by the priest, and was pronounced clean, he shall be brought again to the priest,)

However, if the disease comes back, you must return to the priest.

But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest;

But if the eruption spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.

But if the eruption spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.

But if the rash continues to spread over the skin after they appeared before the priest for purification, they must again show themselves to the priest.

“But if the scab spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his [ceremonial] cleansing, he shall show himself to the priest again.

But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.

But if, after the person was examined by the priest and declared clean, the scab spreads at all on the skin, the person shall once more be examined by the priest.

“But if the rash spreads farther on the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again to the priest.

“But if the ·rash [eruption] spreads again after the priest has announced him clean [C in a ritual sense], the person must come again to the priest.

But if the scab spreads on the skin, after he has shown himself to the kohen for his cleansing, he is to show himself to the kohen once again.

But if the eruption spreads in the skin, after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest;

But suppose the rash spreads in the skin after they have shown themselves to the priest a second time. Then they must appear in front of the priest again.

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

But if the scab spreads further on the skin after he has been examined by the cohen and declared clean, he is to let himself be examined yet again by the cohen.

But if the eruption spreads in the skin after he has shown himself to the priest for his cleansing, he shall appear again before the priest.

But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath shown himself to the kohen for his tohorah, he shall appear before the kohen again.

But if the rash has spread after he has shown himself to the priest to be declared clean, he must show himself to the priest again.

But if the scab spreads in the skin after he has been seen by the priest for his cleansing, he shall be seen by the priest again.

“But if the rash spreads over the skin after the person has shown himself to the priest to be made clean again, that person must come again to the priest.

“But the sore may have spread again after the priest has announced him clean. Then the person must come again to the priest.

But if the epidermal eruption spreads further on the skin after showing himself to the priest for his cleansing, then he shall appear a second time to the priest.

But if the rash does spread in their skin after they have shown themselves to the priest to be pronounced clean, they must appear before the priest again.