vTSvh hkhn vkbsv At ASHr bv hng` vhsgyrv SHb`t ymym SHnyt

praecipiet et lavabunt id in quo lepra est recludetque illud septem diebus aliis

Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

Then the priest shall command that they wash the thing in which the disease is, and he shall shut it up seven days more:

Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

then the priest shall command that they wash the thing in which is the plague; and he shall isolate it another seven days.

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more.

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

then the priest shall command that they wash the thing wherein the sore is, and he shall shut it up seven days a second time.

He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is, and he shall shut it up other seven days.

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

then the priest shall command that they wash the thing in which is the disease, and he shall shut it up for another seven days.

he must order the area to be washed and put the clothing in a separate place for seven more days.

the priest is to order whatever is contaminated to be washed and quarantined for another seven days.

then the priest is to command that they wash whatever has the contagion and then isolate it for seven days a second time.

the priest is to command that they wash whatever has the infection and quarantine it for another seven days.

then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs and he shall quarantine it for seven more days.

he shall order that the spoiled article be washed. Then he is to isolate it for another seven days.

the priest will order the object to be washed and then quarantined for seven more days.

Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up seven days more:

then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall isolate it seven more days.

He must tell the people that they must wash the clothes. The people must keep these clothes separate from their other clothes for seven more days.

then hath the priest commanded, and they have washed that in which the plague [is], and he hath shut it up a second seven days.

Then the religious leader will tell them to wash the thing that has the mark of disease. And he will keep it away from people for seven more days.

the priest must direct the article be washed, and then quarantined for another seven days.

the priest shall order the suspected article to be washed, then isolated for seven more days.

then the priest shall order that the thing with the mark be washed, and he shall secure it for seven more days.

then the priest shall command them to wash the thing in which the mark occurs, and he shall isolate it for seven more days.

then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up again for seven days.

the priest is to order whatever is contaminated to be washed and quarantined for another seven days.

Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up seven days more.

he must order the people to wash that piece of leather or cloth. Then he must separate the clothing for seven more days.

“If clothing—woolen or linen clothing, woven or knitted cloth of linen or wool, leather or leatherwork—is infected with a patch of serious fungus and if the spot in the clothing or the leather or the woven or the knitted material or anything made of leather is greenish or rusty, that is a sign of serious fungus. Show it to the priest. The priest will examine the spot and then confiscate the material for seven days. On the seventh day he will reexamine the spot. If it has spread in the garment—the woven or knitted or leather material—it is the spot of a persistent serious fungus and the material is unclean. He must burn the garment. Because of the persistent and contaminating fungus, the material must be burned. But if when the priest examines it the spot has not spread in the garment, the priest will command the owner to wash the material that has the spot, and he will confiscate it for another seven days. He’ll then make another examination after it has been washed; if the spot hasn’t changed in appearance, even though it hasn’t spread, it is still unclean. Burn it up, whether the fungus has affected the back or the front. If, when the priest makes his examination, the spot has faded after it has been washed, he is to tear the spot from the garment. But if it reappears, it is a fresh outbreak—throw whatever has the spot in the fire. If the garment is washed and the spot has gone away, then wash it a second time; it is clean.

the priest shall command that the material with the contamination on it is to be washed, and he shall quarantine it for seven days a second time.

the priest shall command them to wash the article in which the disease appears, and he shall put it aside seven days more.

he shall order that it be washed and put away for another seven days.

he shall command, and they shall wash that thing wherein the leprosy is, and he shall close it again seven other days (and he shall enclose it for another seven days);

he will tell you to wash the clothing or leather and put it aside for another seven days,

then the priest shall command that they wash the thing in which is the disease, and he shall shut it up seven days more;

the priest shall command that the diseased article be washed, and he shall put it aside seven days more.

the priest shall command them to wash the article in which the disease appears, and he shall put it aside for seven days more.

the priest will order that the infected piece be washed, and he will quarantine it for another seven days.

then the priest shall order that they wash the thing in which the mark occurs, and he shall quarantine it for seven more days.

then the priest shall command that they wash the thing in which is the disease, and he shall shut it up for another seven days.

he shall give orders to have the infected article washed and then quarantined for another seven days.

then the priest shall order them to wash the thing in which the mark occurs, and he shall quarantine it for seven more days.

he must order the people to wash that piece of leather or cloth. Then he must ·separate [confine; quarantine] the clothing for seven more days.

the kohen should command that they wash the thing which has the mark, and he is to isolate it seven more days.

then the priest shall command that they wash the thing in which is the disease, and he shall shut it up seven days more;

Then he will order someone to wash the thing with the mold on it. After that, the priest must keep that thing away from everything else for another seven days.

Then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

then the cohen is to order that the article having the infection be washed and isolated for seven more days.

the priest shall command them to wash the article in which the disease appears, and he shall put it aside for seven days more.

Then the kohen shall command that they wash the thing wherein the nega is, and he shall quarantine it another shivat yamim;

he must order the area to be washed and put the clothing in a separate place for seven more days.

then the priest shall command that they wash the article in which the disease appears, and he shall isolate it for seven days more.

He must order the people to wash it. Then he must separate the clothing for seven more days.

The priest must order the people to wash that piece of leather or cloth. Then he must separate the clothing for seven more days.

then the priest shall command, and someone shall wash that on which the infection is, and he shall confine it a second time for seven days.

he shall order that the spoiled article be washed. Then he is to isolate it for another seven days.