vhbgd ky yhyh bv ng` TSr`t bbgd TSmr Av bbgd pSHtym

vestis lanea sive linea quae lepram habuerit

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;

The garment also that the disease of leprosy is in, whether it be a woolen garment, or a linen garment;

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

“Also, if a garment has a leprous plague in it, whether it is a woolen garment or a linen garment,

“The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woolen garment or a linen garment,

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

And if a sore of leprosy is in a garment, in a woollen garment, or a linen garment,

A woollen or linen garment that shall have the leprosy

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

“When there is a case of leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,

"Now about clothing-if there is a green or red area on a piece of clothing

If a fabric is contaminated with mildew--in wool or linen fabric,

"When clothing becomes infected with a contagion—whether the clothing is wool or linen—

"When a garment has a diseased infection in it, whether a wool or linen garment,

"When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

"As for any fabric that is spoiled with a defiling mold--any woolen or linen clothing,

"Now suppose mildew contaminates some woolen or linen clothing,

The garment also that the plague of leprosy is in, whether a woolen garment, or a linen garment;

"The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment, or a linen garment;

Clothes might become bad because of mildew.

`And when there is in any garment a plague of leprosy, -- in a garment of wool, or in a garment of linen,

When a mark of a bad skin disease is in a piece of clothing, wool or linen,

Now if it ever looks as if an article of clothing has some outbreak like leprosy—whether it is made of wool, linen, or leather—

“If leprosy is suspected in a woolen or linen garment or fabric, or in a piece of leather or leatherwork,

“When a garment has a leprous mark on it, whether it be a woolen garment or a linen garment,

“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it is a woolen garment or a linen garment;

“If a fabric is contaminated with mildew—in wool or linen fabric,

The garment also that the disease of leprosy [symbolic of sin] is in, whether a wool or a linen garment,

“Clothing might have mildew on it. It might be clothing made of linen or wool

“If clothing—woolen or linen clothing, woven or knitted cloth of linen or wool, leather or leatherwork—is infected with a patch of serious fungus and if the spot in the clothing or the leather or the woven or the knitted material or anything made of leather is greenish or rusty, that is a sign of serious fungus. Show it to the priest. The priest will examine the spot and then confiscate the material for seven days. On the seventh day he will reexamine the spot. If it has spread in the garment—the woven or knitted or leather material—it is the spot of a persistent serious fungus and the material is unclean. He must burn the garment. Because of the persistent and contaminating fungus, the material must be burned. But if when the priest examines it the spot has not spread in the garment, the priest will command the owner to wash the material that has the spot, and he will confiscate it for another seven days. He’ll then make another examination after it has been washed; if the spot hasn’t changed in appearance, even though it hasn’t spread, it is still unclean. Burn it up, whether the fungus has affected the back or the front. If, when the priest makes his examination, the spot has faded after it has been washed, he is to tear the spot from the garment. But if it reappears, it is a fresh outbreak—throw whatever has the spot in the fire. If the garment is washed and the spot has gone away, then wash it a second time; it is clean.

When an outbreak of mold occurs on any piece of clothing, on woolen or linen cloth,

Concerning clothing: when a leprous disease appears in it, in woolen or linen cloth,

When there is mildew on clothing, whether wool or linen,

A woollen cloth, either linen, (A woollen cloak, or a linen one,)

If a greenish or reddish spot appears anywhere on any of your clothing or on anything made of leather, you must let the priest examine the clothing or the leather. He will put it aside for seven days,

“When there is a leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,

“Concerning clothing: when a defiling disease appears in it, in woolen or linen cloth,

Concerning clothing: when a leprous disease appears in it, in woollen or linen cloth,

Whenever there is an infection of skin disease on clothing—on wool or linen clothing,

“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

“When there is a case of leprous disease in a garment, whether a woollen or a linen garment,

When a fungal infection is on a garment of wool or of linen,

“When a garment has a mark of leprosy in it, whether it is a wool garment or a linen garment,

“Clothing might have ·mildew [or mold; C the same Hebrew word as for “skin disease”; 13:2] on it. It might be clothing made of linen or wool

“Also when a garment has a mark of tza’arat on it—whether it is a woolen or a linen garment,

“When there is a leprous disease in a garment, whether a woolen or a linen garment,

“Suppose some clothes have mold on them. The clothes could be made out of wool or linen.

The garment also that the plague of leprosy is in, whether it be a woollen garment, or a linen garment;

“When tzara‘at infects an article of clothing, whether it be a woolen or a linen garment,

Concerning clothing: when a leprous disease appears in it, in woollen or linen cloth,

When a garment has the nega tzara’at in it, whether it be a wool garment, or a linen garment;

“Now about clothing—if there is a green or red area on a piece of clothing

If a garment has a leprous disease, whether it is a wool or a linen garment,

“Some clothing might have mildew on it. The cloth could be linen or wool, woven or knitted. Or the mildew might be on a piece of leather or on something made from leather.

“Some clothing might have mildew on it. The cloth might be linen or wool.

“And when the garment has an infectious skin disease on it, on a wool garment or on a linen garment,

‘As for any fabric that is spoiled with a defiling mould – any woollen or linen clothing,